"gadrouillé" meaning in All languages combined

See gadrouillé on Wiktionary

Adjective [Ancien français]

  1. Variante de quatrouillé. Tags: alt-of Alternative form of: quatrouillé
    Sense id: fr-gadrouillé-fro-adj-4CskYUP2
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Français]

IPA: \ɡa.dʁu.je\ Forms: (masculin singulier) [participle, past]
  1. Participe passé masculin singulier de gadrouiller. Form of: gadrouiller
    Sense id: fr-gadrouillé-fr-verb-g0js0WH6
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [Picard]

  1. Gâté.
    Sense id: fr-gadrouillé-pcd-adj-8WnH1MyF Categories (other): Exemples en picard, Exemples en picard à traduire
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Adjectifs en picard, Picard
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "dégrouilla"
    },
    {
      "word": "dragouille"
    },
    {
      "word": "dragouillé"
    },
    {
      "word": "gadouiller"
    },
    {
      "word": "godailleur"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(masculin singulier)",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "gadrouiller"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier de gadrouiller."
      ],
      "id": "fr-gadrouillé-fr-verb-g0js0WH6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡa.dʁu.je\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "gadrouillé"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ancien français",
      "orig": "ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "quatrouillé"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de quatrouillé."
      ],
      "id": "fr-gadrouillé-fro-adj-4CskYUP2",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "gadrouillé"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Picard",
      "orig": "picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté à gadrouiller (« patauger ») → voir gâcher et gâché pour le lien entre « mouillé » et « gâté »."
  ],
  "lang": "Picard",
  "lang_code": "pcd",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en picard",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en picard à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Épître de M. J.-B. Vasseur d’Amiens, adressée à M. G. Rembault en 1870.",
          "text": "J' nel pardonnerai jamois.\nOui ; d'puis ch temps lò j'arage :\nOn o foit d’no langage,\nOn o foit du francais!...\nOx êtes bien difficile,\nVo m' répondre un monsieu,\nOx êtes bien difficile.\n L’ francais parlé das l’ ville\nEst, ma fiquette, bien bieu,\nVo français, men brave homme,\nM’o toujoura foit pitié\nVo français, men brave homme,\nVo français, ch’est, en somme,\nDu picard gadrouillé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gâté."
      ],
      "id": "fr-gadrouillé-pcd-adj-8WnH1MyF"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "gadrouillé"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en ancien français",
    "ancien français"
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "quatrouillé"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de quatrouillé."
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "gadrouillé"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "dégrouilla"
    },
    {
      "word": "dragouille"
    },
    {
      "word": "dragouillé"
    },
    {
      "word": "gadouiller"
    },
    {
      "word": "godailleur"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(masculin singulier)",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "gadrouiller"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier de gadrouiller."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡa.dʁu.je\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "gadrouillé"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en picard",
    "picard"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté à gadrouiller (« patauger ») → voir gâcher et gâché pour le lien entre « mouillé » et « gâté »."
  ],
  "lang": "Picard",
  "lang_code": "pcd",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en picard",
        "Exemples en picard à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Épître de M. J.-B. Vasseur d’Amiens, adressée à M. G. Rembault en 1870.",
          "text": "J' nel pardonnerai jamois.\nOui ; d'puis ch temps lò j'arage :\nOn o foit d’no langage,\nOn o foit du francais!...\nOx êtes bien difficile,\nVo m' répondre un monsieu,\nOx êtes bien difficile.\n L’ francais parlé das l’ ville\nEst, ma fiquette, bien bieu,\nVo français, men brave homme,\nM’o toujoura foit pitié\nVo français, men brave homme,\nVo français, ch’est, en somme,\nDu picard gadrouillé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gâté."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "gadrouillé"
}

Download raw JSONL data for gadrouillé meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.