See gamberge on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux sans suffixe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) Déverbal de gamberger."
],
"forms": [
{
"form": "gamberges",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Dard (San-Antonio), Le Secret de Polichinelle, Fleuve Noir, 1958, page 189",
"text": "Il se chope le menton entre deux doigts et s’abîme dans une gamberge prononcée."
},
{
"ref": "Michèle Perrein, Ave Caesar - rencontre avec Adam Thalamy, Grasset, 1982",
"text": "Mon vice à moi, c’est la gamberge, une gamberge intempestive qui se permet, de temps en temps, d’empiéter sur la réalité."
},
{
"ref": "Alain Guédé, La grande foire aux idées pour boucler le budget, Le Canard Enchaîné, 30 août 2017, page 3",
"text": "Pour dégager 20 milliards d’euros d’économies, la gamberge a été poussée très loin par les services de plusieurs ministres."
}
],
"glosses": [
"Réflexion."
],
"id": "fr-gamberge-fr-noun-SV7FI6Zr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡɑ̃.bɛʁʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-gamberge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-gamberge.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-gamberge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-gamberge.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-gamberge.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-gamberge.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gamberge"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux sans suffixe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) Déverbal de gamberger."
],
"forms": [
{
"form": "je gamberge",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on gamberge",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je gamberge",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on gamberge",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "gamberger"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe gamberger."
],
"id": "fr-gamberge-fr-verb-QGttyvAK"
},
{
"form_of": [
{
"word": "gamberger"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe gamberger."
],
"id": "fr-gamberge-fr-verb-LOvOrjEH"
},
{
"form_of": [
{
"word": "gamberger"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe gamberger."
],
"id": "fr-gamberge-fr-verb-v5t4PcqR"
},
{
"form_of": [
{
"word": "gamberger"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe gamberger."
],
"id": "fr-gamberge-fr-verb-rrXav0xs"
},
{
"form_of": [
{
"word": "gamberger"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe gamberger."
],
"id": "fr-gamberge-fr-verb-XteM3Pva"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡɑ̃.bɛʁʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-gamberge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-gamberge.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-gamberge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-gamberge.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-gamberge.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-gamberge.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gamberge"
}
{
"categories": [
"Déverbaux sans suffixe en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) Déverbal de gamberger."
],
"forms": [
{
"form": "gamberges",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Dard (San-Antonio), Le Secret de Polichinelle, Fleuve Noir, 1958, page 189",
"text": "Il se chope le menton entre deux doigts et s’abîme dans une gamberge prononcée."
},
{
"ref": "Michèle Perrein, Ave Caesar - rencontre avec Adam Thalamy, Grasset, 1982",
"text": "Mon vice à moi, c’est la gamberge, une gamberge intempestive qui se permet, de temps en temps, d’empiéter sur la réalité."
},
{
"ref": "Alain Guédé, La grande foire aux idées pour boucler le budget, Le Canard Enchaîné, 30 août 2017, page 3",
"text": "Pour dégager 20 milliards d’euros d’économies, la gamberge a été poussée très loin par les services de plusieurs ministres."
}
],
"glosses": [
"Réflexion."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡɑ̃.bɛʁʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-gamberge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-gamberge.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-gamberge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-gamberge.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-gamberge.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-gamberge.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gamberge"
}
{
"categories": [
"Déverbaux sans suffixe en français",
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) Déverbal de gamberger."
],
"forms": [
{
"form": "je gamberge",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on gamberge",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je gamberge",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on gamberge",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "gamberger"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe gamberger."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "gamberger"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe gamberger."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "gamberger"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe gamberger."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "gamberger"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe gamberger."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "gamberger"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe gamberger."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡɑ̃.bɛʁʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-gamberge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-gamberge.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-gamberge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-gamberge.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-gamberge.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-gamberge.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gamberge"
}
Download raw JSONL data for gamberge meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.