See génie civil on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "génie civiliste"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de génie et de civil."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gérard Coulon, Le génie civil de l’armée romaine, Actes Sud/Errance, 2018, 4e de couverture",
"text": "Il est un pan oublié de l’histoire. Bien des édifices dont nous voyons aujourd’hui les vestiges sont dus à des travaux de génie civil, ordonnés à des militaires par des chefs soucieux de les arracher à l’oisiveté générée par les temps de paix."
}
],
"glosses": [
"Art et techniques des constructions civiles"
],
"id": "fr-génie_civil-fr-noun-~XfXFSSM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒe.ni si.vil\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Bauingenieurwesen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "civil engineering"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "cтроително инженерство"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "enginyeria civil"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ingeniería civil"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "Πολιτικών Μηχανικών"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ingegneria civile"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "genio civile"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "civiele techniek"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "weg- en waterbouw"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "inżynieria lądowa"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "ingenharia civil"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "engenharia civil"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "väg- och vattenbyggnad"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "inşaat mühendisliği"
}
],
"word": "génie civil"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en suédois",
"Traductions en turc",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "génie civiliste"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de génie et de civil."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gérard Coulon, Le génie civil de l’armée romaine, Actes Sud/Errance, 2018, 4e de couverture",
"text": "Il est un pan oublié de l’histoire. Bien des édifices dont nous voyons aujourd’hui les vestiges sont dus à des travaux de génie civil, ordonnés à des militaires par des chefs soucieux de les arracher à l’oisiveté générée par les temps de paix."
}
],
"glosses": [
"Art et techniques des constructions civiles"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒe.ni si.vil\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Bauingenieurwesen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "civil engineering"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "cтроително инженерство"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "enginyeria civil"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ingeniería civil"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "Πολιτικών Μηχανικών"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ingegneria civile"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "genio civile"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "civiele techniek"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "weg- en waterbouw"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "inżynieria lądowa"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "ingenharia civil"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "engenharia civil"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "väg- och vattenbyggnad"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "inşaat mühendisliği"
}
],
"word": "génie civil"
}
Download raw JSONL data for génie civil meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.