See géocoucou on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Coucous en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Oiseaux en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Oiseaux percheurs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Oiseaux terrestres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en conventions internationales", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(XXème siècle) Francisation calquée sur le nom générique scientifique Geococcyx, l'un des cinq genres de cuculidés appelés géocoucous, principalement sur la base de la similitude d'apparence avec le genre type Geococcyx. Quant à ce dernier, il est dérivé du grec ancien κόκκυξ (kokkux, \"coucou\") précédé du préfixe γεω- (geō-, \"terre\"), se traduisant par coucou terrestre." ], "forms": [ { "form": "géocoucous", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense": "Aves", "word": "oiseau" }, { "sense": "Neognathae", "word": "néognathe" }, { "sense": "Cuculiformes", "word": "cuculiforme" }, { "sense": "Cuculidae", "word": "cuculidé" } ], "hyponyms": [ { "sense": "Neomorphus rufipennis", "word": "géocoucou à ailes rousses" }, { "sense": "Neomorphus radiolosus", "word": "géocoucou barré" }, { "sense": "Neomorphus geoffroyi", "word": "géocoucou de Geoffroy" }, { "sense": "Morococcyx erythropygus", "word": "géocoucou de Lesson" }, { "sense": "Neomorphus pucheranii", "word": "géocoucou de Pucheran" }, { "sense": "Neomorphus squamiger", "word": "géocoucou écaillé" }, { "sense": "Dromococcyx phasianellus", "word": "géocoucou faisan" }, { "sense": "Dromococcyx pavoninus", "word": "géocoucou pavonin" }, { "sense": "Tapera naevia", "word": "géocoucou tacheté" }, { "sense": "Geococcyx velox", "word": "géocoucou véloce" }, { "sense": "Geococcyx californianus", "word": "grand géocoucou" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Oiseaux coureurs en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Les seuls cuculidés du Nouveau Monde à pratiquer le parasitisme de couvée à la manière du coucou gris sont des espèces de géocoucous, comme le géocoucou tacheté (Tapera naevia) et les deux espèces de Dromococcyx, i.e. le géocoucou faisan (Dromococcyx phasianellus) et le géocoucou pavonin (D. pavoninus). Il arrive également à d'autres espèces de cuculidés des Amériques de parasiter le nid d'autres espèces, mais uniquement de façon très sporadique et purement opportuniste, comme c'est le cas pour le grand géocoucou (Geococcyx californianus) et les coulicous (Coccyzus spp.)." } ], "glosses": [ "Nom normalisé de cinq genres comprenant une dizaine d'espèces de cuculidés (oiseaux de la famille du coucou) néotropicaux, de mœurs terrestres (genres Geococcyx et Neomorphus) ou plutôt arboricoles (genres Tapera, Dromococcyx, Morococcyx), caractérisés par la présence d'une courte huppe érectile et une très longue queue dont ils se servent comme de gouvernails et de balanciers, e.g. lors de la course, habitant les forêts ou les prairies arides ou désertiques, selon les espèces." ], "id": "fr-géocoucou-fr-noun-33tZxpUI", "topics": [ "ornithology" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Oiseaux en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Terme équivalent pour néomorphinés (Neomorphinae), sous-famille de cuculidés comprenant les cinq genres existants de géocoucous." ], "id": "fr-géocoucou-fr-noun-mZGTabhn", "tags": [ "plural" ], "topics": [ "ornithology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʒe.o.ku.ku\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-géocoucou.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-géocoucou.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-géocoucou.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-géocoucou.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-géocoucou.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-géocoucou.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "roadrunner" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "correcaminos" } ], "word": "géocoucou" }
{ "categories": [ "Coucous en français", "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Oiseaux en français", "Oiseaux percheurs en français", "Oiseaux terrestres en français", "Traductions en anglais", "Traductions en conventions internationales", "Traductions en espagnol", "français" ], "etymology_texts": [ "(XXème siècle) Francisation calquée sur le nom générique scientifique Geococcyx, l'un des cinq genres de cuculidés appelés géocoucous, principalement sur la base de la similitude d'apparence avec le genre type Geococcyx. Quant à ce dernier, il est dérivé du grec ancien κόκκυξ (kokkux, \"coucou\") précédé du préfixe γεω- (geō-, \"terre\"), se traduisant par coucou terrestre." ], "forms": [ { "form": "géocoucous", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense": "Aves", "word": "oiseau" }, { "sense": "Neognathae", "word": "néognathe" }, { "sense": "Cuculiformes", "word": "cuculiforme" }, { "sense": "Cuculidae", "word": "cuculidé" } ], "hyponyms": [ { "sense": "Neomorphus rufipennis", "word": "géocoucou à ailes rousses" }, { "sense": "Neomorphus radiolosus", "word": "géocoucou barré" }, { "sense": "Neomorphus geoffroyi", "word": "géocoucou de Geoffroy" }, { "sense": "Morococcyx erythropygus", "word": "géocoucou de Lesson" }, { "sense": "Neomorphus pucheranii", "word": "géocoucou de Pucheran" }, { "sense": "Neomorphus squamiger", "word": "géocoucou écaillé" }, { "sense": "Dromococcyx phasianellus", "word": "géocoucou faisan" }, { "sense": "Dromococcyx pavoninus", "word": "géocoucou pavonin" }, { "sense": "Tapera naevia", "word": "géocoucou tacheté" }, { "sense": "Geococcyx velox", "word": "géocoucou véloce" }, { "sense": "Geococcyx californianus", "word": "grand géocoucou" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Oiseaux coureurs en français" ], "examples": [ { "text": "Les seuls cuculidés du Nouveau Monde à pratiquer le parasitisme de couvée à la manière du coucou gris sont des espèces de géocoucous, comme le géocoucou tacheté (Tapera naevia) et les deux espèces de Dromococcyx, i.e. le géocoucou faisan (Dromococcyx phasianellus) et le géocoucou pavonin (D. pavoninus). Il arrive également à d'autres espèces de cuculidés des Amériques de parasiter le nid d'autres espèces, mais uniquement de façon très sporadique et purement opportuniste, comme c'est le cas pour le grand géocoucou (Geococcyx californianus) et les coulicous (Coccyzus spp.)." } ], "glosses": [ "Nom normalisé de cinq genres comprenant une dizaine d'espèces de cuculidés (oiseaux de la famille du coucou) néotropicaux, de mœurs terrestres (genres Geococcyx et Neomorphus) ou plutôt arboricoles (genres Tapera, Dromococcyx, Morococcyx), caractérisés par la présence d'une courte huppe érectile et une très longue queue dont ils se servent comme de gouvernails et de balanciers, e.g. lors de la course, habitant les forêts ou les prairies arides ou désertiques, selon les espèces." ], "topics": [ "ornithology" ] }, { "categories": [ "Oiseaux en français" ], "glosses": [ "Terme équivalent pour néomorphinés (Neomorphinae), sous-famille de cuculidés comprenant les cinq genres existants de géocoucous." ], "tags": [ "plural" ], "topics": [ "ornithology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʒe.o.ku.ku\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-géocoucou.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-géocoucou.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-géocoucou.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-géocoucou.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-géocoucou.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-géocoucou.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "roadrunner" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "correcaminos" } ], "word": "géocoucou" }
Download raw JSONL data for géocoucou meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.