"gavrochien" meaning in All languages combined

See gavrochien on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \ɡa.vʁɔ.ʃjɛ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gavrochien.wav Forms: gavrochiens [plural, masculine], gavrochienne [singular, feminine], gavrochiennes [plural, feminine]
  1. De gavroche ; propre à un gavroche.
    Sense id: fr-gavrochien-fr-adj-4NAnkSzt Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français se référant à une personne",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de gavroche, avec le suffixe -ien."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gavrochiens",
      "ipas": [
        "\\ga.vʁɔ.ʃjɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gavrochienne",
      "ipas": [
        "\\ga.vʁɔ.ʃjɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "gavrochiennes",
      "ipas": [
        "\\ga.vʁɔ.ʃjɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Vallès, L'insurgé, chapitre XXXII ; Garnier-Flammarion, Paris, 1970, page 276.",
          "text": "Totole est un chef de bataillon qui a une influence sans bornes sur ses compagnies, quoiqu'il soit gavrochien au possible ; mais il a fait des pieds de nez et dit zut aux Allemands avec tant de crânerie, pendant le siège, il a été si rigolo et si héroïque, qu'on l'a élu à l'unanimité."
        },
        {
          "ref": "Jules Lermina, Vive la république ! Histoire d'un gamin de Paris, quatrième partie, chapitre VI ; L. Boulanger libraire-éditeur, Paris, 1883, page 463.",
          "text": "« Crache un peu par terre et lève la main … » On sait que c'est là un serment gavrochien par excellence. Ainsi les anciens juraient par le Styx."
        },
        {
          "ref": "Richard O'Monroy, Tout en rose !, La grenouillère ; Calmann-Lévy éditeur, Paris, 1902, page 75.",
          "text": "Quoi encore ? Le profil gavrochien de mademoiselle Ellen Andrée de la Renaissance, dans un nimbe d'or sous le nom de Sainte-Hélène, les portraits de MM. Lepic et Barbier, étonnants de ressemblance ; puis, au milieu des fleurs, et entourés de pampres et d'amours joufflus, quelques vers signés Guy de Maupassant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "De gavroche ; propre à un gavroche."
      ],
      "id": "fr-gavrochien-fr-adj-4NAnkSzt"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡa.vʁɔ.ʃjɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gavrochien.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gavrochien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gavrochien.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gavrochien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gavrochien.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gavrochien.wav"
    }
  ],
  "word": "gavrochien"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français se référant à une personne",
    "Mots en français suffixés avec -ien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de gavroche, avec le suffixe -ien."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gavrochiens",
      "ipas": [
        "\\ga.vʁɔ.ʃjɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "gavrochienne",
      "ipas": [
        "\\ga.vʁɔ.ʃjɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "gavrochiennes",
      "ipas": [
        "\\ga.vʁɔ.ʃjɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Vallès, L'insurgé, chapitre XXXII ; Garnier-Flammarion, Paris, 1970, page 276.",
          "text": "Totole est un chef de bataillon qui a une influence sans bornes sur ses compagnies, quoiqu'il soit gavrochien au possible ; mais il a fait des pieds de nez et dit zut aux Allemands avec tant de crânerie, pendant le siège, il a été si rigolo et si héroïque, qu'on l'a élu à l'unanimité."
        },
        {
          "ref": "Jules Lermina, Vive la république ! Histoire d'un gamin de Paris, quatrième partie, chapitre VI ; L. Boulanger libraire-éditeur, Paris, 1883, page 463.",
          "text": "« Crache un peu par terre et lève la main … » On sait que c'est là un serment gavrochien par excellence. Ainsi les anciens juraient par le Styx."
        },
        {
          "ref": "Richard O'Monroy, Tout en rose !, La grenouillère ; Calmann-Lévy éditeur, Paris, 1902, page 75.",
          "text": "Quoi encore ? Le profil gavrochien de mademoiselle Ellen Andrée de la Renaissance, dans un nimbe d'or sous le nom de Sainte-Hélène, les portraits de MM. Lepic et Barbier, étonnants de ressemblance ; puis, au milieu des fleurs, et entourés de pampres et d'amours joufflus, quelques vers signés Guy de Maupassant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "De gavroche ; propre à un gavroche."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡa.vʁɔ.ʃjɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gavrochien.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gavrochien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gavrochien.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gavrochien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gavrochien.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gavrochien.wav"
    }
  ],
  "word": "gavrochien"
}

Download raw JSONL data for gavrochien meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.