See gagne-terrain on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "engrangerait" }, { "word": "gangrènerait" }, { "word": "gangrénerait" }, { "word": "grangeraient" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "jeu de gagne-terrain" } ], "etymology_texts": [ "(XXᵉ siècle)Composé de gagner et de terrain. Dérivé de la locution verbale gagner du terrain." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français du sport", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jean-Pierre Oyarsabal, « Toutes ces bonnes petites raisons de perdre un match », dans La Dépêche, 10 mars 2003", "text": "À l’arrivée, rien de très spectaculaire, un gagne terrain laborieux, beaucoup de déchets, pas mal de gâchis et une impression générale de médiocrité." }, { "ref": "Philippe Guillard, « Les Bleus ont pataugé dans la boue et les à-peu-près », dans Le Monde, 10 mars 2003", "text": "Côté spectacle, le match tourna donc vite en un gagne-terrain, chaque équipe s'attachant à respecter le plus idéalement possible le nouveau programme du rugby professionnel sur l'occupation des sols." }, { "ref": "Christophe Kuchly, « France-Pérou : les Bleus, le pressing et le cynisme », dans Le Monde, 22 juin 2018", "text": "C’est l’histoire d’une demi-finale de Coupe du monde disputée sous la pluie, d’un numéro 10 jouant sans cesse dans le dos de la défense et d’un gagne-terrain qui, à force de mettre l’adversaire sous pression, le pousse à la faute et sape son moral." } ], "glosses": [ "Phase de jeu qui consiste à gagner du terrain, à faire reculer l’adversaire." ], "id": "fr-gagne-terrain-fr-noun-VDVpOC9n", "topics": [ "sports" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡaɲ.tɛ.ʁɛ̃\\" }, { "ipa": "\\ɡaɲ.te.ʁɛ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gagne-terrain.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gagne-terrain.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gagne-terrain.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gagne-terrain.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gagne-terrain.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gagne-terrain.wav" } ], "tags": [ "invariable", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "gain-ground" } ], "word": "gagne-terrain" }
{ "anagrams": [ { "word": "engrangerait" }, { "word": "gangrènerait" }, { "word": "gangrénerait" }, { "word": "grangeraient" } ], "categories": [ "Compositions en français", "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "français" ], "derived": [ { "word": "jeu de gagne-terrain" } ], "etymology_texts": [ "(XXᵉ siècle)Composé de gagner et de terrain. Dérivé de la locution verbale gagner du terrain." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français du sport" ], "examples": [ { "ref": "Jean-Pierre Oyarsabal, « Toutes ces bonnes petites raisons de perdre un match », dans La Dépêche, 10 mars 2003", "text": "À l’arrivée, rien de très spectaculaire, un gagne terrain laborieux, beaucoup de déchets, pas mal de gâchis et une impression générale de médiocrité." }, { "ref": "Philippe Guillard, « Les Bleus ont pataugé dans la boue et les à-peu-près », dans Le Monde, 10 mars 2003", "text": "Côté spectacle, le match tourna donc vite en un gagne-terrain, chaque équipe s'attachant à respecter le plus idéalement possible le nouveau programme du rugby professionnel sur l'occupation des sols." }, { "ref": "Christophe Kuchly, « France-Pérou : les Bleus, le pressing et le cynisme », dans Le Monde, 22 juin 2018", "text": "C’est l’histoire d’une demi-finale de Coupe du monde disputée sous la pluie, d’un numéro 10 jouant sans cesse dans le dos de la défense et d’un gagne-terrain qui, à force de mettre l’adversaire sous pression, le pousse à la faute et sape son moral." } ], "glosses": [ "Phase de jeu qui consiste à gagner du terrain, à faire reculer l’adversaire." ], "topics": [ "sports" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡaɲ.tɛ.ʁɛ̃\\" }, { "ipa": "\\ɡaɲ.te.ʁɛ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gagne-terrain.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gagne-terrain.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gagne-terrain.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gagne-terrain.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gagne-terrain.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gagne-terrain.wav" } ], "tags": [ "invariable", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "gain-ground" } ], "word": "gagne-terrain" }
Download raw JSONL data for gagne-terrain meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.