"garde-caca" meaning in All languages combined

See garde-caca on Wiktionary

Noun [Français]

  1. Agent officiel ayant, parmi ses attributions, celle de veiller à ce que les gens ne fassent pas leurs besoins à des endroits interdits.
    Sense id: fr-garde-caca-fr-noun-3r1BL07j Categories (other): Exemples en français, Français de Guadeloupe
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De garde et caca."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de Guadeloupe",
          "orig": "français de Guadeloupe",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jypé Carraud, Tim-Tim-Bois-Sec, éditions Payot et Rivages, 1996, collection Rivages/Mystère, page 37",
          "text": "Vous m’annoncez deux cadavres, vous dites le même bitin au garde-caca de service… et puis, à monsieur Ville-d’Avray, vous ne parlez plus que d’un simple petit assassinat !"
        },
        {
          "ref": "Georges Desportes, Le patrimoine martiniquais : souvenirs et réflexions: , 2005",
          "text": "Activités illicites de ces croupes furtives qui, bien entendu, étaient sanctionnées, pénalisées, par les préposés aux bonnes mœurs : nos fameux « gardes-caca » de naguère, toujours en kaki, et qui s'efforçaient, en grands stratèges, avec des ruses de sioux, de verbaliser le flagrant délit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Agent officiel ayant, parmi ses attributions, celle de veiller à ce que les gens ne fassent pas leurs besoins à des endroits interdits."
      ],
      "id": "fr-garde-caca-fr-noun-3r1BL07j",
      "raw_tags": [
        "Guadeloupe"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "garde-caca"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De garde et caca."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français de Guadeloupe"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jypé Carraud, Tim-Tim-Bois-Sec, éditions Payot et Rivages, 1996, collection Rivages/Mystère, page 37",
          "text": "Vous m’annoncez deux cadavres, vous dites le même bitin au garde-caca de service… et puis, à monsieur Ville-d’Avray, vous ne parlez plus que d’un simple petit assassinat !"
        },
        {
          "ref": "Georges Desportes, Le patrimoine martiniquais : souvenirs et réflexions: , 2005",
          "text": "Activités illicites de ces croupes furtives qui, bien entendu, étaient sanctionnées, pénalisées, par les préposés aux bonnes mœurs : nos fameux « gardes-caca » de naguère, toujours en kaki, et qui s'efforçaient, en grands stratèges, avec des ruses de sioux, de verbaliser le flagrant délit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Agent officiel ayant, parmi ses attributions, celle de veiller à ce que les gens ne fassent pas leurs besoins à des endroits interdits."
      ],
      "raw_tags": [
        "Guadeloupe"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "garde-caca"
}

Download raw JSONL data for garde-caca meaning in All languages combined (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.