"gönnen" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "bienfaiteur », « mécène",
      "word": "Gönner"
    },
    {
      "translation": "bienfaitrice », « mécène",
      "word": "Gönnerin"
    },
    {
      "translation": "faveur », « bienveillance",
      "word": "Gunst"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich gönne"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du gönnst"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er gönnt"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich gönnte"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich gönnte"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "gönne!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "gönnt!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "gegönnt"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Thomas Mann, Buddenbrooks, Verfall einer Familie",
          "text": "»Praktische Ideale … na, ja …« Der alte Buddenbrook spielte während einer Pause, die er seinen Kinnladen gönnte, mit seiner goldenen Dose.",
          "translation": "Des idéaux pratiques … ouais ». Le vieux Buddenbrook jouait, pendant une pause qu’il accordait à ses mandibules, avec sa boîte dorée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accorder quelque chose."
      ],
      "id": "fr-gönnen-de-verb-JdZav3PK"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes pronominaux en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Wer den ganzen Tag so hart arbeitet wie Detlef, der kann sich am Abend auch ein oder zwei Bierchen gönnen.",
          "translation": "Celui qui travaille toute la journée aussi durement que Detlef peut aussi s’offrir une ou deux bières le soir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’accorder quelque chose."
      ],
      "id": "fr-gönnen-de-verb-Fqg7mzX7",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Er gönnte seiner Familie das Glück, das er nicht erlebt hatte.",
          "translation": "Il souhaitait que sa famille puisse vivre le bonheur qu’il n’avait pas connu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se réjouir ou souhaiter du bonheur, de la chance, de la réussite de quelqu’un."
      ],
      "id": "fr-gönnen-de-verb-O8ac0I~q"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɡœ.nən\\"
    },
    {
      "audio": "De-gönnen.ogg",
      "ipa": "ˈɡœnən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-gönnen.ogg/De-gönnen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gönnen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "gönnen"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Verbes en allemand",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "bienfaiteur », « mécène",
      "word": "Gönner"
    },
    {
      "translation": "bienfaitrice », « mécène",
      "word": "Gönnerin"
    },
    {
      "translation": "faveur », « bienveillance",
      "word": "Gunst"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich gönne"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du gönnst"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er gönnt"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich gönnte"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich gönnte"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "gönne!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "gönnt!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "gegönnt"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Thomas Mann, Buddenbrooks, Verfall einer Familie",
          "text": "»Praktische Ideale … na, ja …« Der alte Buddenbrook spielte während einer Pause, die er seinen Kinnladen gönnte, mit seiner goldenen Dose.",
          "translation": "Des idéaux pratiques … ouais ». Le vieux Buddenbrook jouait, pendant une pause qu’il accordait à ses mandibules, avec sa boîte dorée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accorder quelque chose."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Verbes pronominaux en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Wer den ganzen Tag so hart arbeitet wie Detlef, der kann sich am Abend auch ein oder zwei Bierchen gönnen.",
          "translation": "Celui qui travaille toute la journée aussi durement que Detlef peut aussi s’offrir une ou deux bières le soir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’accorder quelque chose."
      ],
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Er gönnte seiner Familie das Glück, das er nicht erlebt hatte.",
          "translation": "Il souhaitait que sa famille puisse vivre le bonheur qu’il n’avait pas connu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se réjouir ou souhaiter du bonheur, de la chance, de la réussite de quelqu’un."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɡœ.nən\\"
    },
    {
      "audio": "De-gönnen.ogg",
      "ipa": "ˈɡœnən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-gönnen.ogg/De-gönnen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gönnen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "gönnen"
}