"galbule" meaning in All languages combined

See galbule on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ɡal.byl\ Forms: galbules [plural], colspan="2" :Modèle:!\ɡal.byl\ [singular]
  1. Cône à écailles élargies à leur sommet, libres ou soudées ensemble
    Sense id: fr-galbule-fr-noun-i3J45udZ Categories (other): Lexique en français de la botanique Topics: botany
  2. Faux-fruit (cône) des Cupressacées : cyprès, genévrier, etc. Tags: especially
    Sense id: fr-galbule-fr-noun-5HcC7pIb Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: galbulus (Anglais), bacia (Gallo-italique de Sicile), coccola [feminine] (Italien), galbulo [masculine] (Italien), gazzozzola [feminine] (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallo-italique de Sicile",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin galbulus (« pomme de cyprès »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "galbules",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɡal.byl\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cône à écailles élargies à leur sommet, libres ou soudées ensemble"
      ],
      "id": "fr-galbule-fr-noun-i3J45udZ",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "John Laird Farrar, Les arbres du Canada, 1996",
          "text": "Chez le genévrier, la fructification à maturité est bacciforme, la «baie», ou galbule, étant composée de plusieurs écailles en forme de coupole, plus ou moins soudées en un organe charnu et globuleux, contenant une ou plusieurs graines."
        },
        {
          "ref": "François Couplan, Le régal végétal: plantes sauvages comestibles, Éditions Sang de la Terre, 2009, p. 58",
          "text": "Les cônes bleu-noir, aromatiques et sucrés, du J. communis (genévrier commun), indigène et cosmopolite, forment un condiment connu sous le nom de « baies de genièvre ». Il s'agit de cônes charnus ou « galbules » et non de véritables baies."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faux-fruit (cône) des Cupressacées : cyprès, genévrier, etc."
      ],
      "id": "fr-galbule-fr-noun-5HcC7pIb",
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡal.byl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "galbulus"
    },
    {
      "lang": "Gallo-italique de Sicile",
      "lang_code": "gallo-italique de Sicile",
      "word": "bacia"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "coccola"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "galbulo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gazzozzola"
    }
  ],
  "word": "galbule"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en gallo-italique de Sicile",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin galbulus (« pomme de cyprès »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "galbules",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɡal.byl\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la botanique"
      ],
      "glosses": [
        "Cône à écailles élargies à leur sommet, libres ou soudées ensemble"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "John Laird Farrar, Les arbres du Canada, 1996",
          "text": "Chez le genévrier, la fructification à maturité est bacciforme, la «baie», ou galbule, étant composée de plusieurs écailles en forme de coupole, plus ou moins soudées en un organe charnu et globuleux, contenant une ou plusieurs graines."
        },
        {
          "ref": "François Couplan, Le régal végétal: plantes sauvages comestibles, Éditions Sang de la Terre, 2009, p. 58",
          "text": "Les cônes bleu-noir, aromatiques et sucrés, du J. communis (genévrier commun), indigène et cosmopolite, forment un condiment connu sous le nom de « baies de genièvre ». Il s'agit de cônes charnus ou « galbules » et non de véritables baies."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faux-fruit (cône) des Cupressacées : cyprès, genévrier, etc."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡal.byl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "galbulus"
    },
    {
      "lang": "Gallo-italique de Sicile",
      "lang_code": "gallo-italique de Sicile",
      "word": "bacia"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "coccola"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "galbulo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gazzozzola"
    }
  ],
  "word": "galbule"
}

Download raw JSONL data for galbule meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.