"gammare" meaning in All languages combined

See gammare on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ɡa.maʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gammare.wav Forms: gammares [plural]
  1. Crustacé amphipode très commun.
    Sense id: fr-gammare-fr-noun-56r4WJIZ Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la zoologie Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: crevette d’eau douce, crevettine Related terms: gammaridés, gammariens Translations: Gammarus (Conventions internationales), vesikirppu (Finnois), širrá (Same du Nord)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin gammarus, variante de cammarus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gammares",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "gammaridés"
    },
    {
      "word": "gammariens"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la zoologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Christine Coustau, Olivier Hertel, La Malédiction du cloporte et autres histoires de parasites, 2008",
          "text": "À la fin des années 1970, lorsqu’elle commença sa thèse à l’université de Montpellier, Simone Helluy ne pensait pas la consacrer au plus givré des crustacés : le gammare fou !"
        },
        {
          "ref": "Patrick Campeau, La reine du printemps Le Journal de Montréal, 27 mars 2021",
          "text": "Les spécimens de petite taille seront avides de plancton et de larves d’insectes tandis que les palettes, pouvant mesurer jusqu’à 30 et même 35 cm, raffoleront de petites perchaudes et autres cyprins ainsi que de crustacés comme des gammares, aussi appelés crevettes d’eau de façon erronée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Crustacé amphipode très commun."
      ],
      "id": "fr-gammare-fr-noun-56r4WJIZ",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡa.maʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gammare.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gammare.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gammare.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gammare.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gammare.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gammare.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "crevette d’eau douce"
    },
    {
      "word": "crevettine"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Gammarus"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "vesikirppu"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "širrá"
    }
  ],
  "word": "gammare"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en same du Nord",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin gammarus, variante de cammarus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gammares",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "gammaridés"
    },
    {
      "word": "gammariens"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la zoologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Christine Coustau, Olivier Hertel, La Malédiction du cloporte et autres histoires de parasites, 2008",
          "text": "À la fin des années 1970, lorsqu’elle commença sa thèse à l’université de Montpellier, Simone Helluy ne pensait pas la consacrer au plus givré des crustacés : le gammare fou !"
        },
        {
          "ref": "Patrick Campeau, La reine du printemps Le Journal de Montréal, 27 mars 2021",
          "text": "Les spécimens de petite taille seront avides de plancton et de larves d’insectes tandis que les palettes, pouvant mesurer jusqu’à 30 et même 35 cm, raffoleront de petites perchaudes et autres cyprins ainsi que de crustacés comme des gammares, aussi appelés crevettes d’eau de façon erronée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Crustacé amphipode très commun."
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡa.maʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gammare.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gammare.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gammare.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gammare.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gammare.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gammare.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "crevette d’eau douce"
    },
    {
      "word": "crevettine"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Gammarus"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "vesikirppu"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "širrá"
    }
  ],
  "word": "gammare"
}

Download raw JSONL data for gammare meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.