"galipote" meaning in All languages combined

See galipote on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ɡa.li.pɔt\ Forms: galipotes [plural]
  1. Animal monstrueux qui rode la nuit.
    Sense id: fr-galipote-fr-noun-3e41FQrU Categories (other): Exemples en français, Français du Poitou
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Français]

IPA: \ɡa.li.pɔt\ Forms: je galipote [indicative, present], il/elle/on galipote [indicative, present], que je galipote [subjunctive, present], qu’il/elle/on galipote [subjunctive, present]
  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe galipoter. Form of: galipoter
    Sense id: fr-galipote-fr-verb-HSVObgeA
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe galipoter. Form of: galipoter
    Sense id: fr-galipote-fr-verb-iwpoVNRX
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe galipoter. Form of: galipoter
    Sense id: fr-galipote-fr-verb-gE-Xn-Vp
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe galipoter. Form of: galipoter
    Sense id: fr-galipote-fr-verb-gNrzgzLL
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe galipoter. Form of: galipoter
    Sense id: fr-galipote-fr-verb-KkZjOK6Q
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "pilotage"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Peut être de galipette ou de galop."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "galipotes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Poitou",
          "orig": "français du Poitou",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Edouard Brasey, L'Univers féérique, Éd. Pygmalion, 2010",
          "text": "Selon A.M. Blanchecotte, « la galipote est une espèce de monstre humain revêtu de fourrure d'animal et qui rôde aux alentours des demeures …."
        },
        {
          "ref": "Édouard Brasey, Le grimoire des loups-garous, Éd. Le Pré aux Clercs, 2010",
          "text": "La galipote est une variété de loup—garou féminin qui se signale par le bruit de galop qu'elle fait en courant — d'où son nom. Sa vélocité proverbiale lui permet d'échapper à tous ses poursuivants."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Animal monstrueux qui rode la nuit."
      ],
      "id": "fr-galipote-fr-noun-3e41FQrU",
      "raw_tags": [
        "Poitou"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡa.li.pɔt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "galipote"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "pilotage"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Peut être de galipette ou de galop."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je galipote",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on galipote",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je galipote",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on galipote",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "galipoter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe galipoter."
      ],
      "id": "fr-galipote-fr-verb-HSVObgeA"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "galipoter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe galipoter."
      ],
      "id": "fr-galipote-fr-verb-iwpoVNRX"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "galipoter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe galipoter."
      ],
      "id": "fr-galipote-fr-verb-gE-Xn-Vp"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "galipoter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe galipoter."
      ],
      "id": "fr-galipote-fr-verb-gNrzgzLL"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "galipoter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe galipoter."
      ],
      "id": "fr-galipote-fr-verb-KkZjOK6Q"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡa.li.pɔt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "galipote"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "pilotage"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Peut être de galipette ou de galop."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "galipotes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français du Poitou"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Edouard Brasey, L'Univers féérique, Éd. Pygmalion, 2010",
          "text": "Selon A.M. Blanchecotte, « la galipote est une espèce de monstre humain revêtu de fourrure d'animal et qui rôde aux alentours des demeures …."
        },
        {
          "ref": "Édouard Brasey, Le grimoire des loups-garous, Éd. Le Pré aux Clercs, 2010",
          "text": "La galipote est une variété de loup—garou féminin qui se signale par le bruit de galop qu'elle fait en courant — d'où son nom. Sa vélocité proverbiale lui permet d'échapper à tous ses poursuivants."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Animal monstrueux qui rode la nuit."
      ],
      "raw_tags": [
        "Poitou"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡa.li.pɔt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "galipote"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "pilotage"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Peut être de galipette ou de galop."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je galipote",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on galipote",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je galipote",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on galipote",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "galipoter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe galipoter."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "galipoter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe galipoter."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "galipoter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe galipoter."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "galipoter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe galipoter."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "galipoter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe galipoter."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡa.li.pɔt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "galipote"
}

Download raw JSONL data for galipote meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.