See génoise on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "égoïnes"
},
{
"word": "égoïnés"
},
{
"word": "Genesio"
},
{
"word": "Génésio"
},
{
"word": "Goèsien"
},
{
"word": "goèsien"
},
{
"word": "isogène"
},
{
"word": "soignée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1735) Féminin de génois."
],
"forms": [
{
"form": "génoises",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la pâtisserie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Min Jin Lee, Pachinko, Harper Collins, 2017",
"text": "La nouvelle pâtisserie proposait des castellas dont la génoise moelleuse parfumait toute la rue et s’était taillé une si bonne réputation dans tout Osaka qu’il fallait faire la queue chaque matin pour y commander un gâteau."
}
],
"glosses": [
"Biscuit léger à base d’œufs, de sucre, de farine et, facultativement, de beurre fondu, rentrant dans la composition de gâteaux sophistiqués."
],
"id": "fr-génoise-fr-noun-R7XKIOgS",
"raw_tags": [
"Pâtisserie"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Giono, « Le hussard sur le toit », 1951, réédition Folio Plus, page 168",
"text": "La ruelle du nord était vraiment très étroite : trois mètres de large tout au plus ; et même à un certain endroit où les génoises s’avançaient, le vide était encore plus étroit."
}
],
"glosses": [
"Fermeture d’avant-toit ou corniche formée d’un ou plusieurs rangs de tuiles-canal posées en encorbellement pour permettre la ventilation sous toiture. Originaire d'Italie, fréquente à partir du XVIIᵉ siècle en Provence puis dans tout le sud de la France."
],
"id": "fr-génoise-fr-noun-GkKsdEKC",
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒe.nwaz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-génoise.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-génoise.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-génoise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-génoise.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-génoise.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-génoise.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-génoise.wav",
"ipa": "ʒe.nwaz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-génoise.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-génoise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-génoise.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-génoise.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-génoise.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-génoise.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-génoise.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-génoise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-génoise.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-génoise.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-génoise.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Pâtisserie.",
"word": "Biskuit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Pâtisserie.",
"word": "sponge cake"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Pâtisserie.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pa de pessic"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "dàngāo",
"sense": "Pâtisserie.",
"word": "蛋糕"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Pâtisserie.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pan di spagna"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kasutera",
"sense": "Pâtisserie.",
"word": "カステラ"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "biskvit",
"sense": "Pâtisserie.",
"word": "бисквит"
}
],
"word": "génoise"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "égoïnes"
},
{
"word": "égoïnés"
},
{
"word": "Genesio"
},
{
"word": "Génésio"
},
{
"word": "Goèsien"
},
{
"word": "goèsien"
},
{
"word": "isogène"
},
{
"word": "soignée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1735) Féminin de génois."
],
"forms": [
{
"form": "génois",
"ipas": [
"\\ʒe.nwa\\"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "génoises",
"ipas": [
"\\ʒe.nwaz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Un Début dans la Vie, 1844",
"text": "Enfin tous ces animaux-là sont si peu divertissants que je me suis trouvé très heureux de m’embarquer sur une polacre génoise qui devait aller charger aux îles Ioniennes de la poudre et des munitions pour Ali de Tébélen."
}
],
"form_of": [
{
"word": "génois"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de génois."
],
"id": "fr-génoise-fr-adj-CjuTxb2B"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒe.nwaz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-génoise.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-génoise.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-génoise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-génoise.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-génoise.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-génoise.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-génoise.wav",
"ipa": "ʒe.nwaz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-génoise.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-génoise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-génoise.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-génoise.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-génoise.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-génoise.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-génoise.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-génoise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-génoise.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-génoise.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-génoise.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "génoise"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "égoïnes"
},
{
"word": "égoïnés"
},
{
"word": "Genesio"
},
{
"word": "Génésio"
},
{
"word": "Goèsien"
},
{
"word": "goèsien"
},
{
"word": "isogène"
},
{
"word": "soignée"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1735) Féminin de génois."
],
"forms": [
{
"form": "génoises",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la pâtisserie"
],
"examples": [
{
"ref": "Min Jin Lee, Pachinko, Harper Collins, 2017",
"text": "La nouvelle pâtisserie proposait des castellas dont la génoise moelleuse parfumait toute la rue et s’était taillé une si bonne réputation dans tout Osaka qu’il fallait faire la queue chaque matin pour y commander un gâteau."
}
],
"glosses": [
"Biscuit léger à base d’œufs, de sucre, de farine et, facultativement, de beurre fondu, rentrant dans la composition de gâteaux sophistiqués."
],
"raw_tags": [
"Pâtisserie"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’architecture"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Giono, « Le hussard sur le toit », 1951, réédition Folio Plus, page 168",
"text": "La ruelle du nord était vraiment très étroite : trois mètres de large tout au plus ; et même à un certain endroit où les génoises s’avançaient, le vide était encore plus étroit."
}
],
"glosses": [
"Fermeture d’avant-toit ou corniche formée d’un ou plusieurs rangs de tuiles-canal posées en encorbellement pour permettre la ventilation sous toiture. Originaire d'Italie, fréquente à partir du XVIIᵉ siècle en Provence puis dans tout le sud de la France."
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒe.nwaz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-génoise.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-génoise.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-génoise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-génoise.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-génoise.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-génoise.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-génoise.wav",
"ipa": "ʒe.nwaz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-génoise.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-génoise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-génoise.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-génoise.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-génoise.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-génoise.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-génoise.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-génoise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-génoise.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-génoise.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-génoise.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Pâtisserie.",
"word": "Biskuit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Pâtisserie.",
"word": "sponge cake"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Pâtisserie.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pa de pessic"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "dàngāo",
"sense": "Pâtisserie.",
"word": "蛋糕"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Pâtisserie.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pan di spagna"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kasutera",
"sense": "Pâtisserie.",
"word": "カステラ"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "biskvit",
"sense": "Pâtisserie.",
"word": "бисквит"
}
],
"word": "génoise"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "égoïnes"
},
{
"word": "égoïnés"
},
{
"word": "Genesio"
},
{
"word": "Génésio"
},
{
"word": "Goèsien"
},
{
"word": "goèsien"
},
{
"word": "isogène"
},
{
"word": "soignée"
}
],
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1735) Féminin de génois."
],
"forms": [
{
"form": "génois",
"ipas": [
"\\ʒe.nwa\\"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "génoises",
"ipas": [
"\\ʒe.nwaz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Un Début dans la Vie, 1844",
"text": "Enfin tous ces animaux-là sont si peu divertissants que je me suis trouvé très heureux de m’embarquer sur une polacre génoise qui devait aller charger aux îles Ioniennes de la poudre et des munitions pour Ali de Tébélen."
}
],
"form_of": [
{
"word": "génois"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de génois."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒe.nwaz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-génoise.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-génoise.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-génoise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-génoise.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-génoise.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-génoise.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-génoise.wav",
"ipa": "ʒe.nwaz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-génoise.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-génoise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-génoise.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-génoise.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-génoise.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-génoise.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-génoise.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-génoise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-génoise.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-génoise.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-génoise.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "génoise"
}
Download raw JSONL data for génoise meaning in All languages combined (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.