See géodésique on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "azimut géodésique"
},
{
"word": "coordonnée géodésique"
},
{
"word": "géodésiquement"
},
{
"word": "latitude géodésique"
},
{
"word": "ligne géodésique"
},
{
"word": "longitude géodésique"
},
{
"word": "point géodésique"
},
{
"word": "réseau géodésique"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de géodésie, avec le suffixe -ique."
],
"forms": [
{
"form": "géodésiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Aventures de trois Russes et de trois Anglais, 1872",
"text": "Mais Posidonius et Ptolémée ne purent donner une exactitude suffisante aux opérations géodésiques du même genre qu’ils entreprirent."
},
{
"ref": "Réseau Géodésique de Polynésie Française, Annexe C : Décalages entre systèmes géodésiques locaux et les systèmes mondiaux ITRF92 (1993.0) et WGS84, SHOM, juin 1999",
"text": "Un réseau géodésique a été créé sur l’atoll de Raroia à l’occasion du levé du chenal menant de la passe Ngarue jusqu’au village de Ngarumaova. Les travaux se sont déroulés pour l’essentiel en 1994 et ont été complétés en juin 1997."
},
{
"ref": "David Georges Emmerich, Exercices de géométrie constructive: travaux d'étudiants, École nationale supérieure des beaux-arts (France), 1970, page 350",
"text": "En effet, en dehors de l’icosaèdre d'où dérivent les dômes géodésiques, on connaît un grand nombre de polyèdres : platoniques, archimédiens, duals, composites, etc. et il n'y a aucune raison de se restreindre à l'utilisation d'un seul spécimen, […]."
}
],
"glosses": [
"Qui a rapport à la géodésie."
],
"id": "fr-géodésique-fr-adj-Ctpd2QZL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒe.ɔ.de.zik\\"
},
{
"ipa": "\\ʒe.ɔ.de.zik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"ipa": "\\ʒe.ɔ.de.zik\\"
},
{
"audio": "Fr-géodésique-fr FR-Paris.ogg",
"ipa": "ʒe.ɔ.de.zik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Fr-géodésique-fr_FR-Paris.ogg/Fr-géodésique-fr_FR-Paris.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-géodésique-fr FR-Paris.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-géodésique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-géodésique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-géodésique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-géodésique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-géodésique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-géodésique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "geodesic"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "geodetic"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "geodésico"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "geodezia"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "geodesico"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "geodesic"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "geodésico"
}
],
"word": "géodésique"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de géodésie, avec le suffixe -ique."
],
"forms": [
{
"form": "géodésiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "géophysique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géométrie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les géodésiques d’une sphère sont des arcs de grands cercles."
},
{
"ref": "Robert Ambelain, Au pied des menhirs. Essai sur le celtisme, Paris, Niclaus, 1945, page 64",
"text": "Ainsi sur une orange que nous désirons couper en deux parties égales, la pointe de notre couteau décrira d’abord, en entamant très légèrement l’écorce, une géodésique, c’est-à-dire une droite si nous considérons le fruit de face, mais en même temps une courbe si nous le considérons de profil, courbe épousant nécessairement celle de l’orange."
}
],
"glosses": [
"Ligne tracée sur une surface, représentant le plus court chemin pour aller d’un point de cette surface à un autre, sans jamais s’écarter de cette surface."
],
"id": "fr-géodésique-fr-noun-WHsAQElq",
"topics": [
"geometry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒe.ɔ.de.zik\\"
},
{
"ipa": "\\ʒe.ɔ.de.zik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"ipa": "\\ʒe.ɔ.de.zik\\"
},
{
"audio": "Fr-géodésique-fr FR-Paris.ogg",
"ipa": "ʒe.ɔ.de.zik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Fr-géodésique-fr_FR-Paris.ogg/Fr-géodésique-fr_FR-Paris.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-géodésique-fr FR-Paris.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-géodésique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-géodésique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-géodésique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-géodésique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-géodésique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-géodésique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "geodesic"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "geodesica"
}
],
"word": "géodésique"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ique",
"Rimes en français en \\ik\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "azimut géodésique"
},
{
"word": "coordonnée géodésique"
},
{
"word": "géodésiquement"
},
{
"word": "latitude géodésique"
},
{
"word": "ligne géodésique"
},
{
"word": "longitude géodésique"
},
{
"word": "point géodésique"
},
{
"word": "réseau géodésique"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de géodésie, avec le suffixe -ique."
],
"forms": [
{
"form": "géodésiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Aventures de trois Russes et de trois Anglais, 1872",
"text": "Mais Posidonius et Ptolémée ne purent donner une exactitude suffisante aux opérations géodésiques du même genre qu’ils entreprirent."
},
{
"ref": "Réseau Géodésique de Polynésie Française, Annexe C : Décalages entre systèmes géodésiques locaux et les systèmes mondiaux ITRF92 (1993.0) et WGS84, SHOM, juin 1999",
"text": "Un réseau géodésique a été créé sur l’atoll de Raroia à l’occasion du levé du chenal menant de la passe Ngarue jusqu’au village de Ngarumaova. Les travaux se sont déroulés pour l’essentiel en 1994 et ont été complétés en juin 1997."
},
{
"ref": "David Georges Emmerich, Exercices de géométrie constructive: travaux d'étudiants, École nationale supérieure des beaux-arts (France), 1970, page 350",
"text": "En effet, en dehors de l’icosaèdre d'où dérivent les dômes géodésiques, on connaît un grand nombre de polyèdres : platoniques, archimédiens, duals, composites, etc. et il n'y a aucune raison de se restreindre à l'utilisation d'un seul spécimen, […]."
}
],
"glosses": [
"Qui a rapport à la géodésie."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒe.ɔ.de.zik\\"
},
{
"ipa": "\\ʒe.ɔ.de.zik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"ipa": "\\ʒe.ɔ.de.zik\\"
},
{
"audio": "Fr-géodésique-fr FR-Paris.ogg",
"ipa": "ʒe.ɔ.de.zik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Fr-géodésique-fr_FR-Paris.ogg/Fr-géodésique-fr_FR-Paris.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-géodésique-fr FR-Paris.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-géodésique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-géodésique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-géodésique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-géodésique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-géodésique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-géodésique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "geodesic"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "geodetic"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "geodésico"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "geodezia"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "geodesico"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "geodesic"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "geodésico"
}
],
"word": "géodésique"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ique",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ik\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de géodésie, avec le suffixe -ique."
],
"forms": [
{
"form": "géodésiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "géophysique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la géométrie"
],
"examples": [
{
"text": "Les géodésiques d’une sphère sont des arcs de grands cercles."
},
{
"ref": "Robert Ambelain, Au pied des menhirs. Essai sur le celtisme, Paris, Niclaus, 1945, page 64",
"text": "Ainsi sur une orange que nous désirons couper en deux parties égales, la pointe de notre couteau décrira d’abord, en entamant très légèrement l’écorce, une géodésique, c’est-à-dire une droite si nous considérons le fruit de face, mais en même temps une courbe si nous le considérons de profil, courbe épousant nécessairement celle de l’orange."
}
],
"glosses": [
"Ligne tracée sur une surface, représentant le plus court chemin pour aller d’un point de cette surface à un autre, sans jamais s’écarter de cette surface."
],
"topics": [
"geometry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒe.ɔ.de.zik\\"
},
{
"ipa": "\\ʒe.ɔ.de.zik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"ipa": "\\ʒe.ɔ.de.zik\\"
},
{
"audio": "Fr-géodésique-fr FR-Paris.ogg",
"ipa": "ʒe.ɔ.de.zik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Fr-géodésique-fr_FR-Paris.ogg/Fr-géodésique-fr_FR-Paris.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-géodésique-fr FR-Paris.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-géodésique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-géodésique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-géodésique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-géodésique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-géodésique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-géodésique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "geodesic"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "geodesica"
}
],
"word": "géodésique"
}
Download raw JSONL data for géodésique meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.