See gamelan on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Malange"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Étymologies manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
],
"forms": [
{
"form": "gamelans",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ferdinand J. de Hen, Indonesian musical instruments, 2001",
"text": "On connaît bien les kratons de Solo et celui de Djogjakarta. Le gamelan y accompagne le plus souvent les danseurs qui représentent des épisodes de la version javanaise du Ramayana indien."
}
],
"glosses": [
"Ensemble instrumental indonésien de type traditionnel composé principalement de percussions."
],
"id": "fr-gamelan-fr-noun-fE4Lccb5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Instruments de percussion en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Laurent Gounelle, L’homme qui voulait être heureux, Pocket, page 65",
"text": "Le rythme s’accéléra progressivement, et le son abrutissant des gamelans s’amplifia, prenant possession de mon cerveau et hantant mon âme qui n’était déjà plus tout à fait mienne."
},
{
"ref": "Camille-SarahLorané, « À voir: les rois du gabber indonésien Gabber Modus Operandi frappent fort avec un clip barré », mixmag.fr, article paru le 19 mars 2020 ; consulté le 20 mars 2020",
"text": "Le duo de gabber gamelan a fait appel aux talents de Kathleen Malay, du groupe indus Ora Iso, pour réaliser leur nouvelle vidéo."
}
],
"glosses": [
"Sorte de grand xylophone en bambou qui produit une gamme limitée de sons peu subtils."
],
"id": "fr-gamelan-fr-noun-cGAqz3dj",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡa.mə.lɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gamelan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gamelan.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gamelan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gamelan.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gamelan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gamelan.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gamelan"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Malange"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Wiktionnaire:Étymologies manquantes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
],
"forms": [
{
"form": "gamelans",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Ferdinand J. de Hen, Indonesian musical instruments, 2001",
"text": "On connaît bien les kratons de Solo et celui de Djogjakarta. Le gamelan y accompagne le plus souvent les danseurs qui représentent des épisodes de la version javanaise du Ramayana indien."
}
],
"glosses": [
"Ensemble instrumental indonésien de type traditionnel composé principalement de percussions."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Instruments de percussion en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Laurent Gounelle, L’homme qui voulait être heureux, Pocket, page 65",
"text": "Le rythme s’accéléra progressivement, et le son abrutissant des gamelans s’amplifia, prenant possession de mon cerveau et hantant mon âme qui n’était déjà plus tout à fait mienne."
},
{
"ref": "Camille-SarahLorané, « À voir: les rois du gabber indonésien Gabber Modus Operandi frappent fort avec un clip barré », mixmag.fr, article paru le 19 mars 2020 ; consulté le 20 mars 2020",
"text": "Le duo de gabber gamelan a fait appel aux talents de Kathleen Malay, du groupe indus Ora Iso, pour réaliser leur nouvelle vidéo."
}
],
"glosses": [
"Sorte de grand xylophone en bambou qui produit une gamme limitée de sons peu subtils."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡa.mə.lɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gamelan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gamelan.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gamelan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gamelan.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gamelan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gamelan.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gamelan"
}
Download raw JSONL data for gamelan meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.