See gâteau au fromage on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gâteaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de gâteau et de fromage."
],
"forms": [
{
"form": "gâteaux au fromage",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Préparations culinaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Canada",
"orig": "français du Canada",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
44
]
],
"ref": "Gourmandiseries.fr",
"text": "Une recette légère avec ce gâteau au fromage blanc 0% et au citron ! Légèreté et plaisir !"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
296,
313
]
],
"ref": "« Super Bowl : des chaudrées de palourdes et des gâteaux au fromage en jeu », La Presse.ca, 31 janvier 2012",
"text": "Le gouverneur du Massachusetts Deval Patrick gage des croustilles, des tartes et de la chaudrée de palourdes de la Nouvelle-Angleterre que ce sont les Patriots qui vont remporter le Super Bowl XLVI, alors que le gouverneur de l’État de New York Andrew Cuomo va miser des bagels, du yogourt et du gâteau au fromage que ce seront plutôt les Giants qui vont être couronnés vainqueurs."
}
],
"glosses": [
"Gâteau au fromage à la crème ayant un fond de tarte (→ voir cheesecake)."
],
"id": "fr-gâteau_au_fromage-fr-noun-OiMyUnCS",
"raw_tags": [
"Canada"
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages à vérifier sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Préparations culinaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dessert au fromage, y compris le tiramisu et les variétés de gâteau compris dans la première définition (le tourteau fromager, le cheesecake)."
],
"id": "fr-gâteau_au_fromage-fr-noun-hYTbZaLC",
"raw_tags": [
"amalgame à préciser ou à vérifier"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡɑ.to o fʁɔ.maʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gâteau au fromage.wav",
"ipa": "ɡɑ.to o fʁɔ.maʒ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gâteau_au_fromage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gâteau_au_fromage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gâteau_au_fromage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gâteau_au_fromage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gâteau au fromage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gâteau au fromage.wav",
"ipa": "ɡɑ.to o fʁɔ.maʒ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gâteau_au_fromage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gâteau_au_fromage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gâteau_au_fromage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gâteau_au_fromage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gâteau au fromage.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tarte au fromage"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Käsekuchen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cheesecake"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "sernik"
}
],
"word": "gâteau au fromage"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Gâteaux en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en polonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de gâteau et de fromage."
],
"forms": [
{
"form": "gâteaux au fromage",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Préparations culinaires en français",
"français du Canada"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
44
]
],
"ref": "Gourmandiseries.fr",
"text": "Une recette légère avec ce gâteau au fromage blanc 0% et au citron ! Légèreté et plaisir !"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
296,
313
]
],
"ref": "« Super Bowl : des chaudrées de palourdes et des gâteaux au fromage en jeu », La Presse.ca, 31 janvier 2012",
"text": "Le gouverneur du Massachusetts Deval Patrick gage des croustilles, des tartes et de la chaudrée de palourdes de la Nouvelle-Angleterre que ce sont les Patriots qui vont remporter le Super Bowl XLVI, alors que le gouverneur de l’État de New York Andrew Cuomo va miser des bagels, du yogourt et du gâteau au fromage que ce seront plutôt les Giants qui vont être couronnés vainqueurs."
}
],
"glosses": [
"Gâteau au fromage à la crème ayant un fond de tarte (→ voir cheesecake)."
],
"raw_tags": [
"Canada"
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
"Pages à vérifier sans langue précisée",
"Préparations culinaires en français"
],
"glosses": [
"Dessert au fromage, y compris le tiramisu et les variétés de gâteau compris dans la première définition (le tourteau fromager, le cheesecake)."
],
"raw_tags": [
"amalgame à préciser ou à vérifier"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡɑ.to o fʁɔ.maʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gâteau au fromage.wav",
"ipa": "ɡɑ.to o fʁɔ.maʒ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gâteau_au_fromage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gâteau_au_fromage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gâteau_au_fromage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gâteau_au_fromage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gâteau au fromage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gâteau au fromage.wav",
"ipa": "ɡɑ.to o fʁɔ.maʒ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gâteau_au_fromage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gâteau_au_fromage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gâteau_au_fromage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gâteau_au_fromage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gâteau au fromage.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tarte au fromage"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Käsekuchen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cheesecake"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "sernik"
}
],
"word": "gâteau au fromage"
}
Download raw JSONL data for gâteau au fromage meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-04 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.