See gamut on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais gamut."
],
"forms": [
{
"form": "gamuts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la colorimétrie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
],
[
115,
120
]
],
"text": "Le gamut d’un moniteur d’ordinateur, issu d’une synthèse additive des couleurs rouge, vert, bleu, est différent du gamut d’une imprimante, issu d’une synthèse soustractive, ce qui explique qu’il y ait des différences entre une image affichée et la même image imprimée."
}
],
"glosses": [
"Gamme de couleur, sous-ensemble complet de couleurs qu’un certain type de matériau ou d’écran permet de reproduire."
],
"id": "fr-gamut-fr-noun-oFNPls4D",
"topics": [
"colorimetry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡa.myt\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Gamut"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "gamut"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "gamma de color"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "色域"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "saegyeok",
"word": "색역"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "gamut"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "gamut"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "gamut"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shikiiki",
"word": "色域"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "gamatto",
"word": "ガマット"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "gamut"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "gama de cores"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "tsvetovaja palitra",
"word": "цветовая палитра"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "gamut"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "barvni obseg"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "färgomfång"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "gamut"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "колірна гама"
}
],
"word": "gamut"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Vers 1520) Contraction du latin gamma ut (« gamme d’ut »). Voir aussi solmization."
],
"forms": [
{
"form": "gamuts",
"ipas": [
"\\ˈɡæm.ɪts\\",
"\\ˈɡæm.əts\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
76,
81
]
],
"ref": "Victoria Prentis, cité dans PA Media, «Fisheries minister did not read Brexit bill as she was busy at nativity », The Guardian, 13 janvier 2021",
"text": "\"I, for one, had gone through, as I’m sure members of this committee had, a gamut of emotions over those four days.\""
}
],
"glosses": [
"Gamme, ensemble, enchainement."
],
"id": "fr-gamut-en-noun-TZDeMYgT"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Gamme."
],
"id": "fr-gamut-en-noun-VXHIdICG",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la colorimétrie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Gamut de couleur."
],
"id": "fr-gamut-en-noun-oiQ2qlSm",
"topics": [
"colorimetry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɡæm.ɪt\\ ou \\ˈɡæm.ət\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɡæm.ɪt\\ ou \\ˈɡæm.ət\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gamut.wav",
"ipa": "ˈɡæm.ɪt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gamut.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gamut.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gamut.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gamut.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gamut.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-gamut.wav",
"ipa": "ˈɡɛəm.ɪt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-gamut.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-gamut.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-gamut.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-gamut.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-gamut.wav"
}
],
"word": "gamut"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en sama pangutaran issus d’un mot en proto-malayo-polynésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en sama pangutaran",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sama pangutaran",
"orig": "sama pangutaran",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en sama pangutaran incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du proto-malayo-polynésien *Ramut."
],
"lang": "Sama pangutaran",
"lang_code": "slm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en sama pangutaran de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Racine."
],
"id": "fr-gamut-slm-noun-QWIJzkEu",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "gamut"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Same du Nord",
"orig": "same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"raw_tags": [
"/ˈɡɑmut/"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "gapmu"
}
],
"glosses": [
"Nominatif pluriel de gapmu."
],
"id": "fr-gamut-se-noun-zejlUSyg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gamut"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "-t prononcés /t/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en yakan issus d’un mot en proto-malayo-polynésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en yakan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yakan",
"orig": "yakan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en yakan incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du proto-malayo-polynésien *Ramut."
],
"lang": "Yakan",
"lang_code": "yka",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en yakan de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Racine."
],
"id": "fr-gamut-yka-noun-QWIJzkEu",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "gamut"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(Vers 1520) Contraction du latin gamma ut (« gamme d’ut »). Voir aussi solmization."
],
"forms": [
{
"form": "gamuts",
"ipas": [
"\\ˈɡæm.ɪts\\",
"\\ˈɡæm.əts\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
76,
81
]
],
"ref": "Victoria Prentis, cité dans PA Media, «Fisheries minister did not read Brexit bill as she was busy at nativity », The Guardian, 13 janvier 2021",
"text": "\"I, for one, had gone through, as I’m sure members of this committee had, a gamut of emotions over those four days.\""
}
],
"glosses": [
"Gamme, ensemble, enchainement."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la musique"
],
"glosses": [
"Gamme."
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la colorimétrie"
],
"glosses": [
"Gamut de couleur."
],
"topics": [
"colorimetry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɡæm.ɪt\\ ou \\ˈɡæm.ət\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɡæm.ɪt\\ ou \\ˈɡæm.ət\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gamut.wav",
"ipa": "ˈɡæm.ɪt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gamut.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gamut.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gamut.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gamut.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gamut.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-gamut.wav",
"ipa": "ˈɡɛəm.ɪt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-gamut.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-gamut.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-gamut.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-gamut.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-gamut.wav"
}
],
"word": "gamut"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais gamut."
],
"forms": [
{
"form": "gamuts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la colorimétrie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
],
[
115,
120
]
],
"text": "Le gamut d’un moniteur d’ordinateur, issu d’une synthèse additive des couleurs rouge, vert, bleu, est différent du gamut d’une imprimante, issu d’une synthèse soustractive, ce qui explique qu’il y ait des différences entre une image affichée et la même image imprimée."
}
],
"glosses": [
"Gamme de couleur, sous-ensemble complet de couleurs qu’un certain type de matériau ou d’écran permet de reproduire."
],
"topics": [
"colorimetry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡa.myt\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Gamut"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "gamut"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "gamma de color"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "色域"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "saegyeok",
"word": "색역"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "gamut"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "gamut"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "gamut"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shikiiki",
"word": "色域"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "gamatto",
"word": "ガマット"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "gamut"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "gama de cores"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "tsvetovaja palitra",
"word": "цветовая палитра"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "gamut"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "barvni obseg"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "färgomfång"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "gamut"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "колірна гама"
}
],
"word": "gamut"
}
{
"categories": [
"Mots en sama pangutaran issus d’un mot en proto-malayo-polynésien",
"Noms communs en sama pangutaran",
"sama pangutaran",
"Étymologies en sama pangutaran incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"Du proto-malayo-polynésien *Ramut."
],
"lang": "Sama pangutaran",
"lang_code": "slm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en sama pangutaran de la botanique"
],
"glosses": [
"Racine."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "gamut"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en same du Nord",
"same du Nord"
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"raw_tags": [
"/ˈɡɑmut/"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "gapmu"
}
],
"glosses": [
"Nominatif pluriel de gapmu."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gamut"
}
{
"categories": [
"-t prononcés /t/ en français",
"Mots en yakan issus d’un mot en proto-malayo-polynésien",
"Noms communs en yakan",
"yakan",
"Étymologies en yakan incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"Du proto-malayo-polynésien *Ramut."
],
"lang": "Yakan",
"lang_code": "yka",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en yakan de la botanique"
],
"glosses": [
"Racine."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "gamut"
}
Download raw JSONL data for gamut meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-09 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.