See gelinde on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "streng"
},
{
"word": "unerbittlich"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand préfixés avec ge-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de lind (« doux »), avec le préfixe ge-."
],
"forms": [
{
"form": "gelindeer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am gelindesten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "lind"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ein gelinder Wind blies auf dem Lande.",
"translation": "Une légère brise soufflait sur la campagne."
},
{
"text": "Das Urteil war unerwartet gelinde.",
"translation": "Le jugement fut contre toute attente clément."
},
{
"text": "Durch die Klimaerwärmung werden die Winter immer gelinder.",
"translation": "En raison du réchauffement climatique, les hivers deviennent de plus en plus doux."
}
],
"glosses": [
"Clément, léger, modéré, doux (peu rigoureux)."
],
"id": "fr-gelinde-de-adj-8WU-Dy9i"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "leicht"
},
{
"word": "mild"
}
],
"word": "gelinde"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "streng"
},
{
"word": "unerbittlich"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en allemand",
"Dérivations en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand préfixés avec ge-",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de lind (« doux »), avec le préfixe ge-."
],
"forms": [
{
"form": "gelindeer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am gelindesten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "lind"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Ein gelinder Wind blies auf dem Lande.",
"translation": "Une légère brise soufflait sur la campagne."
},
{
"text": "Das Urteil war unerwartet gelinde.",
"translation": "Le jugement fut contre toute attente clément."
},
{
"text": "Durch die Klimaerwärmung werden die Winter immer gelinder.",
"translation": "En raison du réchauffement climatique, les hivers deviennent de plus en plus doux."
}
],
"glosses": [
"Clément, léger, modéré, doux (peu rigoureux)."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "leicht"
},
{
"word": "mild"
}
],
"word": "gelinde"
}
Download raw JSONL data for gelinde meaning in All languages combined (1.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.