See garde-crotte on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de garder et de crotte."
],
"forms": [
{
"form": "garde-crottes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɡaʁ.də.kʁɔt\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du cyclisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du motocyclisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Lame de bois, de métal ou de cuir, ordinairement courbe, placée au-devant des roues pour les garantir des éclaboussures."
],
"id": "fr-garde-crotte-fr-noun-~XN9o9kQ",
"raw_tags": [
"Carrosserie"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"cycling",
"motorcycling"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’équitation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne), 1886, Le Livre de poche, 2012, page 127",
"text": "Si [la pente] descendait nous plongions en avant sur les jarrets du cheval et ne recevions plus de jour que par l'intermédiaire de la capote et du garde-crotte qui tendaient à se refermer sur nous."
}
],
"glosses": [
"Protection en métal, parfois recouverte de cuir ou de bois, qui empêche les meneurs d’attelage d’être éclaboussés par de l’eau, du crottin ou de la terre."
],
"id": "fr-garde-crotte-fr-noun-w7JSV7xH",
"topics": [
"equestrianism"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908",
"text": "Des oreilles décollées deviennent si drôles, montrées par un gamin qui glapit :\n— Madame ! i’ n’a pas lavé ses garde-crotte !"
}
],
"glosses": [
"Oreille."
],
"id": "fr-garde-crotte-fr-noun-Io8TDGzk",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡaʁ.də.kʁɔt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Tsaag Valren-garde-crotte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-garde-crotte.wav/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-garde-crotte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-garde-crotte.wav/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-garde-crotte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Josselin (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tsaag Valren-garde-crotte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-garde-crotte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-garde-crotte.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-garde-crotte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-garde-crotte.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-garde-crotte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-garde-crotte.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "garde-boue"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "garde-crotte"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de garder et de crotte."
],
"forms": [
{
"form": "garde-crottes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɡaʁ.də.kʁɔt\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français du cyclisme",
"Lexique en français du motocyclisme",
"Termes désuets en français"
],
"glosses": [
"Lame de bois, de métal ou de cuir, ordinairement courbe, placée au-devant des roues pour les garantir des éclaboussures."
],
"raw_tags": [
"Carrosserie"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"cycling",
"motorcycling"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’équitation"
],
"examples": [
{
"ref": "Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne), 1886, Le Livre de poche, 2012, page 127",
"text": "Si [la pente] descendait nous plongions en avant sur les jarrets du cheval et ne recevions plus de jour que par l'intermédiaire de la capote et du garde-crotte qui tendaient à se refermer sur nous."
}
],
"glosses": [
"Protection en métal, parfois recouverte de cuir ou de bois, qui empêche les meneurs d’attelage d’être éclaboussés par de l’eau, du crottin ou de la terre."
],
"topics": [
"equestrianism"
]
},
{
"categories": [
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908",
"text": "Des oreilles décollées deviennent si drôles, montrées par un gamin qui glapit :\n— Madame ! i’ n’a pas lavé ses garde-crotte !"
}
],
"glosses": [
"Oreille."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡaʁ.də.kʁɔt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Tsaag Valren-garde-crotte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-garde-crotte.wav/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-garde-crotte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-garde-crotte.wav/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-garde-crotte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Josselin (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tsaag Valren-garde-crotte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-garde-crotte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-garde-crotte.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-garde-crotte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-garde-crotte.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-garde-crotte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-garde-crotte.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "garde-boue"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "garde-crotte"
}
Download raw JSONL data for garde-crotte meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.