"gatecrash" meaning in All languages combined

See gatecrash on Wiktionary

Noun [Anglais]

IPA: \ˈɡeɪtkɹaʃ\ Forms: gatecrashes [plural], gate-crash, gate crash
  1. Fait de s’incruster, de participer à un évènement sans invitation.
    Sense id: fr-gatecrash-en-noun-0x7vpIuL
  2. Partie des mariages traditionnels chinois lors duquel le marié et des témoins doivent accomplir des tâches difficiles et embarrassantes préparées par les demoiselles d'honneur pour montrer son amour à la mariée.
    Sense id: fr-gatecrash-en-noun-wrCCkKeP Categories (other): Anglais d’Asie
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Anglais]

IPA: \ˈɡeɪtkɹaʃ\ Forms: to gatecrash [infinitive], gatecrashes [present, third-person, singular], gatecrashed [preterite], gatecrashed [participle, past], gatecrashing [participle, present], gate-crash, gate crash
  1. Participer à un évènement ou une réunion sans y avoir été invité, s’incruster, se pointer.
    Sense id: fr-gatecrash-en-verb-kMJeh8Lg Categories (other): Exemples en anglais, Exemples en anglais à traduire
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: gatecrasher

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gatecrasher"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de gate et de crash."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to gatecrash",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gatecrashes",
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gatecrashed",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "gatecrashed",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gatecrashing",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gate-crash"
    },
    {
      "form": "gate crash"
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "BBC News, «Dutch journalist gatecrashes EU defence video conference », BBC News, 21 novembre 2020",
          "text": "A Dutch journalist managed to gatecrash a confidential video conference of EU defence ministers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participer à un évènement ou une réunion sans y avoir été invité, s’incruster, se pointer."
      ],
      "id": "fr-gatecrash-en-verb-kMJeh8Lg"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɡeɪtkɹaʃ\\"
    }
  ],
  "word": "gatecrash"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms généralement indénombrables en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de gate et de crash."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gatecrashes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gate-crash"
    },
    {
      "form": "gate crash"
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Fait de s’incruster, de participer à un évènement sans invitation."
      ],
      "id": "fr-gatecrash-en-noun-0x7vpIuL"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglais d’Asie",
          "orig": "anglais d’Asie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partie des mariages traditionnels chinois lors duquel le marié et des témoins doivent accomplir des tâches difficiles et embarrassantes préparées par les demoiselles d'honneur pour montrer son amour à la mariée."
      ],
      "id": "fr-gatecrash-en-noun-wrCCkKeP",
      "raw_tags": [
        "Asie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɡeɪtkɹaʃ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "uncountable"
  ],
  "word": "gatecrash"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en anglais",
    "Lemmes en anglais",
    "Verbes en anglais",
    "anglais"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gatecrasher"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de gate et de crash."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to gatecrash",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gatecrashes",
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gatecrashed",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "gatecrashed",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gatecrashing",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gate-crash"
    },
    {
      "form": "gate crash"
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "BBC News, «Dutch journalist gatecrashes EU defence video conference », BBC News, 21 novembre 2020",
          "text": "A Dutch journalist managed to gatecrash a confidential video conference of EU defence ministers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participer à un évènement ou une réunion sans y avoir été invité, s’incruster, se pointer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɡeɪtkɹaʃ\\"
    }
  ],
  "word": "gatecrash"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en anglais",
    "Lemmes en anglais",
    "Noms communs en anglais",
    "Noms généralement indénombrables en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de gate et de crash."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gatecrashes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gate-crash"
    },
    {
      "form": "gate crash"
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Fait de s’incruster, de participer à un évènement sans invitation."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "anglais d’Asie"
      ],
      "glosses": [
        "Partie des mariages traditionnels chinois lors duquel le marié et des témoins doivent accomplir des tâches difficiles et embarrassantes préparées par les demoiselles d'honneur pour montrer son amour à la mariée."
      ],
      "raw_tags": [
        "Asie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɡeɪtkɹaʃ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "uncountable"
  ],
  "word": "gatecrash"
}

Download raw JSONL data for gatecrash meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.