"gamme diatonique" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de gamme et de diatonique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gammes diatoniques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "gamme blues"
    },
    {
      "word": "gamme dodécatonique"
    },
    {
      "word": "gamme chromatique"
    },
    {
      "word": "gamme harmonique"
    },
    {
      "word": "gamme hongroise majeure"
    },
    {
      "word": "gamme hongroise mineure"
    },
    {
      "word": "gamme microtonale"
    },
    {
      "word": "gamme mineure"
    },
    {
      "word": "gamme mineure harmonique"
    },
    {
      "word": "gamme mineure mélodique"
    },
    {
      "word": "gamme napolitaine majeure"
    },
    {
      "word": "gamme napolitaine mineure"
    },
    {
      "word": "gamme pentatonique"
    },
    {
      "word": "gamme pentatonique majeure"
    },
    {
      "word": "gamme pentatonique mineure"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              49
            ]
          ],
          "text": "Do-ré-mi-fa-sol-la-si-do est une gamme diatonique. C’est la gamme naturelle de do majeur car elle commence par la note do et parce que les deux intervalles d’un demi-ton sont le troisième et le septième, caractéristique du mode majeur."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              28
            ]
          ],
          "ref": "Pascal Quignard, La haine de la musique, Gallimard, 1996, collection Folio, page 102",
          "text": "Je tiens la gamme diatonique fortement tonale du début du XVIIIᵉ siècle, en Europe, pour une des plus belles choses qui furent, si brèves qu’elles aient été. D’une beauté absolue – si contingente qu’elle fût et aussitôt dénuée d’avenir. Je la mets au même rang que la satura romaine, l’invention en Grèce et à Rome du genre historique, le vin rouge de la région de Bordeaux, un filet de saint-pierre grillé, l’individualisme bourgeois, les tragédies de Guillaume Shakespeare."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gamme composée de huit notes conjointes, donc de sept intervalles, dont cinq valent un ton et deux un demi-ton. On l'appelle également gamme naturelle ou gamme majeure de do, Cela correspond aussi au mode ionien des modes grégoriens, ou « modes grecs » médiévaux."
      ],
      "id": "fr-gamme_diatonique-fr-noun--fUZa7Z2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡam dja.tɔ.nik\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gamme heptatonique"
    },
    {
      "word": "gamme majeure"
    },
    {
      "word": "gamme naturelle"
    },
    {
      "word": "gamme tempérée"
    },
    {
      "word": "mode ionien"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zìrán yīnjiē",
      "traditional_writing": "自然音階",
      "word": "自然音阶"
    }
  ],
  "word": "gamme diatonique"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en chinois",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de gamme et de diatonique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gammes diatoniques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "gamme blues"
    },
    {
      "word": "gamme dodécatonique"
    },
    {
      "word": "gamme chromatique"
    },
    {
      "word": "gamme harmonique"
    },
    {
      "word": "gamme hongroise majeure"
    },
    {
      "word": "gamme hongroise mineure"
    },
    {
      "word": "gamme microtonale"
    },
    {
      "word": "gamme mineure"
    },
    {
      "word": "gamme mineure harmonique"
    },
    {
      "word": "gamme mineure mélodique"
    },
    {
      "word": "gamme napolitaine majeure"
    },
    {
      "word": "gamme napolitaine mineure"
    },
    {
      "word": "gamme pentatonique"
    },
    {
      "word": "gamme pentatonique majeure"
    },
    {
      "word": "gamme pentatonique mineure"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              49
            ]
          ],
          "text": "Do-ré-mi-fa-sol-la-si-do est une gamme diatonique. C’est la gamme naturelle de do majeur car elle commence par la note do et parce que les deux intervalles d’un demi-ton sont le troisième et le septième, caractéristique du mode majeur."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              28
            ]
          ],
          "ref": "Pascal Quignard, La haine de la musique, Gallimard, 1996, collection Folio, page 102",
          "text": "Je tiens la gamme diatonique fortement tonale du début du XVIIIᵉ siècle, en Europe, pour une des plus belles choses qui furent, si brèves qu’elles aient été. D’une beauté absolue – si contingente qu’elle fût et aussitôt dénuée d’avenir. Je la mets au même rang que la satura romaine, l’invention en Grèce et à Rome du genre historique, le vin rouge de la région de Bordeaux, un filet de saint-pierre grillé, l’individualisme bourgeois, les tragédies de Guillaume Shakespeare."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gamme composée de huit notes conjointes, donc de sept intervalles, dont cinq valent un ton et deux un demi-ton. On l'appelle également gamme naturelle ou gamme majeure de do, Cela correspond aussi au mode ionien des modes grégoriens, ou « modes grecs » médiévaux."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡam dja.tɔ.nik\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gamme heptatonique"
    },
    {
      "word": "gamme majeure"
    },
    {
      "word": "gamme naturelle"
    },
    {
      "word": "gamme tempérée"
    },
    {
      "word": "mode ionien"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zìrán yīnjiē",
      "traditional_writing": "自然音階",
      "word": "自然音阶"
    }
  ],
  "word": "gamme diatonique"
}