"gegenteilig" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand suffixés avec -ig",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de Gegenteil (« contraire »), avec le suffixe -ig (« suffixe permettant de transformer un nom en adjectif. »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Das Schreien, um einen Hund zu erschrecken, kann eine gegenteilige Wirkung auslösen.",
          "translation": "Crier pour effrayer un chien peut avoir l'effet contraire."
        },
        {
          "ref": "Simone de Beauvoir, traduit par Uli Aumüller et Grete Osterwald, Das andere Geschlecht, Rowohlt Verlag, 1992",
          "text": "Jedes Argument ruft sofort das gegenteilige hervor, und oft gehen beide daneben. Um klarzusehen, muß man diese eingefahrenen Gleise verlassen; man muß den verschwommenen Begriffen Überlegenheit, Unterlegenheit und Gleichheit, die alle Diskussionen entstellt haben, eine Absage erteilen und ganz von vorn beginnen.",
          "translation": "Chaque argument appelle aussitôt son contraire et souvent tous deux portent à faux. Si on veut tenter d’y voir clair il faut sortir de ces ornières ; il faut refuser les vagues notions de supériorité, infériorité, égalité qui ont perverti toutes les discussions et repartir à neuf."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Contraire."
      ],
      "id": "fr-gegenteilig-de-adj-YQ8aVFOx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɡeːɡn̩ˌtaɪ̯lɪç\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈɡeːɡn̩ˌtaɪ̯lɪk\\"
    },
    {
      "audio": "De-gegenteilig.ogg",
      "ipa": "ˈɡeːɡn̩ˌtaɪ̯lɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-gegenteilig.ogg/De-gegenteilig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gegenteilig.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-gegenteilig2.ogg",
      "ipa": "ˈɡeːɡŋ̩ˌtaɪ̯lɪk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/De-gegenteilig2.ogg/De-gegenteilig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gegenteilig2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "gegenteilig"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Dérivations en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand suffixés avec -ig",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de Gegenteil (« contraire »), avec le suffixe -ig (« suffixe permettant de transformer un nom en adjectif. »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Das Schreien, um einen Hund zu erschrecken, kann eine gegenteilige Wirkung auslösen.",
          "translation": "Crier pour effrayer un chien peut avoir l'effet contraire."
        },
        {
          "ref": "Simone de Beauvoir, traduit par Uli Aumüller et Grete Osterwald, Das andere Geschlecht, Rowohlt Verlag, 1992",
          "text": "Jedes Argument ruft sofort das gegenteilige hervor, und oft gehen beide daneben. Um klarzusehen, muß man diese eingefahrenen Gleise verlassen; man muß den verschwommenen Begriffen Überlegenheit, Unterlegenheit und Gleichheit, die alle Diskussionen entstellt haben, eine Absage erteilen und ganz von vorn beginnen.",
          "translation": "Chaque argument appelle aussitôt son contraire et souvent tous deux portent à faux. Si on veut tenter d’y voir clair il faut sortir de ces ornières ; il faut refuser les vagues notions de supériorité, infériorité, égalité qui ont perverti toutes les discussions et repartir à neuf."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Contraire."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɡeːɡn̩ˌtaɪ̯lɪç\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈɡeːɡn̩ˌtaɪ̯lɪk\\"
    },
    {
      "audio": "De-gegenteilig.ogg",
      "ipa": "ˈɡeːɡn̩ˌtaɪ̯lɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-gegenteilig.ogg/De-gegenteilig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gegenteilig.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-gegenteilig2.ogg",
      "ipa": "ˈɡeːɡŋ̩ˌtaɪ̯lɪk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/De-gegenteilig2.ogg/De-gegenteilig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gegenteilig2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "gegenteilig"
}