See gadget on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en palenquero",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Et prononcés /ɛt/ en français",
"orig": "et prononcés /ɛt/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "gadgétique"
},
{
"word": "gadgétisation"
},
{
"word": "gadgétiser"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’anglais gadget (même sens)."
],
"forms": [
{
"form": "gadgets",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Marie Callens, « Morituri te salutant », dans Des nouvelles de Palaiseau, HB éditions, 1994",
"text": "Notre foyer s'équipait, se suréquipait de tous les appareils et gadgets qui simplifient la vie domestique. Grille-pain, brosse à dents électrique, chaîne 2 x 100 watts et autres remparts illusoires contre le vide de l'existence."
},
{
"ref": "Pif : le Top Ten des meilleurs gadgets, Jérôme Lachasse, site lefigaro.fr, le 20 juillet 2015",
"text": "Le cosmophone est un des rares gadgets sonores distribués dans \"Pif Gadget\"."
},
{
"ref": "Danielle Thiery, Le festin des anges, éd. Versilio, 2012, chap. 35",
"text": "Ça vous inspire quoi ? demanda-t-elle après quelques minutes […]. Les artifices, reprit-elle, les gadgets sophistiqués, pour une bagnole, ou une moto, ça s'appelle le customing ou le tuning."
}
],
"glosses": [
"Objet souvent ingénieux, mais presque toujours inutile sur le long terme."
],
"id": "fr-gadget-fr-noun-iXDQltNZ",
"tags": [
"Anglicism"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Esope Clyde, Désorientation, Le Lys Bleu Éditions, 2021, chap. 29",
"text": "La foule, nombreuse, s'agglutinait le long des avenues, voyait passer en fanfare la caravane publicitaire, tentait d'attraper un gadget lancé depuis les chars qui chauffaient les spectateurs par des annonces au micro et des coups de Klaxon."
}
],
"glosses": [
"Objet de bimbeloterie ou sans valeur."
],
"id": "fr-gadget-fr-noun-aTEGUxQM",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Plus personne ne croit aux gadgets mis en place par le gouvernement."
}
],
"glosses": [
"Solution paraissant miraculeuse mais dont l’efficacité semble douteuse."
],
"id": "fr-gadget-fr-noun-Hey6e4GM",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡad.ʒɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gadget.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gadget.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gadget.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gadget.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gadget.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gadget.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Schnickschnack"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Spielerei"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Trick"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "gadget"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ishitrena stvar"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "trik"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "artefakt"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "gátzet",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "γκάτζετ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "gadget"
},
{
"lang": "Palenquero",
"lang_code": "pln",
"word": "chimme"
}
],
"word": "gadget"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "gadgetry"
}
],
"etymology_texts": [
"D'origine incertaine, ce mot est attesté par écrit en 1886, et a précédemment été utilisé, dans le langage parlé depuis les années 1870 selon l'Oxford English Dictionary. Une origine possible serait une déformation du mot français gâchette ou gagée. Une autre origine serait le nom de monsieur Gaget, inventeur et vendeur de miniatures de la statue de la Liberté (construite en 1886)."
],
"forms": [
{
"form": "gadgets",
"ipas": [
"\\ˈgæ.dʒɪts\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"translation": "instrument",
"word": "instrument"
},
{
"translation": "produit",
"word": "product"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Gadget."
],
"id": "fr-gadget-en-noun-eODjd86D"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-gadget.ogg",
"ipa": "ˈgæ.dʒɪt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/En-us-gadget.ogg/En-us-gadget.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-gadget.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis (région ?)"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-gadget.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-gadget.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-gadget.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-gadget.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-gadget.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-gadget.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"translation": "outil",
"word": "implement"
},
{
"translation": "outil",
"word": "tool"
},
{
"translation": "ustensile",
"word": "utensil"
}
],
"word": "gadget"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "gadgetry"
}
],
"etymology_texts": [
"D'origine incertaine, ce mot est attesté par écrit en 1886, et a précédemment été utilisé, dans le langage parlé depuis les années 1870 selon l'Oxford English Dictionary. Une origine possible serait une déformation du mot français gâchette ou gagée. Une autre origine serait le nom de monsieur Gaget, inventeur et vendeur de miniatures de la statue de la Liberté (construite en 1886)."
],
"forms": [
{
"form": "gadgets",
"ipas": [
"\\ˈgæ.dʒɪts\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"translation": "instrument",
"word": "instrument"
},
{
"translation": "produit",
"word": "product"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Gadget."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-gadget.ogg",
"ipa": "ˈgæ.dʒɪt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/En-us-gadget.ogg/En-us-gadget.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-gadget.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis (région ?)"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-gadget.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-gadget.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-gadget.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-gadget.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-gadget.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-gadget.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"translation": "outil",
"word": "implement"
},
{
"translation": "outil",
"word": "tool"
},
{
"translation": "ustensile",
"word": "utensil"
}
],
"word": "gadget"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en grec",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en palenquero",
"et prononcés /ɛt/ en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "gadgétique"
},
{
"word": "gadgétisation"
},
{
"word": "gadgétiser"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’anglais gadget (même sens)."
],
"forms": [
{
"form": "gadgets",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Marie Callens, « Morituri te salutant », dans Des nouvelles de Palaiseau, HB éditions, 1994",
"text": "Notre foyer s'équipait, se suréquipait de tous les appareils et gadgets qui simplifient la vie domestique. Grille-pain, brosse à dents électrique, chaîne 2 x 100 watts et autres remparts illusoires contre le vide de l'existence."
},
{
"ref": "Pif : le Top Ten des meilleurs gadgets, Jérôme Lachasse, site lefigaro.fr, le 20 juillet 2015",
"text": "Le cosmophone est un des rares gadgets sonores distribués dans \"Pif Gadget\"."
},
{
"ref": "Danielle Thiery, Le festin des anges, éd. Versilio, 2012, chap. 35",
"text": "Ça vous inspire quoi ? demanda-t-elle après quelques minutes […]. Les artifices, reprit-elle, les gadgets sophistiqués, pour une bagnole, ou une moto, ça s'appelle le customing ou le tuning."
}
],
"glosses": [
"Objet souvent ingénieux, mais presque toujours inutile sur le long terme."
],
"tags": [
"Anglicism"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Esope Clyde, Désorientation, Le Lys Bleu Éditions, 2021, chap. 29",
"text": "La foule, nombreuse, s'agglutinait le long des avenues, voyait passer en fanfare la caravane publicitaire, tentait d'attraper un gadget lancé depuis les chars qui chauffaient les spectateurs par des annonces au micro et des coups de Klaxon."
}
],
"glosses": [
"Objet de bimbeloterie ou sans valeur."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Plus personne ne croit aux gadgets mis en place par le gouvernement."
}
],
"glosses": [
"Solution paraissant miraculeuse mais dont l’efficacité semble douteuse."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡad.ʒɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gadget.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gadget.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gadget.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gadget.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gadget.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gadget.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Schnickschnack"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Spielerei"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Trick"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "gadget"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ishitrena stvar"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "trik"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "artefakt"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "gátzet",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "γκάτζετ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "gadget"
},
{
"lang": "Palenquero",
"lang_code": "pln",
"word": "chimme"
}
],
"word": "gadget"
}
Download raw JSONL data for gadget meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.