See gargouillou on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de gargouillis, avec le suffixe -ou Référence nécessaire",
"Car sa cuisine produit des gargouillements stomacaux ou intestinaux. Référence nécessaire",
"Avec possible influence de gargote Référence nécessaire"
],
"forms": [
{
"form": "gargouillous",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "gargouillot"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Boujadi, Ma première étape: journal de route d’un soldat Sud-Tunisien, 1885",
"text": "Les sacs de vivres et la corde reviennent de droit à Bilon, le gargouillou de la troupe."
},
{
"ref": "La Revue maritime, Volumes 278 à 282",
"text": "Quant à l’aide-cuisinier, il devait se contenter de l’appellation peu flatteuse de gargouillou."
},
{
"ref": "Jean Randier, Histoire de la marine marchande française: des premiers vapeurs à nos jours, 1980",
"text": "Gargouillou. Triste cuisinier."
},
{
"ref": "Pierre Sizaire, Traité du parler des gens de mer, 1996",
"text": "[…] le pont est envahi par la bordée du milieu (fourriers, infirmiers, gargouillous et autres prop’à rien)."
},
{
"ref": "Jean-François Détrée, Regards sur l’homme et la mer: collections du Musée maritime de l’île Tatihou, 2005",
"text": "[…] la bonne réponse dépend souvent de l’honnêteté , de la compétence des « commis aux vivres » et du cuisinier le « COQ » qui ne doit pas être un « gargouillou »."
}
],
"glosses": [
"Cuisinier, aide-cuisinier."
],
"id": "fr-gargouillou-fr-noun-wz61WPUU",
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡaʁ.ɡu.ju\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gargouillou.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gargouillou.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gargouillou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gargouillou.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gargouillou.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gargouillou.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gargouillou"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ou",
"Noms communs en français",
"Références nécessaires en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de gargouillis, avec le suffixe -ou Référence nécessaire",
"Car sa cuisine produit des gargouillements stomacaux ou intestinaux. Référence nécessaire",
"Avec possible influence de gargote Référence nécessaire"
],
"forms": [
{
"form": "gargouillous",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "gargouillot"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Boujadi, Ma première étape: journal de route d’un soldat Sud-Tunisien, 1885",
"text": "Les sacs de vivres et la corde reviennent de droit à Bilon, le gargouillou de la troupe."
},
{
"ref": "La Revue maritime, Volumes 278 à 282",
"text": "Quant à l’aide-cuisinier, il devait se contenter de l’appellation peu flatteuse de gargouillou."
},
{
"ref": "Jean Randier, Histoire de la marine marchande française: des premiers vapeurs à nos jours, 1980",
"text": "Gargouillou. Triste cuisinier."
},
{
"ref": "Pierre Sizaire, Traité du parler des gens de mer, 1996",
"text": "[…] le pont est envahi par la bordée du milieu (fourriers, infirmiers, gargouillous et autres prop’à rien)."
},
{
"ref": "Jean-François Détrée, Regards sur l’homme et la mer: collections du Musée maritime de l’île Tatihou, 2005",
"text": "[…] la bonne réponse dépend souvent de l’honnêteté , de la compétence des « commis aux vivres » et du cuisinier le « COQ » qui ne doit pas être un « gargouillou »."
}
],
"glosses": [
"Cuisinier, aide-cuisinier."
],
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡaʁ.ɡu.ju\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gargouillou.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gargouillou.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gargouillou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gargouillou.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gargouillou.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gargouillou.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gargouillou"
}
Download raw JSONL data for gargouillou meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.