See gastrique on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "ragequits"
},
{
"word": "tragiques"
},
{
"word": "tragiqués"
},
{
"word": "triquages"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pansement gastrique"
},
{
"word": "suc gastrique"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du grec ancien γαστήρ, γαστρός, gastêr, gastros (« ventre ») et -ique."
],
"forms": [
{
"form": "gastriques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Françoise Bourdin, Dans les pas d’Ariane, Belfond, 2011, chapitre 6",
"text": "Ces comprimés lui feront un pansement gastrique, et s’il n’a pas d’autres vomissements ou diarrhées, tu pourras considérer qu’il est sorti d’affaire."
},
{
"ref": "Claude Audigié et François Zonszain, Biochimie structurale, 1991, page 121",
"text": "La présure ou chymosine ou encore lab-ferment est une enzyme sécrétée par les glandes gastriques des Mammifères jeunes. Extraite de la caillette de veau, la présure, en présence d’ions calcium coagule la caséine."
},
{
"ref": "Pierre Jouan , Lactoprotéines et lactopeptides : propriétés biologiques, page 33, 2002",
"text": "L’extrait stomacal est capable d’hydrolyser la lactoglobuline dénaturée, mais non la forme native. La pepstatin-A, inhibiteur spécifique de la pepsine, inhibe, complètement, les effets du suc gastrique."
},
{
"text": "Artères gastriques. — Nerfs gastriques. — Embarras gastrique."
}
],
"glosses": [
"Stomacal."
],
"id": "fr-gastrique-fr-adj-t2YGOrXu",
"topics": [
"anatomy",
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡas.tʁik\\"
},
{
"ipa": "\\ɡas.tʁik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gastrique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gastrique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gastrique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gastrique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gastrique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gastrique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "gastrisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "gastric"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "γαστρικός"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "gastrico"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "gastric"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "gastrisk"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "žaludeční"
}
],
"word": "gastrique"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ragequits"
},
{
"word": "tragiques"
},
{
"word": "tragiqués"
},
{
"word": "triquages"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du grec ancien γαστήρ, γαστρός, gastêr, gastros (« ventre ») et -ique."
],
"forms": [
{
"form": "gastriques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la cuisine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Troisgros, dans Suzanne Robaglia, Margaridou : Journal et recettes d’une cuisinière au pays d’Auvergne, page 60, 1938, Éditions Créer,12ᵉ édition, 2002",
"text": "En fait, pour lui donner une meilleure assise, il faudrait faire au départ une « gastrique », c’est-à-dire, amener d’abord la gelée de groseilles mouillée de vinaigre jusqu’au caramel, ce qui atténuera la douceur du sucre."
},
{
"ref": "Benoît Violier, La cuisine du gibier à poil d’Europe, page 144, 2008, Le gerfaut",
"text": "Faire chauffer le miel dans le poêlon ; réaliser une gastrique en déglaçant avec 2 ou 3 cuillères à soupe du vinaigre des bocaux de prunes et de cerises."
}
],
"glosses": [
"Réduction de sucre et de vinaigre, pouvant par exemple servir de base à une sauce aigre-douce."
],
"id": "fr-gastrique-fr-noun-SiziwGr1",
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "François Bertrand, Pierre Pras, Pierre-Marie Tardieux, Urgences du sujet âgé, page 151, 2006, Elsevier Masson",
"text": "Une hémorragie gastrique diffuse évoque une gastrique hémorragique."
}
],
"glosses": [
"Gastrite."
],
"id": "fr-gastrique-fr-noun-IvLuQifj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡas.tʁik\\"
},
{
"ipa": "\\ɡas.tʁik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gastrique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gastrique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gastrique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gastrique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gastrique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gastrique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gastrique"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ragequits"
},
{
"word": "tragiques"
},
{
"word": "tragiqués"
},
{
"word": "triquages"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du grec ancien γαστήρ, γαστρός, gastêr, gastros (« ventre ») et -ique."
],
"forms": [
{
"form": "gastriques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le régime alimentaire, 1887, page 335",
"text": "Tous les gastriques, d’après la théorie nouvelle, ont une dilatation."
},
{
"ref": "Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 2",
"text": "Dans la demi-heure passée à mettre le souk, deux cigarettes blondes baguées d’or avaient été fumées jusqu’à un centimètre du filtre, gastrique frimeur et goudronneux pulmonaire, c’est compatible."
}
],
"glosses": [
"Personne qui a des problèmes de santé à l’estomac."
],
"id": "fr-gastrique-fr-noun-43bWieUS"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡas.tʁik\\"
},
{
"ipa": "\\ɡas.tʁik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gastrique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gastrique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gastrique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gastrique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gastrique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gastrique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "gastrique"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ragequits"
},
{
"word": "tragiques"
},
{
"word": "tragiqués"
},
{
"word": "triquages"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Rimes en français en \\ik\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "pansement gastrique"
},
{
"word": "suc gastrique"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du grec ancien γαστήρ, γαστρός, gastêr, gastros (« ventre ») et -ique."
],
"forms": [
{
"form": "gastriques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine",
"Lexique en français de l’anatomie"
],
"examples": [
{
"ref": "Françoise Bourdin, Dans les pas d’Ariane, Belfond, 2011, chapitre 6",
"text": "Ces comprimés lui feront un pansement gastrique, et s’il n’a pas d’autres vomissements ou diarrhées, tu pourras considérer qu’il est sorti d’affaire."
},
{
"ref": "Claude Audigié et François Zonszain, Biochimie structurale, 1991, page 121",
"text": "La présure ou chymosine ou encore lab-ferment est une enzyme sécrétée par les glandes gastriques des Mammifères jeunes. Extraite de la caillette de veau, la présure, en présence d’ions calcium coagule la caséine."
},
{
"ref": "Pierre Jouan , Lactoprotéines et lactopeptides : propriétés biologiques, page 33, 2002",
"text": "L’extrait stomacal est capable d’hydrolyser la lactoglobuline dénaturée, mais non la forme native. La pepstatin-A, inhibiteur spécifique de la pepsine, inhibe, complètement, les effets du suc gastrique."
},
{
"text": "Artères gastriques. — Nerfs gastriques. — Embarras gastrique."
}
],
"glosses": [
"Stomacal."
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡas.tʁik\\"
},
{
"ipa": "\\ɡas.tʁik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gastrique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gastrique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gastrique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gastrique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gastrique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gastrique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "gastrisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "gastric"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "γαστρικός"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "gastrico"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "gastric"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "gastrisk"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "žaludeční"
}
],
"word": "gastrique"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ragequits"
},
{
"word": "tragiques"
},
{
"word": "tragiqués"
},
{
"word": "triquages"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ik\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du grec ancien γαστήρ, γαστρός, gastêr, gastros (« ventre ») et -ique."
],
"forms": [
{
"form": "gastriques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la cuisine"
],
"examples": [
{
"ref": "Troisgros, dans Suzanne Robaglia, Margaridou : Journal et recettes d’une cuisinière au pays d’Auvergne, page 60, 1938, Éditions Créer,12ᵉ édition, 2002",
"text": "En fait, pour lui donner une meilleure assise, il faudrait faire au départ une « gastrique », c’est-à-dire, amener d’abord la gelée de groseilles mouillée de vinaigre jusqu’au caramel, ce qui atténuera la douceur du sucre."
},
{
"ref": "Benoît Violier, La cuisine du gibier à poil d’Europe, page 144, 2008, Le gerfaut",
"text": "Faire chauffer le miel dans le poêlon ; réaliser une gastrique en déglaçant avec 2 ou 3 cuillères à soupe du vinaigre des bocaux de prunes et de cerises."
}
],
"glosses": [
"Réduction de sucre et de vinaigre, pouvant par exemple servir de base à une sauce aigre-douce."
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "François Bertrand, Pierre Pras, Pierre-Marie Tardieux, Urgences du sujet âgé, page 151, 2006, Elsevier Masson",
"text": "Une hémorragie gastrique diffuse évoque une gastrique hémorragique."
}
],
"glosses": [
"Gastrite."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡas.tʁik\\"
},
{
"ipa": "\\ɡas.tʁik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gastrique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gastrique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gastrique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gastrique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gastrique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gastrique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gastrique"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ragequits"
},
{
"word": "tragiques"
},
{
"word": "tragiqués"
},
{
"word": "triquages"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ik\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du grec ancien γαστήρ, γαστρός, gastêr, gastros (« ventre ») et -ique."
],
"forms": [
{
"form": "gastriques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Le régime alimentaire, 1887, page 335",
"text": "Tous les gastriques, d’après la théorie nouvelle, ont une dilatation."
},
{
"ref": "Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 2",
"text": "Dans la demi-heure passée à mettre le souk, deux cigarettes blondes baguées d’or avaient été fumées jusqu’à un centimètre du filtre, gastrique frimeur et goudronneux pulmonaire, c’est compatible."
}
],
"glosses": [
"Personne qui a des problèmes de santé à l’estomac."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡas.tʁik\\"
},
{
"ipa": "\\ɡas.tʁik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gastrique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gastrique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gastrique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gastrique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gastrique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gastrique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "gastrique"
}
Download raw JSONL data for gastrique meaning in All languages combined (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.