See genderqueer on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\iʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais genderqueer composé de gender (« genre ») et de queer (« homosexuel »)."
],
"forms": [
{
"form": "genderqueers",
"ipas": [
"\\dʒɛn.dœʁ.kwiʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "genderfluid"
},
{
"word": "genderflux"
},
{
"word": "intergenre"
},
{
"word": "multigenre"
},
{
"word": "xénogenre"
},
{
"word": "aporagenre"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "gender-queer"
},
{
"word": "genre"
},
{
"word": "identité de genre"
},
{
"word": "binarité de genre"
},
{
"word": "androgyne"
},
{
"word": "intersexe"
},
{
"word": "allosexuel"
},
{
"word": "LGBTI"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des genres humains et identités de genre",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le Gouvernement du Grand-Duché de Luxembourg – Ministère de la Famille, de l’Intégration et à la Grande Région, Rapport d’activité 2017",
"text": "234 personnes ont sollicité les services de CIGALE (112 femmes, 108 hommes et 11 personnes transgenres et 3 personnes genderqueers) et les 348 heures d’encadrement ont été effectuées en relation directe avec les usagers, […]"
}
],
"glosses": [
"D’une identité de genre qui n’est ni masculine ni féminine, qui sort du schéma binaire « homme ou femme »."
],
"id": "fr-genderqueer-fr-adj-6AZ~CXjc",
"raw_tags": [
"Genres humains et identités de genre"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʒɛn.dœʁ.kwiʁ\\"
},
{
"ipa": "\\dʒɛn.dœʁ.kwiʁ\\",
"rhymes": "\\iʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LurKin-genderqueer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-LurKin-genderqueer.wav/LL-Q150_(fra)-LurKin-genderqueer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-LurKin-genderqueer.wav/LL-Q150_(fra)-LurKin-genderqueer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LurKin-genderqueer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-PJLC-Wiki-genderqueer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-genderqueer.wav/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-genderqueer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-genderqueer.wav/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-genderqueer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-PJLC-Wiki-genderqueer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-genderqueer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-genderqueer.wav/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-genderqueer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-genderqueer.wav/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-genderqueer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-genderqueer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-genderqueer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Exilexi-genderqueer.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-genderqueer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Exilexi-genderqueer.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-genderqueer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-genderqueer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-genderqueer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-genderqueer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-genderqueer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-genderqueer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-genderqueer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-genderqueer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sayoxime-genderqueer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-genderqueer.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-genderqueer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-genderqueer.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-genderqueer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Auvergne-Rhône-Alpes (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sayoxime-genderqueer.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "de genre queer"
},
{
"word": "non-binaire"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "genderqueer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "genderqueer"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "cuirgénero"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "genderqueer"
}
],
"word": "genderqueer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Genderqueer."
],
"id": "fr-genderqueer-de-adj-FxlOZG0S"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈd͡ʒɛndɐˌkviːɐ̯\\"
},
{
"audio": "De-genderqueer.ogg",
"ipa": "ˈd͡ʒɛndɐˌkviːɐ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/De-genderqueer.ogg/De-genderqueer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-genderqueer.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "genderqueer"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en allemand",
"Lemmes en allemand",
"allemand"
],
"forms": [
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Genderqueer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈd͡ʒɛndɐˌkviːɐ̯\\"
},
{
"audio": "De-genderqueer.ogg",
"ipa": "ˈd͡ʒɛndɐˌkviːɐ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/De-genderqueer.ogg/De-genderqueer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-genderqueer.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "genderqueer"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Rimes en français en \\iʁ\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais genderqueer composé de gender (« genre ») et de queer (« homosexuel »)."
],
"forms": [
{
"form": "genderqueers",
"ipas": [
"\\dʒɛn.dœʁ.kwiʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "genderfluid"
},
{
"word": "genderflux"
},
{
"word": "intergenre"
},
{
"word": "multigenre"
},
{
"word": "xénogenre"
},
{
"word": "aporagenre"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "gender-queer"
},
{
"word": "genre"
},
{
"word": "identité de genre"
},
{
"word": "binarité de genre"
},
{
"word": "androgyne"
},
{
"word": "intersexe"
},
{
"word": "allosexuel"
},
{
"word": "LGBTI"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des genres humains et identités de genre"
],
"examples": [
{
"ref": "Le Gouvernement du Grand-Duché de Luxembourg – Ministère de la Famille, de l’Intégration et à la Grande Région, Rapport d’activité 2017",
"text": "234 personnes ont sollicité les services de CIGALE (112 femmes, 108 hommes et 11 personnes transgenres et 3 personnes genderqueers) et les 348 heures d’encadrement ont été effectuées en relation directe avec les usagers, […]"
}
],
"glosses": [
"D’une identité de genre qui n’est ni masculine ni féminine, qui sort du schéma binaire « homme ou femme »."
],
"raw_tags": [
"Genres humains et identités de genre"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʒɛn.dœʁ.kwiʁ\\"
},
{
"ipa": "\\dʒɛn.dœʁ.kwiʁ\\",
"rhymes": "\\iʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LurKin-genderqueer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-LurKin-genderqueer.wav/LL-Q150_(fra)-LurKin-genderqueer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-LurKin-genderqueer.wav/LL-Q150_(fra)-LurKin-genderqueer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LurKin-genderqueer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-PJLC-Wiki-genderqueer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-genderqueer.wav/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-genderqueer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-genderqueer.wav/LL-Q150_(fra)-PJLC-Wiki-genderqueer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-PJLC-Wiki-genderqueer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-genderqueer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-genderqueer.wav/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-genderqueer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-genderqueer.wav/LL-Q150_(fra)-Nattes_à_chat-genderqueer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nattes à chat-genderqueer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-genderqueer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Exilexi-genderqueer.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-genderqueer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Exilexi-genderqueer.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-genderqueer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-genderqueer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-genderqueer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-genderqueer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-genderqueer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-genderqueer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-genderqueer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-genderqueer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sayoxime-genderqueer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-genderqueer.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-genderqueer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-genderqueer.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-genderqueer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Auvergne-Rhône-Alpes (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sayoxime-genderqueer.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "de genre queer"
},
{
"word": "non-binaire"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "genderqueer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "genderqueer"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "cuirgénero"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "genderqueer"
}
],
"word": "genderqueer"
}
Download raw JSONL data for genderqueer meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.