"gangréneux" meaning in All languages combined

See gangréneux on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \ɡɑ̃.ɡʁe.nø\ Forms: gangréneuse [singular, feminine], gangréneuses [plural, feminine]
  1. Qui est de la nature de la gangrène.
    Sense id: fr-gangréneux-fr-adj-4fBWC4c1 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: gangreneux Translations: gangrenoso (Italien), gangrenós (Occitan), cangrenós (Occitan)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -eux",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de gangrène, avec le suffixe -eux."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gangréneuse",
      "ipas": [
        "\\ɡɑ̃.ɡʁe.nøz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "gangréneuses",
      "ipas": [
        "\\ɡɑ̃.ɡʁe.nøz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "gangreneux"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Italo Calvino, Les Villes invisibles, 1972 ; traduite de l’italien par Jean Thibeaudeau, 1974, page 10",
          "text": "[…] c’est le moment de désespoir où l’on découvre que cet empire qui nous avait paru la somme de toutes les merveilles n’est en réalité qu’une débâcle sans fin ni forme, que sa corruption être trop évidemment gangréneuse pour que notre sceptre puisse y apporter remède, que la victoire sur les souverains adverses nous a rendus les héritiers de leur lent écroulement."
        },
        {
          "text": "Une inflammation gangréneuse."
        },
        {
          "text": "Une odeur gangréneuse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est de la nature de la gangrène."
      ],
      "id": "fr-gangréneux-fr-adj-4fBWC4c1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡɑ̃.ɡʁe.nø\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "gangrenoso"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "gangrenós"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "cangrenós"
    }
  ],
  "word": "gangréneux"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -eux",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en occitan",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de gangrène, avec le suffixe -eux."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gangréneuse",
      "ipas": [
        "\\ɡɑ̃.ɡʁe.nøz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "gangréneuses",
      "ipas": [
        "\\ɡɑ̃.ɡʁe.nøz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "gangreneux"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Italo Calvino, Les Villes invisibles, 1972 ; traduite de l’italien par Jean Thibeaudeau, 1974, page 10",
          "text": "[…] c’est le moment de désespoir où l’on découvre que cet empire qui nous avait paru la somme de toutes les merveilles n’est en réalité qu’une débâcle sans fin ni forme, que sa corruption être trop évidemment gangréneuse pour que notre sceptre puisse y apporter remède, que la victoire sur les souverains adverses nous a rendus les héritiers de leur lent écroulement."
        },
        {
          "text": "Une inflammation gangréneuse."
        },
        {
          "text": "Une odeur gangréneuse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est de la nature de la gangrène."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡɑ̃.ɡʁe.nø\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "gangrenoso"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "gangrenós"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "cangrenós"
    }
  ],
  "word": "gangréneux"
}

Download raw JSONL data for gangréneux meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.