"garus" meaning in All languages combined

See garus on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ɡa.ʁys\
  1. Élixir employé dans certaines affections de l’estomac, composé entre autre de cannelle et de safran.
    Sense id: fr-garus-fr-noun-SujyDbiU Categories (other): Boissons en français Topics: beverages
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: élixir de Garus

Noun [Latin]

Forms: garī [plural, nominative], gare [singular, vocative], garī [plural, vocative], garum [singular, accusative], garōs [plural, accusative], garī [singular, genitive], garōrum [plural, genitive], garō [singular, dative], garīs [plural, dative], garō [singular, ablative], garīs [plural, ablative]
  1. Poisson dont on fait le garum.
    Sense id: fr-garus-la-noun-hLQ1t9qk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: garum
Categories (other): Noms communs en polonais, Latin

Noun [Polonais]

  1. Soupe de fruits.
    Sense id: fr-garus-pl-noun-nCkgWxeY Categories (other): Préparations culinaires en polonais Topics: cuisine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: kisiel, owocowa

Noun [Same du Nord]

Forms: garustan [singular, first-person], garusteame [dual, first-person], garusteamet [plural, first-person], garustat [singular, second-person], garusteatte [dual, second-person], garusteattet [plural, second-person], garustis [singular, third-person], garusteaskka [dual, third-person], garusteaset [plural, third-person]
  1. Locatif singulier de garru. Form of: garru
    Sense id: fr-garus-se-noun-L0J9B2~2
  2. Forme possessive à la troisième personne du singulier de garu. Form of: garu
    Sense id: fr-garus-se-noun-D5NhZbO2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Same du Nord

Inflected forms

Download JSONL data for garus meaning in All languages combined (4.1kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De son inventeur Joseph Garus (1648 - 1722) médecin."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Boissons en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gustave Flaubert, Madame Bovary, 1857",
          "text": "Allons chez Bridoux prendre un verre de garus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Élixir employé dans certaines affections de l’estomac, composé entre autre de cannelle et de safran."
      ],
      "id": "fr-garus-fr-noun-SujyDbiU",
      "topics": [
        "beverages"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡa.ʁys\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "élixir de Garus"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "garus"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien γάρος, gáros."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "garī",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "gare",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "garī",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "garum",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "garōs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "garī",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "garōrum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "garō",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "garīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "garō",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "garīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "la-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "garum"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Poisson dont on fait le garum."
      ],
      "id": "fr-garus-la-noun-hLQ1t9qk"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "garus"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polonais",
      "orig": "polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec γάρος, gáros (« saumure »), la soupe de fruits étant légèrement aigre ; comparer avec son synonyme kisiel."
  ],
  "lang": "Polonais",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "pl-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Préparations culinaires en polonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Soupe de fruits."
      ],
      "id": "fr-garus-pl-noun-nCkgWxeY",
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kisiel"
    },
    {
      "word": "owocowa"
    }
  ],
  "word": "garus"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "garustan",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "garusteame",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "garusteamet",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "garustat",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "garusteatte",
      "tags": [
        "dual",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "garusteattet",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "garustis",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "garusteaskka",
      "tags": [
        "dual",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "garusteaset",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "se-flex-nom-1",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ɡɑrus/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "garru"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Locatif singulier de garru."
      ],
      "id": "fr-garus-se-noun-L0J9B2~2"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "garu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme possessive à la troisième personne du singulier de garu."
      ],
      "id": "fr-garus-se-noun-D5NhZbO2"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "garus"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Lemmes en latin",
    "Noms communs en français",
    "Noms communs en latin",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De son inventeur Joseph Garus (1648 - 1722) médecin."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Boissons en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gustave Flaubert, Madame Bovary, 1857",
          "text": "Allons chez Bridoux prendre un verre de garus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Élixir employé dans certaines affections de l’estomac, composé entre autre de cannelle et de safran."
      ],
      "topics": [
        "beverages"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡa.ʁys\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "élixir de Garus"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "garus"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en polonais",
    "latin"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien γάρος, gáros."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "garī",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "gare",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "garī",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "garum",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "garōs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "garī",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "garōrum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "garō",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "garīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "garō",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "garīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "la-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "garum"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Poisson dont on fait le garum."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "garus"
}

{
  "categories": [
    "Formes de noms communs en same du Nord",
    "polonais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec γάρος, gáros (« saumure »), la soupe de fruits étant légèrement aigre ; comparer avec son synonyme kisiel."
  ],
  "lang": "Polonais",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "pl-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Préparations culinaires en polonais"
      ],
      "glosses": [
        "Soupe de fruits."
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kisiel"
    },
    {
      "word": "owocowa"
    }
  ],
  "word": "garus"
}

{
  "categories": [
    "same du Nord"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "garustan",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "garusteame",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "garusteamet",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "garustat",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "garusteatte",
      "tags": [
        "dual",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "garusteattet",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "garustis",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "garusteaskka",
      "tags": [
        "dual",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "garusteaset",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "se-flex-nom-1",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ɡɑrus/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "garru"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Locatif singulier de garru."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "garu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme possessive à la troisième personne du singulier de garu."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "garus"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.