See gaulade on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "aguedal" }, { "word": "à l’égaud" }, { "word": "La Gaude" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "→ voir gauler\n(XVIᵉ siècle) Il a fallu que lui se prosternant au pied du pape, ait receu les gaulades. — (Théodore Agrippa d'Aubigné, Les Aventures du baron de Faeneste, I-1))" ], "forms": [ { "form": "gaulades", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Maurice La Châtre, Histoire des papes, Administration de librairie, 1857, vol. 2, p. 615", "text": "Le bon roi, qui avait déjà l’habitude de la soumission envers le pape, depuis la gaulade qu’il avait reçue lors de son abjuration, se mit immédiatement en route pour venir à la rencontre de sa fiancée." }, { "ref": "Marcel Arnac, Le Brelan de joie, 1924, p. 44", "text": "Et sous la forcenée gaulade, le vétérinaire s’enfuit comme s’il avait le feu au cul !" } ], "glosses": [ "Coup de gaule." ], "id": "fr-gaulade-fr-noun-7higyp1L" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡo.lad\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-gaulade.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-gaulade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-gaulade.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-gaulade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-gaulade.wav.ogg", "raw_tags": [ "Cesseras (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-gaulade.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "gaulade" }
{ "anagrams": [ { "word": "aguedal" }, { "word": "à l’égaud" }, { "word": "La Gaude" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "→ voir gauler\n(XVIᵉ siècle) Il a fallu que lui se prosternant au pied du pape, ait receu les gaulades. — (Théodore Agrippa d'Aubigné, Les Aventures du baron de Faeneste, I-1))" ], "forms": [ { "form": "gaulades", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Maurice La Châtre, Histoire des papes, Administration de librairie, 1857, vol. 2, p. 615", "text": "Le bon roi, qui avait déjà l’habitude de la soumission envers le pape, depuis la gaulade qu’il avait reçue lors de son abjuration, se mit immédiatement en route pour venir à la rencontre de sa fiancée." }, { "ref": "Marcel Arnac, Le Brelan de joie, 1924, p. 44", "text": "Et sous la forcenée gaulade, le vétérinaire s’enfuit comme s’il avait le feu au cul !" } ], "glosses": [ "Coup de gaule." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡo.lad\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-gaulade.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-gaulade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-gaulade.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-gaulade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-gaulade.wav.ogg", "raw_tags": [ "Cesseras (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-gaulade.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "gaulade" }
Download raw JSONL data for gaulade meaning in All languages combined (1.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.