"gazonnière" meaning in All languages combined

See gazonnière on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ɡa.zɔ.njɛʁ\ Forms: gazonnières [plural], gazonnier [masculine]
  1. Femme qui entretient les sépultures dans les cimetières.
    Sense id: fr-gazonnière-fr-noun-dRS8pNlm Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Français]

IPA: \ɡa.zɔ.njɛʁ\ Forms: gazonnières [plural]
  1. Champ où l’on cultive du gazon.
    Sense id: fr-gazonnière-fr-noun-p8SylXCi Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De gazonnier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gazonnières",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gazonnier",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sylvain Trébucq, La chanson populaire et la vie rurale des Pyrénées à la Vendée, Feret & fils, 1912, vol. 1 & 2, page 298",
          "text": "Une gazonnière du cimetière de la Chartreuse, à Bordeaux, Mme Panavière, me parlait il y a quelques jours de plusieurs tombes où les travaux récents ont fait découvrir à côté du mort des vivres, surtout des bouteilles de bon vin."
        },
        {
          "ref": "Jean Cayrol, Le vent de la mémoire, Éditions de La Baconnìere, 1952, p. 151",
          "text": "A côté, des ouvriers dormaient sur une dalle, le litre de vin entre les jambes. Des gazonnières, dociles et rapides, circulaient entre les caveaux. Aucune ombre, aucun refuge."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Femme qui entretient les sépultures dans les cimetières."
      ],
      "id": "fr-gazonnière-fr-noun-dRS8pNlm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡa.zɔ.njɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "gazonnière"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De gazonnier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gazonnières",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Édouard François André, L'art des jardins: Traité général de la composition des parcs et jardins, Paris : chez G. Masson, 1879, page 685",
          "text": "Souvent ces plaques de gazon manquent […]. On peut alors créer une gazonnière, excellent approvisionnement pour les placages. Les administrations auraient intérêt à établir ces pépinières de gazon, pour l'entretien des parcs et jardins publics."
        },
        {
          "ref": "Caroline Côté, Les chroniques de Karîse Dondelle, tome 1 : Au secours!, Éditions Dédicaces, 2010, page 9",
          "text": "Le gazon est une espèce qui vit en bande serrée dans des gazonnières luxuriantes et qui migre en flat bed sur un simple coup de téléphone. Il s'établira en permanence dans votre région à condition d'avoir au préalable fourni un spécimen de chèque bien gras au transporteur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Champ où l’on cultive du gazon."
      ],
      "id": "fr-gazonnière-fr-noun-p8SylXCi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡa.zɔ.njɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "gazonnière"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De gazonnier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gazonnières",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gazonnier",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sylvain Trébucq, La chanson populaire et la vie rurale des Pyrénées à la Vendée, Feret & fils, 1912, vol. 1 & 2, page 298",
          "text": "Une gazonnière du cimetière de la Chartreuse, à Bordeaux, Mme Panavière, me parlait il y a quelques jours de plusieurs tombes où les travaux récents ont fait découvrir à côté du mort des vivres, surtout des bouteilles de bon vin."
        },
        {
          "ref": "Jean Cayrol, Le vent de la mémoire, Éditions de La Baconnìere, 1952, p. 151",
          "text": "A côté, des ouvriers dormaient sur une dalle, le litre de vin entre les jambes. Des gazonnières, dociles et rapides, circulaient entre les caveaux. Aucune ombre, aucun refuge."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Femme qui entretient les sépultures dans les cimetières."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡa.zɔ.njɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "gazonnière"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De gazonnier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gazonnières",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Édouard François André, L'art des jardins: Traité général de la composition des parcs et jardins, Paris : chez G. Masson, 1879, page 685",
          "text": "Souvent ces plaques de gazon manquent […]. On peut alors créer une gazonnière, excellent approvisionnement pour les placages. Les administrations auraient intérêt à établir ces pépinières de gazon, pour l'entretien des parcs et jardins publics."
        },
        {
          "ref": "Caroline Côté, Les chroniques de Karîse Dondelle, tome 1 : Au secours!, Éditions Dédicaces, 2010, page 9",
          "text": "Le gazon est une espèce qui vit en bande serrée dans des gazonnières luxuriantes et qui migre en flat bed sur un simple coup de téléphone. Il s'établira en permanence dans votre région à condition d'avoir au préalable fourni un spécimen de chèque bien gras au transporteur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Champ où l’on cultive du gazon."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡa.zɔ.njɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "gazonnière"
}

Download raw JSONL data for gazonnière meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.