"géronais" meaning in All languages combined

See géronais on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \ʒe.ʁɔ.nɛ\ Forms: géronaise [singular, feminine], géronaises [plural, feminine]
  1. Relatif à Gérone, ville de Catalogne, en Espagne.
    Sense id: fr-géronais-fr-adj-F47bfRWo Categories (other): Exemples en français Topics: geography
  2. Relatif à Gérone, province d’Espagne située dans la communauté autonome de la Catalogne.
    Sense id: fr-géronais-fr-adj-EQyyQOx0 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Relatif à la ville): gironí (Catalan), херо́нський (kheronsʹkyï) (Ukrainien), жиро́нський (žyronsʹkyï) (Ukrainien)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "agoniser"
    },
    {
      "word": "agréions"
    },
    {
      "word": "Angroise"
    },
    {
      "word": "angroise"
    },
    {
      "word": "Argenois"
    },
    {
      "word": "argenois"
    },
    {
      "word": "Argosien"
    },
    {
      "word": "argosien"
    },
    {
      "word": "égarions"
    },
    {
      "word": "érognais"
    },
    {
      "word": "Garnoise"
    },
    {
      "word": "garnoise"
    },
    {
      "word": "gônerais"
    },
    {
      "word": "Granoise"
    },
    {
      "word": "granoise"
    },
    {
      "word": "nageoirs"
    },
    {
      "word": "orangies"
    },
    {
      "word": "organise"
    },
    {
      "word": "organisé"
    },
    {
      "word": "Rangeois"
    },
    {
      "word": "rangeois"
    },
    {
      "word": "resoigna"
    },
    {
      "word": "rogaines"
    },
    {
      "word": "rongeais"
    },
    {
      "word": "Saorgien"
    },
    {
      "word": "saorgien"
    },
    {
      "word": "soignera"
    },
    {
      "word": "songerai"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de Gérone, avec le suffixe -ais."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "géronaise",
      "ipas": [
        "\\ʒe.ʁɔ.nɛz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "géronaises",
      "ipas": [
        "\\ʒe.ʁɔ.nɛz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Christian Guilleré,Les élites urbaines catalanes à la fin du Moyen Âge : l'exemple géronais, In : Les élites urbaines au Moyen âge : XXVIIe Congrès de la SHMES (Rome, mai 1996). Paris : Éditions de la Sorbonne, 1997",
          "text": "Si l’on compare le cas géronais au patriciat barcelonais, le niveau des dots de la fin XIIIᵉ et du début du XIVᵉ siècle est plus élevé à Gérone, puisqu’on note plus de la moitié des dots supérieure à 5000 sous, contre seulement 20 % à Barcelone."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à Gérone, ville de Catalogne, en Espagne."
      ],
      "id": "fr-géronais-fr-adj-F47bfRWo",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maréva Laville,La doyenne de l’humanité est catalane, www.equinoxmagazine.fr, 21 janvier 2023",
          "text": "Après Barcelone, Banyoles, Gérone, Calonge i Sant Antoni, Palol de Revardit, la doyenne de l’humanité demeure à Olot, dans la province géronaise."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à Gérone, province d’Espagne située dans la communauté autonome de la Catalogne."
      ],
      "id": "fr-géronais-fr-adj-EQyyQOx0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒe.ʁɔ.nɛ\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Relatif à la ville",
      "sense_index": 1,
      "word": "gironí"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "kheronsʹkyï",
      "sense": "Relatif à la ville",
      "sense_index": 1,
      "word": "херо́нський"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "žyronsʹkyï",
      "sense": "Relatif à la ville",
      "sense_index": 1,
      "word": "жиро́нський"
    }
  ],
  "word": "géronais"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "agoniser"
    },
    {
      "word": "agréions"
    },
    {
      "word": "Angroise"
    },
    {
      "word": "angroise"
    },
    {
      "word": "Argenois"
    },
    {
      "word": "argenois"
    },
    {
      "word": "Argosien"
    },
    {
      "word": "argosien"
    },
    {
      "word": "égarions"
    },
    {
      "word": "érognais"
    },
    {
      "word": "Garnoise"
    },
    {
      "word": "garnoise"
    },
    {
      "word": "gônerais"
    },
    {
      "word": "Granoise"
    },
    {
      "word": "granoise"
    },
    {
      "word": "nageoirs"
    },
    {
      "word": "orangies"
    },
    {
      "word": "organise"
    },
    {
      "word": "organisé"
    },
    {
      "word": "Rangeois"
    },
    {
      "word": "rangeois"
    },
    {
      "word": "resoigna"
    },
    {
      "word": "rogaines"
    },
    {
      "word": "rongeais"
    },
    {
      "word": "Saorgien"
    },
    {
      "word": "saorgien"
    },
    {
      "word": "soignera"
    },
    {
      "word": "songerai"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de Gérone, avec le suffixe -ais."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "géronaise",
      "ipas": [
        "\\ʒe.ʁɔ.nɛz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "géronaises",
      "ipas": [
        "\\ʒe.ʁɔ.nɛz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Christian Guilleré,Les élites urbaines catalanes à la fin du Moyen Âge : l'exemple géronais, In : Les élites urbaines au Moyen âge : XXVIIe Congrès de la SHMES (Rome, mai 1996). Paris : Éditions de la Sorbonne, 1997",
          "text": "Si l’on compare le cas géronais au patriciat barcelonais, le niveau des dots de la fin XIIIᵉ et du début du XIVᵉ siècle est plus élevé à Gérone, puisqu’on note plus de la moitié des dots supérieure à 5000 sous, contre seulement 20 % à Barcelone."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à Gérone, ville de Catalogne, en Espagne."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maréva Laville,La doyenne de l’humanité est catalane, www.equinoxmagazine.fr, 21 janvier 2023",
          "text": "Après Barcelone, Banyoles, Gérone, Calonge i Sant Antoni, Palol de Revardit, la doyenne de l’humanité demeure à Olot, dans la province géronaise."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à Gérone, province d’Espagne située dans la communauté autonome de la Catalogne."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒe.ʁɔ.nɛ\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Relatif à la ville",
      "sense_index": 1,
      "word": "gironí"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "kheronsʹkyï",
      "sense": "Relatif à la ville",
      "sense_index": 1,
      "word": "херо́нський"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "žyronsʹkyï",
      "sense": "Relatif à la ville",
      "sense_index": 1,
      "word": "жиро́нський"
    }
  ],
  "word": "géronais"
}

Download raw JSONL data for géronais meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.