"gavrocherie" meaning in All languages combined

See gavrocherie on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ɡa.vʁɔʃ.ʁi\ Forms: gavrocheries [plural]
  1. Comportement typique de Gavroche.
    Sense id: fr-gavrocherie-fr-noun-2No12xDZ Categories (other): Exemples en français
  2. Espièglerie. Tags: especially
    Sense id: fr-gavrocherie-fr-noun-T-PKzW4C Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -erie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de gavroche, avec le suffixe -erie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gavrocheries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              107,
              118
            ]
          ],
          "ref": "Pascal Décaillet, Retour de l’île d’Elbe ou Waterloo ?, 18 novembre 2008",
          "text": "Il y a, dans cette tentative de retour, comme un goût salé d’aventure, une escapade de mauvais garçon, une gavrocherie fugueuse, suicidaire comme une aube marine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Comportement typique de Gavroche."
      ],
      "id": "fr-gavrocherie-fr-noun-2No12xDZ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              93,
              104
            ]
          ],
          "ref": "Lucie Delarue-Mardrus, El Arab, l’Orient que j’ai connu, Lugdunum, 1944, page 182",
          "text": "Rien que le monde des âniers pouvait, avant la guerre 14, se mesurer à lui tout seul avec la gavrocherie parisienne."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              85,
              96
            ]
          ],
          "ref": "Notre œil…, Le Matin, 24 avril 1926, page 2, colonne 1",
          "text": "[Notre œil] … a vu, hier soir, au bas de la rue des Césars, un gamin se livrer à une gavrocherie qui eut pu avoir les plus graves conséquences."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espièglerie."
      ],
      "id": "fr-gavrocherie-fr-noun-T-PKzW4C",
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡa.vʁɔʃ.ʁi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "gavrocherie"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -erie",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de gavroche, avec le suffixe -erie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gavrocheries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              107,
              118
            ]
          ],
          "ref": "Pascal Décaillet, Retour de l’île d’Elbe ou Waterloo ?, 18 novembre 2008",
          "text": "Il y a, dans cette tentative de retour, comme un goût salé d’aventure, une escapade de mauvais garçon, une gavrocherie fugueuse, suicidaire comme une aube marine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Comportement typique de Gavroche."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              93,
              104
            ]
          ],
          "ref": "Lucie Delarue-Mardrus, El Arab, l’Orient que j’ai connu, Lugdunum, 1944, page 182",
          "text": "Rien que le monde des âniers pouvait, avant la guerre 14, se mesurer à lui tout seul avec la gavrocherie parisienne."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              85,
              96
            ]
          ],
          "ref": "Notre œil…, Le Matin, 24 avril 1926, page 2, colonne 1",
          "text": "[Notre œil] … a vu, hier soir, au bas de la rue des Césars, un gamin se livrer à une gavrocherie qui eut pu avoir les plus graves conséquences."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espièglerie."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡa.vʁɔʃ.ʁi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "gavrocherie"
}

Download raw JSONL data for gavrocherie meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.