"fustis" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "couper du bois",
      "word": "defusto"
    },
    {
      "translation": "tête de sapin",
      "word": "fusterna"
    },
    {
      "translation": "fustibale",
      "word": "fustibalus"
    },
    {
      "translation": "soldat qui manipule le fustibale",
      "word": "fustibalator"
    },
    {
      "translation": "bâtonnet",
      "word": "fusticulus"
    },
    {
      "translation": "bâtonner, fustiger",
      "word": "fustigo"
    },
    {
      "translation": "bastonnant, qui donne du bâton",
      "word": "fustitudinus"
    },
    {
      "translation": "bastonnade",
      "word": "fustuarium"
    },
    {
      "translation": "de bâton",
      "word": "fustuarius"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "fût"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De fendo ^([1]) (« couper »), dont dérivent aussi mani-festus (« manifeste »), in-festus (« hostile »), con-festim (« aussitôt »), festino (« se hâter »).",
    "Il est pour *bhūdḫstiḫs, de l’indo-européen commun *bhū̆- ^([2]) (« frapper ») qui donne aussi re-fūto (« repousser, réfuter »), con-fūto (« arrêter, abattre »), fūtuo (« foutre »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fustēs",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "fustēs",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "fustĕm",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "fustēs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "fustĭs",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "fustiŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "fustī",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "fustĭbŭs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "fustĕ",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "fustĭbŭs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Juvénal. 9, 98",
          "text": "fuste aperire caput,",
          "translation": "ouvrir la tête à coups de bâton."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fût, bois coupé, bûche, pieu, gaule, bâton, gourdin, rondin."
      ],
      "id": "fr-fustis-la-noun-nzb~pXCI"
    },
    {
      "glosses": [
        "Fléau pour le blé."
      ],
      "id": "fr-fustis-la-noun-ojJ4WKNM",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "arundo"
    },
    {
      "word": "baculum"
    },
    {
      "word": "scipio"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "fustis"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en latin",
    "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
    "Noms communs en latin",
    "latin",
    "Étymologies en latin incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "couper du bois",
      "word": "defusto"
    },
    {
      "translation": "tête de sapin",
      "word": "fusterna"
    },
    {
      "translation": "fustibale",
      "word": "fustibalus"
    },
    {
      "translation": "soldat qui manipule le fustibale",
      "word": "fustibalator"
    },
    {
      "translation": "bâtonnet",
      "word": "fusticulus"
    },
    {
      "translation": "bâtonner, fustiger",
      "word": "fustigo"
    },
    {
      "translation": "bastonnant, qui donne du bâton",
      "word": "fustitudinus"
    },
    {
      "translation": "bastonnade",
      "word": "fustuarium"
    },
    {
      "translation": "de bâton",
      "word": "fustuarius"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "fût"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De fendo ^([1]) (« couper »), dont dérivent aussi mani-festus (« manifeste »), in-festus (« hostile »), con-festim (« aussitôt »), festino (« se hâter »).",
    "Il est pour *bhūdḫstiḫs, de l’indo-européen commun *bhū̆- ^([2]) (« frapper ») qui donne aussi re-fūto (« repousser, réfuter »), con-fūto (« arrêter, abattre »), fūtuo (« foutre »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fustēs",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "fustēs",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "fustĕm",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "fustēs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "fustĭs",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "fustiŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "fustī",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "fustĭbŭs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "fustĕ",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "fustĭbŭs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Juvénal. 9, 98",
          "text": "fuste aperire caput,",
          "translation": "ouvrir la tête à coups de bâton."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fût, bois coupé, bûche, pieu, gaule, bâton, gourdin, rondin."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Fléau pour le blé."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "arundo"
    },
    {
      "word": "baculum"
    },
    {
      "word": "scipio"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "fustis"
}