See gelinage on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "élingage"
},
{
"word": "lignagée"
},
{
"word": "négligea"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -age",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1289)Dérivé de geline, avec le suffixe -age."
],
"forms": [
{
"form": "gelinages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Sagnac, Pierre Caron, Les comités des droits féodaux et de législation, Imprimerie National, 1907",
"text": "Il ne fut rien changé au droit de gelinage, qui consiste en une poule par chaque habitant tenant feu."
}
],
"glosses": [
"Droit qui se levait sur les poules."
],
"id": "fr-gelinage-fr-noun-49v090FI",
"raw_tags": [
"Coutume"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒə.li.naʒ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gelinage"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -age",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1289)Dérivé de geline, avec le suffixe -age."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Charles du Fresne, sieur du Cange, Glossarium mediae et infimae latinitatis gelignagium",
"text": "La chastellaine et baronie de Chastiau Giron, si comme ele s’estant et poursiet, tant en rentes par deniers, fromentages, avenages, gelinages."
}
],
"glosses": [
"Menu cens qui se payait en gélines ou en poules."
],
"id": "fr-gelinage-fro-noun-7ip9pYzX"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gelinage"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Mots en français suffixés avec -age",
"Noms communs en ancien français",
"ancien français"
],
"etymology_texts": [
"(1289)Dérivé de geline, avec le suffixe -age."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en ancien français",
"Exemples en ancien français à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "Charles du Fresne, sieur du Cange, Glossarium mediae et infimae latinitatis gelignagium",
"text": "La chastellaine et baronie de Chastiau Giron, si comme ele s’estant et poursiet, tant en rentes par deniers, fromentages, avenages, gelinages."
}
],
"glosses": [
"Menu cens qui se payait en gélines ou en poules."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gelinage"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "élingage"
},
{
"word": "lignagée"
},
{
"word": "négligea"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -age",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1289)Dérivé de geline, avec le suffixe -age."
],
"forms": [
{
"form": "gelinages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Sagnac, Pierre Caron, Les comités des droits féodaux et de législation, Imprimerie National, 1907",
"text": "Il ne fut rien changé au droit de gelinage, qui consiste en une poule par chaque habitant tenant feu."
}
],
"glosses": [
"Droit qui se levait sur les poules."
],
"raw_tags": [
"Coutume"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒə.li.naʒ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gelinage"
}
Download raw JSONL data for gelinage meaning in All languages combined (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.