See gamase on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "agames" }, { "word": "Mageas" }, { "word": "masage" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "gamasé" }, { "word": "gamasidiose" } ], "etymology_texts": [ "(XIXᵉ siècle) Mot forgé par Pierre-André Latreille qui explique ainsi le mot : « J’avais donné à ce genre le nom de carpaïs. Ce mot étant trop dur, je lui ai substitué celui de gamase, qui veut dire en grec agile » ; le problème étant que le grec n’a pas de mot en gam- signifiant « agile » et le TLFi donne le mot comme d’origine inconnue. Sémantiquement, le radical gréco-latin le plus proche est celui qui donne gammarus, cammarus (« homard »)." ], "forms": [ { "form": "gamases", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Insectes en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Victor Hugo, Le Rhin ,1842", "text": "Eh bien, mon vieux, dans le groupe des gamases je n’ai trouvé qu’une espèce, c’est un Dermanyssus, parasite de la chauve-souris pipistrelle." } ], "glosses": [ "Petit acarien, parasite de certains animaux." ], "id": "fr-gamase-fr-noun-e1Ks8STK", "topics": [ "entomology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡa.maz\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gamase.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gamase.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gamase.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gamase.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gamase.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gamase.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "gamase" }
{ "anagrams": [ { "word": "agames" }, { "word": "Mageas" }, { "word": "masage" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "derived": [ { "word": "gamasé" }, { "word": "gamasidiose" } ], "etymology_texts": [ "(XIXᵉ siècle) Mot forgé par Pierre-André Latreille qui explique ainsi le mot : « J’avais donné à ce genre le nom de carpaïs. Ce mot étant trop dur, je lui ai substitué celui de gamase, qui veut dire en grec agile » ; le problème étant que le grec n’a pas de mot en gam- signifiant « agile » et le TLFi donne le mot comme d’origine inconnue. Sémantiquement, le radical gréco-latin le plus proche est celui qui donne gammarus, cammarus (« homard »)." ], "forms": [ { "form": "gamases", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Insectes en français" ], "examples": [ { "ref": "Victor Hugo, Le Rhin ,1842", "text": "Eh bien, mon vieux, dans le groupe des gamases je n’ai trouvé qu’une espèce, c’est un Dermanyssus, parasite de la chauve-souris pipistrelle." } ], "glosses": [ "Petit acarien, parasite de certains animaux." ], "topics": [ "entomology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡa.maz\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gamase.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gamase.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gamase.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gamase.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gamase.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gamase.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "gamase" }
Download raw JSONL data for gamase meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.