"gagner de vitesse" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Expressions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de gagner et de vitesse."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Gagner l’adversaire de vitesse."
        },
        {
          "text": "(Par ellipse) — Hâtons-nous de rentrer, la nuit nous gagne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arriver avant quelqu’un, parce qu’on est allé plus vite."
      ],
      "id": "fr-gagner_de_vitesse-fr-verb-4dyFShoW"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "J’aurais souhaité obtenir cet emploi, mais il m’a gagné de vitesse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prévenir quelqu’un, faire avant lui une visite, une démarche."
      ],
      "id": "fr-gagner_de_vitesse-fr-verb-zcWdloIU",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡa.ɲe də vi.tɛs\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--gagner de vitesse.ogg",
      "ipa": "ɡa.ɲe də vi.tɛɬ͡s",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Fr-Paris--gagner_de_vitesse.ogg/Fr-Paris--gagner_de_vitesse.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--gagner de vitesse.ogg",
      "raw_tags": [
        "avec sigmatisme latéral"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gagner de vitesse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gagner_de_vitesse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gagner_de_vitesse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gagner_de_vitesse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gagner_de_vitesse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gagner de vitesse.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "gagner de vitesse"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Expressions en français",
    "Locutions verbales en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de gagner et de vitesse."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Gagner l’adversaire de vitesse."
        },
        {
          "text": "(Par ellipse) — Hâtons-nous de rentrer, la nuit nous gagne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arriver avant quelqu’un, parce qu’on est allé plus vite."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "J’aurais souhaité obtenir cet emploi, mais il m’a gagné de vitesse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prévenir quelqu’un, faire avant lui une visite, une démarche."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡa.ɲe də vi.tɛs\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--gagner de vitesse.ogg",
      "ipa": "ɡa.ɲe də vi.tɛɬ͡s",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Fr-Paris--gagner_de_vitesse.ogg/Fr-Paris--gagner_de_vitesse.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--gagner de vitesse.ogg",
      "raw_tags": [
        "avec sigmatisme latéral"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gagner de vitesse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gagner_de_vitesse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gagner_de_vitesse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gagner_de_vitesse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gagner_de_vitesse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gagner de vitesse.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "gagner de vitesse"
}