"gem" meaning in All languages combined

See gem on Wiktionary

Noun [Ancien occitan]

  1. Gémissement, lamentation.
    Sense id: fr-gem-pro-noun-~m1uoawV
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Anglais]

IPA: \dʒɛm\, \dʒɛm\, dʒɛm Audio: En-us-gem.ogg Forms: gems [plural]
  1. Gemme.
    Sense id: fr-gem-en-noun-16H3OEuQ
  2. Joyau, pierre précieuse.
    Sense id: fr-gem-en-noun-kUrZGSx2
  3. Chose ou personne précieuse, perle, perle rare. Tags: figuratively
    Sense id: fr-gem-en-noun-a-lvNf7C Categories (other): Métaphores en anglais
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (gemme): gemstone Synonyms (joyau): jewel

Verb [Cimbre]

  1. Donner.
    Sense id: fr-gem-cim-verb-f8OiRaEY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Verbes en cimbre, Cimbre

Symbol [Conventions internationales]

  1. Code ISO 639-3 des langues germaniques.
    Sense id: fr-gem-conv-symbol-ma8a1SLQ Categories (other): Lexique en conventions internationales de la linguistique Topics: linguistic
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Kotava]

IPA: \gɛm\, \gem\, gɛm Audio: gem (avk).wav
  1. Robe.
    Sense id: fr-gem-avk-noun-sXgXpt4X Categories (other): Exemples en kotava
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: gemak, gemot, gemxo, kogemlaké

Verb [Roumain]

Forms: a geme [infinitive], 1ʳᵉ personne du singulier, Présent de l’indicatif, 3ᵉ personne du singulier, Présent du subjonctif, să geamă, gemut [participle], groupe III
  1. Première personne du singulier du présent de l'indicatif du verbe a geme. Form of: a geme
    Sense id: fr-gem-ro-verb-yqTAXGwj
  2. Troisième personne du pluriel du présent de l'indicatif du verbe a geme. Form of: a geme
    Sense id: fr-gem-ro-verb-C9uTGXhz
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif du verbe a geme. Form of: a geme
    Sense id: fr-gem-ro-verb-3rhFa9Go
  4. Première personne du singulier du futur populaire I du verbe a geme. Form of: a geme
    Sense id: fr-gem-ro-verb-Wdz0hxaK
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Formes de verbes en roumain, Roumain

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Symboles en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Conventions internationales",
      "orig": "conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Conventions internationales",
  "lang_code": "conv",
  "pos": "symbol",
  "pos_title": "Symbole",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en conventions internationales de la linguistique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Code ISO 639-3 des langues germaniques."
      ],
      "id": "fr-gem-conv-symbol-ma8a1SLQ",
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "word": "gem"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en ancien occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ancien occitan",
      "orig": "ancien occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Ancien occitan",
  "lang_code": "pro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Gémissement, lamentation."
      ],
      "id": "fr-gem-pro-noun-~m1uoawV"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "gem"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin gemma."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gems",
      "ipas": [
        "\\dʒɛmz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Gemme."
      ],
      "id": "fr-gem-en-noun-16H3OEuQ"
    },
    {
      "glosses": [
        "Joyau, pierre précieuse."
      ],
      "id": "fr-gem-en-noun-kUrZGSx2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chose ou personne précieuse, perle, perle rare."
      ],
      "id": "fr-gem-en-noun-a-lvNf7C",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dʒɛm\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dʒɛm\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-gem.ogg",
      "ipa": "dʒɛm",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/En-us-gem.ogg/En-us-gem.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-gem.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "gemme",
      "word": "gemstone"
    },
    {
      "sense": "joyau",
      "word": "jewel"
    }
  ],
  "word": "gem"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en cimbre",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Cimbre",
      "orig": "cimbre",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Cimbre",
  "lang_code": "cim",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Donner."
      ],
      "id": "fr-gem-cim-verb-f8OiRaEY"
    }
  ],
  "word": "gem"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en kotava constituant une racine inventée arbitrairement",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vêtements en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kotava",
      "orig": "kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gemak"
    },
    {
      "word": "gemot"
    },
    {
      "word": "gemxo"
    },
    {
      "word": "kogemlaké"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Racine inventée arbitrairement."
  ],
  "lang": "Kotava",
  "lang_code": "avk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en kotava",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "fiche thématique, 2024",
          "text": "Markhor deaxol tir tec prantaf deaxelol mafelaf gu cuisaf gem ke deaxolye.",
          "translation": "Le Markhor est une espèce de bouquetin robuste remarquable de par la magnifique robe du mâle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Robe."
      ],
      "id": "fr-gem-avk-noun-sXgXpt4X"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\gɛm\\"
    },
    {
      "ipa": "\\gem\\"
    },
    {
      "audio": "gem (avk).wav",
      "ipa": "gɛm",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Gem_(avk).wav/Gem_(avk).wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Gem_(avk).wav/Gem_(avk).wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/gem (avk).wav"
    }
  ],
  "word": "gem"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roumain",
      "orig": "roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "a geme",
      "raw_tags": [
        "Formes du verbe",
        "Flexion"
      ],
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ personne du singulier",
      "raw_tags": [
        "Formes du verbe",
        "Flexion"
      ]
    },
    {
      "form": "Présent de l’indicatif",
      "raw_tags": [
        "Formes du verbe",
        "Flexion"
      ]
    },
    {
      "form": "3ᵉ personne du singulier",
      "raw_tags": [
        "Formes du verbe",
        "Flexion"
      ]
    },
    {
      "form": "Présent du subjonctif",
      "raw_tags": [
        "Formes du verbe",
        "Flexion"
      ]
    },
    {
      "form": "să geamă",
      "raw_tags": [
        "Formes du verbe"
      ]
    },
    {
      "form": "gemut",
      "raw_tags": [
        "Formes du verbe",
        "Flexion"
      ],
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "groupe III",
      "raw_tags": [
        "Formes du verbe",
        "Flexion",
        "Conjugaison"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Roumain",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "a geme"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent de l'indicatif du verbe a geme."
      ],
      "id": "fr-gem-ro-verb-yqTAXGwj"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "a geme"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du pluriel du présent de l'indicatif du verbe a geme."
      ],
      "id": "fr-gem-ro-verb-C9uTGXhz"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "a geme"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent du subjonctif du verbe a geme."
      ],
      "id": "fr-gem-ro-verb-3rhFa9Go"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "a geme"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du futur populaire I du verbe a geme."
      ],
      "id": "fr-gem-ro-verb-Wdz0hxaK"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "gem"
}
{
  "categories": [
    "Noms communs en ancien occitan",
    "ancien occitan"
  ],
  "lang": "Ancien occitan",
  "lang_code": "pro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Gémissement, lamentation."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "gem"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin gemma."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gems",
      "ipas": [
        "\\dʒɛmz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Gemme."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Joyau, pierre précieuse."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métaphores en anglais"
      ],
      "glosses": [
        "Chose ou personne précieuse, perle, perle rare."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dʒɛm\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dʒɛm\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-gem.ogg",
      "ipa": "dʒɛm",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/En-us-gem.ogg/En-us-gem.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-gem.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "gemme",
      "word": "gemstone"
    },
    {
      "sense": "joyau",
      "word": "jewel"
    }
  ],
  "word": "gem"
}

{
  "categories": [
    "Verbes en cimbre",
    "cimbre"
  ],
  "lang": "Cimbre",
  "lang_code": "cim",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Donner."
      ]
    }
  ],
  "word": "gem"
}

{
  "categories": [
    "Symboles en conventions internationales",
    "conventions internationales"
  ],
  "lang": "Conventions internationales",
  "lang_code": "conv",
  "pos": "symbol",
  "pos_title": "Symbole",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en conventions internationales de la linguistique"
      ],
      "glosses": [
        "Code ISO 639-3 des langues germaniques."
      ],
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "word": "gem"
}

{
  "categories": [
    "Mots en kotava constituant une racine inventée arbitrairement",
    "Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
    "Noms communs en kotava",
    "Vêtements en kotava",
    "kotava"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gemak"
    },
    {
      "word": "gemot"
    },
    {
      "word": "gemxo"
    },
    {
      "word": "kogemlaké"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Racine inventée arbitrairement."
  ],
  "lang": "Kotava",
  "lang_code": "avk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en kotava"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "fiche thématique, 2024",
          "text": "Markhor deaxol tir tec prantaf deaxelol mafelaf gu cuisaf gem ke deaxolye.",
          "translation": "Le Markhor est une espèce de bouquetin robuste remarquable de par la magnifique robe du mâle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Robe."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\gɛm\\"
    },
    {
      "ipa": "\\gem\\"
    },
    {
      "audio": "gem (avk).wav",
      "ipa": "gɛm",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Gem_(avk).wav/Gem_(avk).wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Gem_(avk).wav/Gem_(avk).wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/gem (avk).wav"
    }
  ],
  "word": "gem"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en roumain",
    "roumain"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "a geme",
      "raw_tags": [
        "Formes du verbe",
        "Flexion"
      ],
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ personne du singulier",
      "raw_tags": [
        "Formes du verbe",
        "Flexion"
      ]
    },
    {
      "form": "Présent de l’indicatif",
      "raw_tags": [
        "Formes du verbe",
        "Flexion"
      ]
    },
    {
      "form": "3ᵉ personne du singulier",
      "raw_tags": [
        "Formes du verbe",
        "Flexion"
      ]
    },
    {
      "form": "Présent du subjonctif",
      "raw_tags": [
        "Formes du verbe",
        "Flexion"
      ]
    },
    {
      "form": "să geamă",
      "raw_tags": [
        "Formes du verbe"
      ]
    },
    {
      "form": "gemut",
      "raw_tags": [
        "Formes du verbe",
        "Flexion"
      ],
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "groupe III",
      "raw_tags": [
        "Formes du verbe",
        "Flexion",
        "Conjugaison"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Roumain",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "a geme"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent de l'indicatif du verbe a geme."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "a geme"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du pluriel du présent de l'indicatif du verbe a geme."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "a geme"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent du subjonctif du verbe a geme."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "a geme"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du futur populaire I du verbe a geme."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "gem"
}

Download raw JSONL data for gem meaning in All languages combined (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.