"gemmeur" meaning in All languages combined

See gemmeur on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ʒɛ.mœʁ\ Forms: gemmeurs [plural], gemmeuse [feminine]
  1. Celui qui gemme, qui entaille les écorces de pins pour provoquer l’écoulement de la résine.
    Sense id: fr-gemmeur-fr-noun-LKTKjiiI Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: résinier

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De gemmer, avec le suffixe -eur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gemmeurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gemmeuse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "résinier"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              22
            ]
          ],
          "ref": "Enquête sur les incendies des forêts, page 57",
          "text": "Un bon ouvrier gemmeur…"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              10
            ]
          ],
          "ref": "José Cubero, La lande, le pin, le feu: Le grand incendie de 1949, 2019",
          "text": "Le gemmeur se voyait attribuer par contrat généralement oral une parcelle de 4 000 à 6 000 pins et devait subir sous l’Ancien Régime des conditions particulièrement draconiennes."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              207,
              215
            ]
          ],
          "ref": "Françoise Bourdin, Dans les pas d’Ariane, Belfond, 2011, chapitre 1",
          "text": "Sur le même ton caustique, elle décrivait ses trois mariages soldés par deux divorces et un veuvage, son entêtement obsessionnel pour racheter sa bastide, mais aussi ses souvenirs de jeunesse à l’époque des gemmeurs et de la splendeur des Nogaro."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui gemme, qui entaille les écorces de pins pour provoquer l’écoulement de la résine."
      ],
      "id": "fr-gemmeur-fr-noun-LKTKjiiI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒɛ.mœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "gemmeur"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De gemmer, avec le suffixe -eur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gemmeurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gemmeuse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "résinier"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              22
            ]
          ],
          "ref": "Enquête sur les incendies des forêts, page 57",
          "text": "Un bon ouvrier gemmeur…"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              10
            ]
          ],
          "ref": "José Cubero, La lande, le pin, le feu: Le grand incendie de 1949, 2019",
          "text": "Le gemmeur se voyait attribuer par contrat généralement oral une parcelle de 4 000 à 6 000 pins et devait subir sous l’Ancien Régime des conditions particulièrement draconiennes."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              207,
              215
            ]
          ],
          "ref": "Françoise Bourdin, Dans les pas d’Ariane, Belfond, 2011, chapitre 1",
          "text": "Sur le même ton caustique, elle décrivait ses trois mariages soldés par deux divorces et un veuvage, son entêtement obsessionnel pour racheter sa bastide, mais aussi ses souvenirs de jeunesse à l’époque des gemmeurs et de la splendeur des Nogaro."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui gemme, qui entaille les écorces de pins pour provoquer l’écoulement de la résine."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒɛ.mœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "gemmeur"
}

Download raw JSONL data for gemmeur meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.