See garibou on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "abougri"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en moré",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Burkina Faso",
"orig": "français du Burkina Faso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Mali",
"orig": "français du Mali",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du bambara gàrìbu (« élève coranique ; jeune mendiant ») ou du moré gariib (« mendiant »), de l’arabe غريب ghariib (« étranger »)."
],
"forms": [
{
"form": "garibous",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "caribou"
},
{
"word": "cariboux"
},
{
"word": "caribu"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "ÉtienneGerard, La tentation du savoir en Afrique : Politiques, mythes et stratégies d’éducation au Mali, 1997",
"text": "Les garibous, ces élèves d’écoles coraniques qui mendient, sont jugés ennuyeux, peut-être dangereux."
},
{
"ref": "« (« Diema : retour massif des mendiants », L’Essor, 13 aout 2012",
"text": "Plusieurs « garibous » peuvent ainsi passer successivement où à la fois dans une même famille."
}
],
"glosses": [
"Mendiant ; en particulier élève de l’école coranique vivant de la mendicité."
],
"id": "fr-garibou-fr-noun-Zf13ENA0",
"raw_tags": [
"Burkina Faso",
"Mali"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡa.ʁi.bu\\"
},
{
"ipa": "\\ɡa.ʁi.bu\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "garibou"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mammifères en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "karibou",
"tags": [
"singular",
"unmutated"
]
},
{
"form": "kariboued",
"tags": [
"plural",
"unmutated"
]
},
{
"form": "gariboued",
"tags": [
"plural",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "cʼharibou",
"tags": [
"singular",
"mutation-spirant"
]
},
{
"form": "cʼhariboued",
"tags": [
"plural",
"mutation-spirant"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "karibou"
}
],
"glosses": [
"Forme mutée de karibou par adoucissement (k > g)."
],
"id": "fr-garibou-br-noun-EKrGiTud",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡaˈriːbu\\"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "garibou"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en breton",
"Mammifères en breton",
"breton"
],
"forms": [
{
"form": "karibou",
"tags": [
"singular",
"unmutated"
]
},
{
"form": "kariboued",
"tags": [
"plural",
"unmutated"
]
},
{
"form": "gariboued",
"tags": [
"plural",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "cʼharibou",
"tags": [
"singular",
"mutation-spirant"
]
},
{
"form": "cʼhariboued",
"tags": [
"plural",
"mutation-spirant"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "karibou"
}
],
"glosses": [
"Forme mutée de karibou par adoucissement (k > g)."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡaˈriːbu\\"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "garibou"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "abougri"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en bambara",
"Mots en français issus d’un mot en moré",
"Noms communs en français",
"français",
"français du Burkina Faso",
"français du Mali"
],
"etymology_texts": [
"Du bambara gàrìbu (« élève coranique ; jeune mendiant ») ou du moré gariib (« mendiant »), de l’arabe غريب ghariib (« étranger »)."
],
"forms": [
{
"form": "garibous",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "caribou"
},
{
"word": "cariboux"
},
{
"word": "caribu"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée"
],
"examples": [
{
"ref": "ÉtienneGerard, La tentation du savoir en Afrique : Politiques, mythes et stratégies d’éducation au Mali, 1997",
"text": "Les garibous, ces élèves d’écoles coraniques qui mendient, sont jugés ennuyeux, peut-être dangereux."
},
{
"ref": "« (« Diema : retour massif des mendiants », L’Essor, 13 aout 2012",
"text": "Plusieurs « garibous » peuvent ainsi passer successivement où à la fois dans une même famille."
}
],
"glosses": [
"Mendiant ; en particulier élève de l’école coranique vivant de la mendicité."
],
"raw_tags": [
"Burkina Faso",
"Mali"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡa.ʁi.bu\\"
},
{
"ipa": "\\ɡa.ʁi.bu\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "garibou"
}
Download raw JSONL data for garibou meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.