See gallin on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Alling"
},
{
"word": "Gallin"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\lɛ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin gallinaceus (« de poule, de coq »), de gallina (« poule »)."
],
"forms": [
{
"form": "gallins",
"ipas": [
"\\ɡa.lɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "galline",
"ipas": [
"\\ɡa.lin\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gallines",
"ipas": [
"\\ɡa.lin\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
60,
66
]
],
"ref": "Simon Mariot-Didieux, pratique de l’éducation lucrative des poules, ou Traité raisonné de gallinoculture, Lacroix, Paris, 1875, page 67",
"text": "S. A. I. le grand-duc Nicolas de Russie, a un établissement gallin à Péterhoff, près de Saint-Pétersbourg."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
16
]
],
"text": "L’espèce galline.",
"translation": "les poules et les coqs."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux poules."
],
"id": "fr-gallin-fr-adj-D-EvLa7I"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡa.lɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ɡa.lɛ̃\\",
"rhymes": "\\lɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-gallin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Avatea-gallin.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-gallin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Avatea-gallin.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-gallin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-gallin.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "galline"
}
],
"word": "gallin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "cʼhallin",
"tags": [
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "cʼhallin",
"raw_tags": [
"Mixte"
]
},
{
"form": "gellin"
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"notes": [
"Les formes négatives du verbe gallout sont fréquemment élidées, comme ci-dessus : Ne cʼhallin ket... en N’hallin ket...."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
14
]
],
"ref": "Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl /3, Éditions Al Liamm, 1988, page 40",
"text": "— … ! N’hallin ket kousket gante.",
"translation": "— … ! Je ne pourrai pas dormir avec elles."
}
],
"form_of": [
{
"word": "gallout"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du futur de l’indicatif du verbe gallout."
],
"id": "fr-gallin-br-verb-hsqUvBOM",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɡa.lːĩn\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gallin"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en breton",
"breton"
],
"forms": [
{
"form": "cʼhallin",
"tags": [
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "cʼhallin",
"raw_tags": [
"Mixte"
]
},
{
"form": "gellin"
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"notes": [
"Les formes négatives du verbe gallout sont fréquemment élidées, comme ci-dessus : Ne cʼhallin ket... en N’hallin ket...."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en breton"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
14
]
],
"ref": "Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl /3, Éditions Al Liamm, 1988, page 40",
"text": "— … ! N’hallin ket kousket gante.",
"translation": "— … ! Je ne pourrai pas dormir avec elles."
}
],
"form_of": [
{
"word": "gallout"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du futur de l’indicatif du verbe gallout."
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɡa.lːĩn\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gallin"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Alling"
},
{
"word": "Gallin"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\lɛ̃\\",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin gallinaceus (« de poule, de coq »), de gallina (« poule »)."
],
"forms": [
{
"form": "gallins",
"ipas": [
"\\ɡa.lɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "galline",
"ipas": [
"\\ɡa.lin\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gallines",
"ipas": [
"\\ɡa.lin\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
60,
66
]
],
"ref": "Simon Mariot-Didieux, pratique de l’éducation lucrative des poules, ou Traité raisonné de gallinoculture, Lacroix, Paris, 1875, page 67",
"text": "S. A. I. le grand-duc Nicolas de Russie, a un établissement gallin à Péterhoff, près de Saint-Pétersbourg."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
16
]
],
"text": "L’espèce galline.",
"translation": "les poules et les coqs."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux poules."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡa.lɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ɡa.lɛ̃\\",
"rhymes": "\\lɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-gallin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Avatea-gallin.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-gallin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Avatea-gallin.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-gallin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-gallin.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "galline"
}
],
"word": "gallin"
}
Download raw JSONL data for gallin meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the frwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.