See gaillardise on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "dégraillais"
},
{
"word": "dégrisailla"
},
{
"word": "gaillardies"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) Dérivé de gaillard, au sens de « personne pleine de gaieté », avec le suffixe -ise. L'adjectif gaillard a aussi le sens de gaulois, grivois, leste, pour caractériser un acte ou un propos."
],
"forms": [
{
"form": "gaillardises",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il a fait cela par gaillardise, par pure gaillardise."
},
{
"text": "Ce n’est qu’une gaillardise."
}
],
"glosses": [
"singulier Gaieté avec une pointe de vanterie, bonne humeur souvent liée à l’évocation de choses relatives au sexe."
],
"id": "fr-gaillardise-fr-noun-V9gu95ou"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Dire des gaillardises."
},
{
"ref": "Pierre Jean de Béranger, Cocagne",
"text": "Qu'on chante et l'on dise\nQuelque gaillardise\nQui nous scandalise\nEn nous égayant"
},
{
"ref": "Gustave Flaubert, Madame Bovary, Michel Lévy frères, Paris, 1857",
"text": "Il répondit médiocrement aux pointes, calembours, mots à double entente, compliments et gaillardises que l’on se fit un devoir de lui décocher dès le potage."
},
{
"ref": "Gustave Flaubert, Trois Contes : Un cœur simple, 1897",
"text": "Malgré ses efforts pour paraître gentilhomme jusqu’à soulever son chapeau chaque fois qu’il disait : « Feu mon père », l’habitude l’entraînant, il se versait à boire coup sur coup, et lâchait des gaillardises."
},
{
"ref": "Léon Frapié, Le petit malade, dans Les contes de la maternelle, 1910, éditions Self, 1945, page 164",
"text": "On rit, on trinque, on dit des gaillardises."
}
],
"glosses": [
"Discours, propos un peu lestes. → voir gaudriole, gauloiserie, grivoiserie et paillardise"
],
"id": "fr-gaillardise-fr-noun-x6LsrLxs"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡa.jaʁ.diz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gaillardise.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gaillardise.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gaillardise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gaillardise.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gaillardise.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gaillardise.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gaillardise"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dégraillais"
},
{
"word": "dégrisailla"
},
{
"word": "gaillardies"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) Dérivé de gaillard, au sens de « personne pleine de gaieté », avec le suffixe -ise. L'adjectif gaillard a aussi le sens de gaulois, grivois, leste, pour caractériser un acte ou un propos."
],
"forms": [
{
"form": "je gaillardise",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on gaillardise",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je gaillardise",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on gaillardise",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "gaillardiser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de gaillardiser."
],
"id": "fr-gaillardise-fr-verb-JH6aL28B"
},
{
"form_of": [
{
"word": "gaillardiser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de gaillardiser."
],
"id": "fr-gaillardise-fr-verb-eW~9cfZp"
},
{
"form_of": [
{
"word": "gaillardiser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de gaillardiser."
],
"id": "fr-gaillardise-fr-verb-A2~UsPAf"
},
{
"form_of": [
{
"word": "gaillardiser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de gaillardiser."
],
"id": "fr-gaillardise-fr-verb-MgmW59Jt"
},
{
"form_of": [
{
"word": "gaillardiser"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de gaillardiser."
],
"id": "fr-gaillardise-fr-verb-~y1zYj4i"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡa.jaʁ.diz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gaillardise.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gaillardise.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gaillardise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gaillardise.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gaillardise.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gaillardise.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gaillardise"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dégraillais"
},
{
"word": "dégrisailla"
},
{
"word": "gaillardies"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) Dérivé de gaillard, au sens de « personne pleine de gaieté », avec le suffixe -ise. L'adjectif gaillard a aussi le sens de gaulois, grivois, leste, pour caractériser un acte ou un propos."
],
"forms": [
{
"form": "gaillardises",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il a fait cela par gaillardise, par pure gaillardise."
},
{
"text": "Ce n’est qu’une gaillardise."
}
],
"glosses": [
"singulier Gaieté avec une pointe de vanterie, bonne humeur souvent liée à l’évocation de choses relatives au sexe."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Dire des gaillardises."
},
{
"ref": "Pierre Jean de Béranger, Cocagne",
"text": "Qu'on chante et l'on dise\nQuelque gaillardise\nQui nous scandalise\nEn nous égayant"
},
{
"ref": "Gustave Flaubert, Madame Bovary, Michel Lévy frères, Paris, 1857",
"text": "Il répondit médiocrement aux pointes, calembours, mots à double entente, compliments et gaillardises que l’on se fit un devoir de lui décocher dès le potage."
},
{
"ref": "Gustave Flaubert, Trois Contes : Un cœur simple, 1897",
"text": "Malgré ses efforts pour paraître gentilhomme jusqu’à soulever son chapeau chaque fois qu’il disait : « Feu mon père », l’habitude l’entraînant, il se versait à boire coup sur coup, et lâchait des gaillardises."
},
{
"ref": "Léon Frapié, Le petit malade, dans Les contes de la maternelle, 1910, éditions Self, 1945, page 164",
"text": "On rit, on trinque, on dit des gaillardises."
}
],
"glosses": [
"Discours, propos un peu lestes. → voir gaudriole, gauloiserie, grivoiserie et paillardise"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡa.jaʁ.diz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gaillardise.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gaillardise.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gaillardise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gaillardise.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gaillardise.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gaillardise.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gaillardise"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dégraillais"
},
{
"word": "dégrisailla"
},
{
"word": "gaillardies"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) Dérivé de gaillard, au sens de « personne pleine de gaieté », avec le suffixe -ise. L'adjectif gaillard a aussi le sens de gaulois, grivois, leste, pour caractériser un acte ou un propos."
],
"forms": [
{
"form": "je gaillardise",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on gaillardise",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je gaillardise",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on gaillardise",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "gaillardiser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de gaillardiser."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "gaillardiser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de gaillardiser."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "gaillardiser"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de gaillardiser."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "gaillardiser"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de gaillardiser."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "gaillardiser"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de gaillardiser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡa.jaʁ.diz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gaillardise.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gaillardise.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gaillardise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gaillardise.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gaillardise.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gaillardise.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gaillardise"
}
Download raw JSONL data for gaillardise meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.