"galéga" meaning in All languages combined

See galéga on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ɡa.le.ɡa\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-galéga.wav Forms: galégas [plural]
  1. Genre de plante fabacée qui renferme un grand nombre d’espèces, toutes exotiques, à l’exception du galéga officinal qui croît principalement en France et en Italie.
    Sense id: fr-galéga-fr-noun-BYIEZPvu Categories (other): Exemples en français, Plantes en français Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: rue des chèvres Translations: Galega (Conventions internationales), jestřabina (Tchèque)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Légumineuses en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIᵉ siècle) Du latin scientifique Galega, ainsi nommé en raison de ses vertus galactagogues, sur la base du grec ancien γάλα, gála (« lait ») et ἄγω, ágô (« pousser »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "galégas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plantes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jeanne Brugère-Picoux, Maladies des moutons, 2004",
          "text": "Cette intoxication souvent mortelle sera observée lors de la consommation de galéga à la floraison (l’alcaloïde toxique est présent dans les racines avant la floraison)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genre de plante fabacée qui renferme un grand nombre d’espèces, toutes exotiques, à l’exception du galéga officinal qui croît principalement en France et en Italie."
      ],
      "id": "fr-galéga-fr-noun-BYIEZPvu",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡa.le.ɡa\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-galéga.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-galéga.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-galéga.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-galéga.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-galéga.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-galéga.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "rue des chèvres"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Galega"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "jestřabina"
    }
  ],
  "word": "galéga"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Légumineuses en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIᵉ siècle) Du latin scientifique Galega, ainsi nommé en raison de ses vertus galactagogues, sur la base du grec ancien γάλα, gála (« lait ») et ἄγω, ágô (« pousser »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "galégas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Plantes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jeanne Brugère-Picoux, Maladies des moutons, 2004",
          "text": "Cette intoxication souvent mortelle sera observée lors de la consommation de galéga à la floraison (l’alcaloïde toxique est présent dans les racines avant la floraison)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genre de plante fabacée qui renferme un grand nombre d’espèces, toutes exotiques, à l’exception du galéga officinal qui croît principalement en France et en Italie."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡa.le.ɡa\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-galéga.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-galéga.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-galéga.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-galéga.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-galéga.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-galéga.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "rue des chèvres"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Galega"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "jestřabina"
    }
  ],
  "word": "galéga"
}

Download raw JSONL data for galéga meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.