See gendarmesque on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -esque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de gendarme, avec le suffixe -esque qui donne un côte moqueur au mot." ], "forms": [ { "form": "gendarmesques", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ironies en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la police", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes familiers en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Giuseppe Maria Lo Duca, Et si nous parlions des crétins ?, éd. R. Laffont, 1973", "text": "… pourquoi l'ordinateur gendarmesque se refuse de vous indiquer en clair la marque de voiture qui vous offre le plus de probabilités d'accident mortel." }, { "ref": "Camille Le Senne, Vera Nicole, éd. G. Charpentier, 1889.", "text": "Corbière écoutait, perdu dans un groupe, à demi-étouffé entre une rousse puissante et une autre beauté moins gendarmesque, mais dont les épaules, secouées par un frisson d'extase, le meurtrissaient d'un contre-coup sans répit." } ], "glosses": [ "Relatif aux gendarmes, à la gendarmerie." ], "id": "fr-gendarmesque-fr-adj-QqENCNRf", "raw_tags": [ "Ironique" ], "tags": [ "familiar" ], "topics": [ "police" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʒɑ̃.daʁ.mɛsk\\" } ], "synonyms": [ { "word": "gendarmique" } ], "word": "gendarmesque" }
{ "categories": [ "Adjectifs en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -esque", "français" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de gendarme, avec le suffixe -esque qui donne un côte moqueur au mot." ], "forms": [ { "form": "gendarmesques", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Ironies en français", "Lexique en français de la police", "Termes familiers en français" ], "examples": [ { "ref": "Giuseppe Maria Lo Duca, Et si nous parlions des crétins ?, éd. R. Laffont, 1973", "text": "… pourquoi l'ordinateur gendarmesque se refuse de vous indiquer en clair la marque de voiture qui vous offre le plus de probabilités d'accident mortel." }, { "ref": "Camille Le Senne, Vera Nicole, éd. G. Charpentier, 1889.", "text": "Corbière écoutait, perdu dans un groupe, à demi-étouffé entre une rousse puissante et une autre beauté moins gendarmesque, mais dont les épaules, secouées par un frisson d'extase, le meurtrissaient d'un contre-coup sans répit." } ], "glosses": [ "Relatif aux gendarmes, à la gendarmerie." ], "raw_tags": [ "Ironique" ], "tags": [ "familiar" ], "topics": [ "police" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʒɑ̃.daʁ.mɛsk\\" } ], "synonyms": [ { "word": "gendarmique" } ], "word": "gendarmesque" }
Download raw JSONL data for gendarmesque meaning in All languages combined (1.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.