See gagaouze on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\uz\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir Gagaouze."
],
"forms": [
{
"form": "gagaouzes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Françoisd’Alançon, « La Moldavie frappe aux portes de l’Europe », La Croix, 26 juin 2014",
"text": "Sur l’allée de la Gloire-Gagaouze, à Comrat (Moldavie) tout rappelle l’URSS : […] le mémorial des révolutionnaires gagaouzes et le monument des chars d’assaut. Dans un bâtiment délabré, un improbable « Musée ethnographique » condense l’histoire des Gagaouzes…"
},
{
"ref": "DidierFrançois, « Le rêve raisonnable de la Gagaouzie autonome », Libération.fr, 11 avril 1995",
"text": "Un statut adopté en décembre par le Parlement de Chisinau après de longues négociations avec les indépendantistes gagaouzes et entérinée par un référendum régional le 5 mars dernier."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux Gagaouzes, à leur culture, à leur langue."
],
"id": "fr-gagaouze-fr-adj-SiO1T8b6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡa.ɡa.uz\\"
},
{
"ipa": "\\ɡa.ɡa.uz\\",
"rhymes": "\\uz\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--gagaouze.ogg",
"ipa": "ɡa.ɡa.uz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Fr-Paris--gagaouze.ogg/Fr-Paris--gagaouze.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--gagaouze.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Gagauz"
}
],
"word": "gagaouze"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots au singulier uniquement en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\uz\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir Gagaouze."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le code de cette langue (gagaouze) dans le Wiktionnaire est gag."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Langues en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "AlainViaut, Xavier Lamuela, Variable territoriale et promotion des langues minoritaires, Éditions Maison des Sciences de l'Homme d'Aquitaine, 2007",
"text": "En ce qui concerne la Gagaouzie, […], trois langues officielles y ont été déclarées : le gagaouze (écrit avec des lettres cyrilliques), le russe et le roumain."
}
],
"glosses": [
"Langue d'origine turque parlée par les Gagaouzes."
],
"id": "fr-gagaouze-fr-noun-SqWvv7uS",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡa.ɡa.uz\\"
},
{
"ipa": "\\ɡa.ɡa.uz\\",
"rhymes": "\\uz\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--gagaouze.ogg",
"ipa": "ɡa.ɡa.uz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Fr-Paris--gagaouze.ogg/Fr-Paris--gagaouze.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--gagaouze.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
]
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gagausisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Gagauz"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "Gagausesch"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Gagaoezisch"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "găgăuză"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "gagauziska"
}
],
"word": "gagaouze"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\uz\\",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir Gagaouze."
],
"forms": [
{
"form": "gagaouzes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Françoisd’Alançon, « La Moldavie frappe aux portes de l’Europe », La Croix, 26 juin 2014",
"text": "Sur l’allée de la Gloire-Gagaouze, à Comrat (Moldavie) tout rappelle l’URSS : […] le mémorial des révolutionnaires gagaouzes et le monument des chars d’assaut. Dans un bâtiment délabré, un improbable « Musée ethnographique » condense l’histoire des Gagaouzes…"
},
{
"ref": "DidierFrançois, « Le rêve raisonnable de la Gagaouzie autonome », Libération.fr, 11 avril 1995",
"text": "Un statut adopté en décembre par le Parlement de Chisinau après de longues négociations avec les indépendantistes gagaouzes et entérinée par un référendum régional le 5 mars dernier."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux Gagaouzes, à leur culture, à leur langue."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡa.ɡa.uz\\"
},
{
"ipa": "\\ɡa.ɡa.uz\\",
"rhymes": "\\uz\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--gagaouze.ogg",
"ipa": "ɡa.ɡa.uz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Fr-Paris--gagaouze.ogg/Fr-Paris--gagaouze.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--gagaouze.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Gagauz"
}
],
"word": "gagaouze"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots au singulier uniquement en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\uz\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir Gagaouze."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le code de cette langue (gagaouze) dans le Wiktionnaire est gag."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Langues en français"
],
"examples": [
{
"ref": "AlainViaut, Xavier Lamuela, Variable territoriale et promotion des langues minoritaires, Éditions Maison des Sciences de l'Homme d'Aquitaine, 2007",
"text": "En ce qui concerne la Gagaouzie, […], trois langues officielles y ont été déclarées : le gagaouze (écrit avec des lettres cyrilliques), le russe et le roumain."
}
],
"glosses": [
"Langue d'origine turque parlée par les Gagaouzes."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡa.ɡa.uz\\"
},
{
"ipa": "\\ɡa.ɡa.uz\\",
"rhymes": "\\uz\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--gagaouze.ogg",
"ipa": "ɡa.ɡa.uz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/Fr-Paris--gagaouze.ogg/Fr-Paris--gagaouze.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--gagaouze.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
]
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular-only"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gagausisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Gagauz"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "Gagausesch"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Gagaoezisch"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "găgăuză"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "gagauziska"
}
],
"word": "gagaouze"
}
Download raw JSONL data for gagaouze meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.