See futsal on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "flutas"
},
{
"word": "flûtas"
},
{
"word": "futals"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’espagnol futsal."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du football",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sports collectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sports de balle en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "L’Association mondiale de futsal a son siège à Asunción, au Paraguay."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
34
]
],
"ref": "Xavier Renard, « L’éclosion fulgurante du futsal en France », La Croix, 27-28 Janvier 2018, page 11",
"text": "Créé en 1930 en Uruguay, le futsal, \"football de salon\", reconnu par la FFF depuis une dizaine d’années, n’est apparu en France qu’à la fin des années 1970."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
54
]
],
"ref": "Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, pages locales, page 14",
"text": "Entre activités à Lesneven en journée, comme le futsal, le VTT, l’escalade, ou en soirée, avec des crêp’partie, Top Chef, du karaoké, à l’extérieur, avec les vendredis du sport à Brest, la Récré des 3 curés à Milizac, ou la bouée tractée à Bertheaume, toutes les places ont été prises d’assaut."
}
],
"glosses": [
"Variante du football, qui se joue en salle, par équipe de cinq avec un ballon plus petit et plus lourd que le ballon utilisé par les équipes de 11 joueurs."
],
"id": "fr-futsal-fr-noun-3O9PVbTM",
"topics": [
"soccer",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fut.sal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-futsal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-futsal.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-futsal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-futsal.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-futsal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-futsal.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "football en salle"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "futsal"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "five-a-side football"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "indoor soccer"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "putsal",
"word": "풋살"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "futsal"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "fútbol sala"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "calcetto"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "futtosaru",
"word": "フットサル"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "futebol salão"
}
],
"word": "futsal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sports collectifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’espagnol futsal."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sports en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "The World Futsal Association (AMF) is headquartered in Asuncion, Paraguay."
}
],
"glosses": [
"Futsal."
],
"id": "fr-futsal-en-noun-RvOb4Y8u",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʊtsæl\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "five-a-side football"
},
{
"word": "indoor soccer"
}
],
"word": "futsal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Apocopes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Avec apocope, de fútbol sala,composé de fútbol et de sala. La raison de la création du mot est expliquée ainsi par la Wikipédia espagnole : « La FIFUSA et la FIFA ont eu un conflit sur l'utilisation du nom fútbol, qui a été résolu dans les années 1980, réservant le fútbol sala aux seules activités menées sous la supervision de la FIFA. En conséquence, la FIFUSA a décidé en 1985 d'appeler ce sport futsal. »"
],
"forms": [
{
"form": "futsales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sports en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La Asociación Mundial de Futsal (AMF) nació en Asunción (Paraguay) en diciembre de 2002, como objeto de ocupar el espacio de la competencia que temporal la FIFUSA dejó."
}
],
"glosses": [
"Futsal."
],
"id": "fr-futsal-es-noun-RvOb4Y8u",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "futbito"
},
{
"word": "fútbol de salón"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "futsal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Apocopes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Avec apocope, de futebol de salão,composé de futebol et de salão."
],
"forms": [
{
"form": "futsais",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sports en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Futsal."
],
"id": "fr-futsal-pt-noun-RvOb4Y8u",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fut.sˈaɫ\\"
},
{
"ipa": "\\fu.tə.sˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\fut.sˈaɫ\\"
},
{
"ipa": "\\fut.sˈaɫ\\"
},
{
"ipa": "\\fu.tə.sˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\fu.tə.sˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\fu.tə.sˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\fu.tə.sˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\fut.sˈaɫ\\"
},
{
"ipa": "\\fʊt.sˈaɫ\\"
},
{
"ipa": "\\fut.sˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\fut.sˈaw\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "futebol de salão"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "futsal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "de futsal",
"word": "futsalový"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol futsal."
],
"forms": [
{
"form": "futsaly",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "futsalu",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "futsalů",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "futsalu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "futsalům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "futsaly",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "futsale",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "futsaly",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "futsalu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "futsalech",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "futsalem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "futsaly",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"related": [
{
"word": "fotbal"
},
{
"word": "kopaná"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sports en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
29
]
],
"text": "Česká reprezentace ve futsalu (malé kopané) změří síly dnes od 18 hodin v hale SPŠ v Ostravě v Sokolské ulici s Chorvatskem."
}
],
"glosses": [
"Futsal."
],
"id": "fr-futsal-cs-noun-RvOb4Y8u",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "malá kopaná"
}
],
"word": "futsal"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en espagnol",
"Noms communs en anglais",
"Sports collectifs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’espagnol futsal."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire",
"Sports en anglais"
],
"examples": [
{
"text": "The World Futsal Association (AMF) is headquartered in Asuncion, Paraguay."
}
],
"glosses": [
"Futsal."
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʊtsæl\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "five-a-side football"
},
{
"word": "indoor soccer"
}
],
"word": "futsal"
}
{
"categories": [
"Apocopes en espagnol",
"Compositions en espagnol",
"Lemmes en espagnol",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Avec apocope, de fútbol sala,composé de fútbol et de sala. La raison de la création du mot est expliquée ainsi par la Wikipédia espagnole : « La FIFUSA et la FIFA ont eu un conflit sur l'utilisation du nom fútbol, qui a été résolu dans les années 1980, réservant le fútbol sala aux seules activités menées sous la supervision de la FIFA. En conséquence, la FIFUSA a décidé en 1985 d'appeler ce sport futsal. »"
],
"forms": [
{
"form": "futsales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en espagnol",
"Exemples en espagnol à traduire",
"Sports en espagnol"
],
"examples": [
{
"text": "La Asociación Mundial de Futsal (AMF) nació en Asunción (Paraguay) en diciembre de 2002, como objeto de ocupar el espacio de la competencia que temporal la FIFUSA dejó."
}
],
"glosses": [
"Futsal."
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "futbito"
},
{
"word": "fútbol de salón"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "futsal"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "flutas"
},
{
"word": "flûtas"
},
{
"word": "futals"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’espagnol futsal."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du football",
"Sports collectifs en français",
"Sports de balle en français"
],
"examples": [
{
"text": "L’Association mondiale de futsal a son siège à Asunción, au Paraguay."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
34
]
],
"ref": "Xavier Renard, « L’éclosion fulgurante du futsal en France », La Croix, 27-28 Janvier 2018, page 11",
"text": "Créé en 1930 en Uruguay, le futsal, \"football de salon\", reconnu par la FFF depuis une dizaine d’années, n’est apparu en France qu’à la fin des années 1970."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
54
]
],
"ref": "Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, pages locales, page 14",
"text": "Entre activités à Lesneven en journée, comme le futsal, le VTT, l’escalade, ou en soirée, avec des crêp’partie, Top Chef, du karaoké, à l’extérieur, avec les vendredis du sport à Brest, la Récré des 3 curés à Milizac, ou la bouée tractée à Bertheaume, toutes les places ont été prises d’assaut."
}
],
"glosses": [
"Variante du football, qui se joue en salle, par équipe de cinq avec un ballon plus petit et plus lourd que le ballon utilisé par les équipes de 11 joueurs."
],
"topics": [
"soccer",
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fut.sal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-futsal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-futsal.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-futsal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-futsal.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-futsal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-futsal.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "football en salle"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "futsal"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "five-a-side football"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "indoor soccer"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "putsal",
"word": "풋살"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "futsal"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "fútbol sala"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "calcetto"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "futtosaru",
"word": "フットサル"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "futebol salão"
}
],
"word": "futsal"
}
{
"categories": [
"Apocopes en portugais",
"Compositions en portugais",
"Lemmes en portugais",
"Noms communs en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Avec apocope, de futebol de salão,composé de futebol et de salão."
],
"forms": [
{
"form": "futsais",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Sports en portugais"
],
"glosses": [
"Futsal."
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fut.sˈaɫ\\"
},
{
"ipa": "\\fu.tə.sˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\fut.sˈaɫ\\"
},
{
"ipa": "\\fut.sˈaɫ\\"
},
{
"ipa": "\\fu.tə.sˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\fu.tə.sˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\fu.tə.sˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\fu.tə.sˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\fut.sˈaɫ\\"
},
{
"ipa": "\\fʊt.sˈaɫ\\"
},
{
"ipa": "\\fut.sˈaw\\"
},
{
"ipa": "\\fut.sˈaw\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "futebol de salão"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "futsal"
}
{
"categories": [
"Lemmes en tchèque",
"Mots en tchèque issus d’un mot en espagnol",
"Noms communs en tchèque",
"tchèque"
],
"derived": [
{
"translation": "de futsal",
"word": "futsalový"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol futsal."
],
"forms": [
{
"form": "futsaly",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "futsalu",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "futsalů",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "futsalu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "futsalům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "futsaly",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "futsale",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "futsaly",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "futsalu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "futsalech",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "futsalem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "futsaly",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"related": [
{
"word": "fotbal"
},
{
"word": "kopaná"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Exemples en tchèque à traduire",
"Sports en tchèque"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
29
]
],
"text": "Česká reprezentace ve futsalu (malé kopané) změří síly dnes od 18 hodin v hale SPŠ v Ostravě v Sokolské ulici s Chorvatskem."
}
],
"glosses": [
"Futsal."
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "malá kopaná"
}
],
"word": "futsal"
}
Download raw JSONL data for futsal meaning in All languages combined (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.