See gandhien on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français se référant à une personne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du nom Gandhi, de Mohandas Karamchand Gandhi avec le suffixe -ien."
],
"forms": [
{
"form": "gandhiens",
"ipas": [
"\\ɡɑ̃.djɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "gandhienne",
"ipas": [
"\\ɡɑ̃.djɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gandhiennes",
"ipas": [
"\\ɡɑ̃.djɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
164,
174
]
],
"ref": "« 98 heures contre la corruption », Le Devoir.com, 11 avril 2011",
"text": "Par solidarité, des centaines de personnes ont aussi fait la grève de la faim à Delhi, Calcutta, Mumbai, Chennai, Ahmedabab, Bangalore, dans la plus pure tradition gandhienne de non-violence, pendant qu’une vague de soutien montée de la jeunesse indienne s’organisait sur Twitter et Facebook."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
40
]
],
"ref": "« Aung San Suu Kyi, une figure gandhienne charismatique », nouvelObs.com, 13 novembre 2010",
"text": "A-t-elle échoué, cette figure gandhienne charismatique qui, en septembre 2007, sortait en pleurs de sa maison délabrée, devant des policiers anti-émeutes, pour saluer des milliers de moines bouddhistes qui manifestaient contre l’oppression et la vie chère ?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
23
]
],
"ref": "Radu Stoenescu, Gandhi ou le scepticisme fanatique, 2007",
"text": "Le cheminement gandhien est donc complètement opposé à celui hobbesien."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
50
]
],
"ref": "Stéphanie Tawa Lama-Rewal, Femme et politique en Inde et au Népal, 2004",
"text": "Les femmes qui se joignaient au mouvement gandhien voulaient démontrer leur patriotisme, pas se rebeller contre la société."
}
],
"glosses": [
"Relatif à Gandhi, son action, sa personnalité, sa politique, etc."
],
"id": "fr-gandhien-fr-adj-acQM2UuQ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡɑ̃.djɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gandhien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gandhien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gandhien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gandhien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gandhien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gandhien.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "gandhesque"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Gandhian"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "gandhiano"
}
],
"word": "gandhien"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français se référant à une personne",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du nom Gandhi, de Mohandas Karamchand Gandhi avec le suffixe -ien."
],
"forms": [
{
"form": "gandhiens",
"ipas": [
"\\ɡɑ̃.djɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "gandhienne",
"ipas": [
"\\ɡɑ̃.djɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gandhiennes",
"ipas": [
"\\ɡɑ̃.djɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
164,
174
]
],
"ref": "« 98 heures contre la corruption », Le Devoir.com, 11 avril 2011",
"text": "Par solidarité, des centaines de personnes ont aussi fait la grève de la faim à Delhi, Calcutta, Mumbai, Chennai, Ahmedabab, Bangalore, dans la plus pure tradition gandhienne de non-violence, pendant qu’une vague de soutien montée de la jeunesse indienne s’organisait sur Twitter et Facebook."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
40
]
],
"ref": "« Aung San Suu Kyi, une figure gandhienne charismatique », nouvelObs.com, 13 novembre 2010",
"text": "A-t-elle échoué, cette figure gandhienne charismatique qui, en septembre 2007, sortait en pleurs de sa maison délabrée, devant des policiers anti-émeutes, pour saluer des milliers de moines bouddhistes qui manifestaient contre l’oppression et la vie chère ?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
23
]
],
"ref": "Radu Stoenescu, Gandhi ou le scepticisme fanatique, 2007",
"text": "Le cheminement gandhien est donc complètement opposé à celui hobbesien."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
50
]
],
"ref": "Stéphanie Tawa Lama-Rewal, Femme et politique en Inde et au Népal, 2004",
"text": "Les femmes qui se joignaient au mouvement gandhien voulaient démontrer leur patriotisme, pas se rebeller contre la société."
}
],
"glosses": [
"Relatif à Gandhi, son action, sa personnalité, sa politique, etc."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡɑ̃.djɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gandhien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gandhien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gandhien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gandhien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gandhien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gandhien.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "gandhesque"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Gandhian"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "gandhiano"
}
],
"word": "gandhien"
}
Download raw JSONL data for gandhien meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.