"gaillard d’avant" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de gaillard et de avant."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gaillards d’avant",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "gaillard d’arrière"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la marine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dans les grands bâtimens on nomme gaillard, les deux portions du troisième pont qui ne sont bordées (planchées) que de l’arrière, depuis le couronnement jusqu'au grand mât, ce qui forme le gaillard d'arrière; l'autre portion forme le gaillard d’avant, compris depuis les apôtres jusque vers le bout de l’arrière des porte-haubans de misaine. On communique d’un gaillard à l’autre par les passe-avans, et les dunettes sont établies à l’extrémité du gaillard d'arrière."
        },
        {
          "text": "Joe trônait sur le gaillard d’avant, et faisait de l’histoire à sa manière."
        },
        {
          "text": "En tombant de la grande hune\nDessous le gaillard d’avant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partie surélevée à l’avant du pont supérieur d’un bateau."
      ],
      "id": "fr-gaillard_d’avant-fr-noun-~38p5135",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ga.jaʁ da.vɑ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "château d’avant"
    },
    {
      "word": "pont gaillard"
    },
    {
      "word": "théâtre"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "forecastle"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "fo’c’sle"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "fo’c’s’le"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "castell"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "pramčana statva"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "castillo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cassero"
    }
  ],
  "word": "gaillard d’avant"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de gaillard et de avant."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gaillards d’avant",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "gaillard d’arrière"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la marine"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dans les grands bâtimens on nomme gaillard, les deux portions du troisième pont qui ne sont bordées (planchées) que de l’arrière, depuis le couronnement jusqu'au grand mât, ce qui forme le gaillard d'arrière; l'autre portion forme le gaillard d’avant, compris depuis les apôtres jusque vers le bout de l’arrière des porte-haubans de misaine. On communique d’un gaillard à l’autre par les passe-avans, et les dunettes sont établies à l’extrémité du gaillard d'arrière."
        },
        {
          "text": "Joe trônait sur le gaillard d’avant, et faisait de l’histoire à sa manière."
        },
        {
          "text": "En tombant de la grande hune\nDessous le gaillard d’avant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partie surélevée à l’avant du pont supérieur d’un bateau."
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ga.jaʁ da.vɑ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "château d’avant"
    },
    {
      "word": "pont gaillard"
    },
    {
      "word": "théâtre"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "forecastle"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "fo’c’sle"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "fo’c’s’le"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "castell"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "pramčana statva"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "castillo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cassero"
    }
  ],
  "word": "gaillard d’avant"
}