"genoux" meaning in All languages combined

See genoux on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ʒə.nu\, \ʒə.nu\, ʒə.nu Audio: Fr-Paris--genou.ogg , LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-genoux.wav Forms: genou [singular], colspan="2" :Modèle:!\ʒə.nu\ [singular]
  1. Pluriel de genou. Form of: genou
    Sense id: fr-genoux-fr-noun-bd9SWkji Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pluriels irréguliers en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "genou",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʒə.nu\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Seuls sept noms français en -ou ont leur pluriel en -oux au lieu de -ous : bijou, caillou, chou, genou, hibou, joujou, et pou. Les mots bébou, bibou, boutchou, chelou, chouchou, coucougnou, ripou, richou et tripou hésitent entre les deux pluriels en -ous et en -oux. Voir aussi : viens mon chou, mon bijou, mon joujou, sur mes genoux, et jette des cailloux à ce hibou plein de poux."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anatole France, Les dieux ont soif, Calmann-Lévy, 1912, chapitre 6",
          "text": "Il balbutia quelques mots, puis tira son couteau de sa poche, un eustache à manche de corne, coupa son pain par le milieu et en mit la moitié sur les genoux de la jeune mère, qui regarda étonnée ; mais il avait déjà tourné le coin de la rue."
        },
        {
          "ref": "Stendhal, Le Rouge et le Noir, 1830",
          "text": "Devant la porte, étaient réunies à genoux vingt-quatre jeunes filles, appartenant aux familles les plus distinguées de Verrières."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "genou"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de genou."
      ],
      "id": "fr-genoux-fr-noun-bd9SWkji"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒə.nu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʒə.nu\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--genou.ogg",
      "ipa": "ʒə.nu",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Fr-Paris--genou.ogg/Fr-Paris--genou.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--genou.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-genoux.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-genoux.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-genoux.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-genoux.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-genoux.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Alsace (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-genoux.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "genoux"
}
{
  "categories": [
    "Formes de noms communs en français",
    "Pluriels irréguliers en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "genou",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʒə.nu\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Seuls sept noms français en -ou ont leur pluriel en -oux au lieu de -ous : bijou, caillou, chou, genou, hibou, joujou, et pou. Les mots bébou, bibou, boutchou, chelou, chouchou, coucougnou, ripou, richou et tripou hésitent entre les deux pluriels en -ous et en -oux. Voir aussi : viens mon chou, mon bijou, mon joujou, sur mes genoux, et jette des cailloux à ce hibou plein de poux."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anatole France, Les dieux ont soif, Calmann-Lévy, 1912, chapitre 6",
          "text": "Il balbutia quelques mots, puis tira son couteau de sa poche, un eustache à manche de corne, coupa son pain par le milieu et en mit la moitié sur les genoux de la jeune mère, qui regarda étonnée ; mais il avait déjà tourné le coin de la rue."
        },
        {
          "ref": "Stendhal, Le Rouge et le Noir, 1830",
          "text": "Devant la porte, étaient réunies à genoux vingt-quatre jeunes filles, appartenant aux familles les plus distinguées de Verrières."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "genou"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de genou."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒə.nu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʒə.nu\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--genou.ogg",
      "ipa": "ʒə.nu",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Fr-Paris--genou.ogg/Fr-Paris--genou.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--genou.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-genoux.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-genoux.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-genoux.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-genoux.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-genoux.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Alsace (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-genoux.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "genoux"
}

Download raw JSONL data for genoux meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.