See gamète on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "mégeât"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lingala",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1872) Via l’allemand Gamet, du grec ancien γαμέτης, gamétês (« époux »)."
],
"forms": [
{
"form": "gamètes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "ovule"
},
{
"word": "spermatozoïde"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "gamétophyte"
},
{
"word": "gamétange"
},
{
"word": "gaméticide"
},
{
"word": "gamétique"
},
{
"word": "gamétocyte"
},
{
"word": "gamétogenèse"
},
{
"word": "zoogamète"
},
{
"word": "œuf"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la reproduction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Christine Brooker, Le corps humain : Étude, structure et fonction, traduit de la2ᵉ édition anglaise par Isabelle Langlois-Wils & Élisabeth Lepresle, De Boeck Supérieur, 2000, page 496",
"text": "La période de fécondation est limitée au temps de vie des gamètes ; l’ovocyte a une durée de vie de 24 heures et le spermatozoïde de 48 à 72 heures."
},
{
"ref": "Botanique systématique des plantes à fleurs : une approche phylogénétique nouvelle des angiospermes des régions tempérées et tropicales, ouvrage collectif par Rodolphe-Édouard Spichiger, Mathieu Perret, Murielle Figeat-Hug & Daniel Jeanmonod, Presses polytechniques et universitaires romandes, 2002, p. 57",
"text": "Les Mousses que nous observons dans la nature sont donc des gamétophytes. Ces individus haploïdes possèdent des organes sexuels mâles (anthéridies) qui produisent des gamètes flagellés appelés anthérozoïdes."
},
{
"ref": "Évelyne Heyer, L’Odyssée des gènes, Éditions Flammarion, 2020, page 288",
"text": "Pour former la génération suivante, nous produisons des gamètes, les ovules pour les femmes, les spermatozoïdes pour les hommes. Dans chaque gamète ne se trouve qu’un seul collier, l’un venant du gamète mâle, l’autre du gamète femelle, s’uniront pour former un nouvel individu."
}
],
"glosses": [
"Cellule sexuée haploïde permettant la reproduction sexuée des eucaryotes."
],
"id": "fr-gamète-fr-noun-FxPyh27o",
"raw_tags": [
"Reproduction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡa.mɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-gamète.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Eihel-gamète.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-gamète.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Eihel-gamète.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-gamète.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-gamète.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gamet"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Keimzelle"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "gamete"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "germ cell"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "المشيج"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "مَشِيج"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "pèizǐ",
"word": "配子"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "baeuja",
"traditional_writing": "配偶子",
"word": "배우자"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "koenscelle"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gameto"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sugurakk"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "sukusolu"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "gameetti"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "γαμέτες"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "gaméta"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "gameto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gamete"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "haigūshi",
"word": "配偶子"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"word": "mbóto"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "gameet"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "geslachtscel"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "gameta"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "gâmeta"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "célula sexual"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гамета"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "половая клетка"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "gamet"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "könscell"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gameta"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "gamet"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "üreme hücresi"
}
],
"word": "gamète"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "mégeât"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en allemand",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en lingala",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1872) Via l’allemand Gamet, du grec ancien γαμέτης, gamétês (« époux »)."
],
"forms": [
{
"form": "gamètes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "ovule"
},
{
"word": "spermatozoïde"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "gamétophyte"
},
{
"word": "gamétange"
},
{
"word": "gaméticide"
},
{
"word": "gamétique"
},
{
"word": "gamétocyte"
},
{
"word": "gamétogenèse"
},
{
"word": "zoogamète"
},
{
"word": "œuf"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la reproduction"
],
"examples": [
{
"ref": "Christine Brooker, Le corps humain : Étude, structure et fonction, traduit de la2ᵉ édition anglaise par Isabelle Langlois-Wils & Élisabeth Lepresle, De Boeck Supérieur, 2000, page 496",
"text": "La période de fécondation est limitée au temps de vie des gamètes ; l’ovocyte a une durée de vie de 24 heures et le spermatozoïde de 48 à 72 heures."
},
{
"ref": "Botanique systématique des plantes à fleurs : une approche phylogénétique nouvelle des angiospermes des régions tempérées et tropicales, ouvrage collectif par Rodolphe-Édouard Spichiger, Mathieu Perret, Murielle Figeat-Hug & Daniel Jeanmonod, Presses polytechniques et universitaires romandes, 2002, p. 57",
"text": "Les Mousses que nous observons dans la nature sont donc des gamétophytes. Ces individus haploïdes possèdent des organes sexuels mâles (anthéridies) qui produisent des gamètes flagellés appelés anthérozoïdes."
},
{
"ref": "Évelyne Heyer, L’Odyssée des gènes, Éditions Flammarion, 2020, page 288",
"text": "Pour former la génération suivante, nous produisons des gamètes, les ovules pour les femmes, les spermatozoïdes pour les hommes. Dans chaque gamète ne se trouve qu’un seul collier, l’un venant du gamète mâle, l’autre du gamète femelle, s’uniront pour former un nouvel individu."
}
],
"glosses": [
"Cellule sexuée haploïde permettant la reproduction sexuée des eucaryotes."
],
"raw_tags": [
"Reproduction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡa.mɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-gamète.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Eihel-gamète.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-gamète.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Eihel-gamète.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-gamète.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-gamète.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gamet"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Keimzelle"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "gamete"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "germ cell"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "المشيج"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "مَشِيج"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "pèizǐ",
"word": "配子"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "baeuja",
"traditional_writing": "配偶子",
"word": "배우자"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "koenscelle"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gameto"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sugurakk"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "sukusolu"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "gameetti"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "γαμέτες"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "gaméta"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "gameto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gamete"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "haigūshi",
"word": "配偶子"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"word": "mbóto"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "gameet"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "geslachtscel"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "gameta"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "gâmeta"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "célula sexual"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гамета"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "половая клетка"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "gamet"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "könscell"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gameta"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "gamet"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "üreme hücresi"
}
],
"word": "gamète"
}
Download raw JSONL data for gamète meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.