"gaskaoapmi" meaning in All languages combined

See gaskaoapmi on Wiktionary

Noun [Same du Nord]

Forms: gaskaoamit [plural, nominative], gaskaoami [singular, accusative, genitive], gaskaoami / gaskaoame [singular, accusative, genitive], gaskaoamiid [plural, accusative, genitive], gaskaoapmái [singular, illative], gaskaoamiide [plural, illative], gaskaoamis [singular, locative], gaskaoamiin [plural, locative], gaskaoamiin [singular, comitative], gaskaoamiiguin [plural, comitative], gaskaoapmin [essive]
  1. Moyen, instrument, truchement, agent.
    Sense id: fr-gaskaoapmi-se-noun-je0xyDOi Categories (other): Exemples en same du Nord
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: riektegaskaoapmi

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "recours (juridique)",
      "word": "riektegaskaoapmi"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gaskaoamit",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "gaskaoami",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gaskaoami / gaskaoame",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gaskaoamiid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gaskaoapmái",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "gaskaoamiide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "gaskaoamis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "gaskaoamiin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "gaskaoamiin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "gaskaoamiiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "gaskaoapmin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈɡɑskɑoɑ̯pmi/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "skuvla.info",
          "text": "Vuosttas gaskaoapmi loktet bázahallan girko- ja skuvladoaimma lea gávdnat dohkálaš ja rivttes oskooahpaheddjiid, nubbi lea ásahit dakkár ásahusa gos oahpahit skuvlaoahpaheddjiid.",
          "translation": "Le premier moyen de promouvoir l’activité scolaire et religieuse restée en arrière est de trouver des professeurs de religion compétents et intègres, le second est de constituer une telle institution où enseigneraient les professeurs des écoles."
        },
        {
          "ref": "girji.info",
          "text": "Másommanis lei čitna sihke báhkkagáldun ja redukšuvdnagaskaoapmin ruovdemálbmii, mii mearkkaša ahte oksygena mii lei ruovdemálmmas ovttastuvai čađain mii lei činas.",
          "translation": "Dans le haut fourneau, il y a du charbon comme source de chaleur et comme agent réducteur du minerai de fer ce qui signifie que l’oxygène qui était dans le minerai de fer s’est associé avec le carbone qui était dans le charbon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Moyen, instrument, truchement, agent."
      ],
      "id": "fr-gaskaoapmi-se-noun-je0xyDOi"
    }
  ],
  "word": "gaskaoapmi"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en same du Nord",
    "Noms communs en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "recours (juridique)",
      "word": "riektegaskaoapmi"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gaskaoamit",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "gaskaoami",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gaskaoami / gaskaoame",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gaskaoamiid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gaskaoapmái",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "gaskaoamiide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "gaskaoamis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "gaskaoamiin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "gaskaoamiin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "gaskaoamiiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "gaskaoapmin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈɡɑskɑoɑ̯pmi/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "skuvla.info",
          "text": "Vuosttas gaskaoapmi loktet bázahallan girko- ja skuvladoaimma lea gávdnat dohkálaš ja rivttes oskooahpaheddjiid, nubbi lea ásahit dakkár ásahusa gos oahpahit skuvlaoahpaheddjiid.",
          "translation": "Le premier moyen de promouvoir l’activité scolaire et religieuse restée en arrière est de trouver des professeurs de religion compétents et intègres, le second est de constituer une telle institution où enseigneraient les professeurs des écoles."
        },
        {
          "ref": "girji.info",
          "text": "Másommanis lei čitna sihke báhkkagáldun ja redukšuvdnagaskaoapmin ruovdemálbmii, mii mearkkaša ahte oksygena mii lei ruovdemálmmas ovttastuvai čađain mii lei činas.",
          "translation": "Dans le haut fourneau, il y a du charbon comme source de chaleur et comme agent réducteur du minerai de fer ce qui signifie que l’oxygène qui était dans le minerai de fer s’est associé avec le carbone qui était dans le charbon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Moyen, instrument, truchement, agent."
      ]
    }
  ],
  "word": "gaskaoapmi"
}

Download raw JSONL data for gaskaoapmi meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.