"fustet" meaning in All languages combined

See fustet on Wiktionary

Noun [Ancien occitan]

  1. Fustet, arbre dont le bois jaunâtre est propre à la teinture.
    Sense id: fr-fustet-pro-noun-LAlENzRY Categories (other): Arbres en ancien occitan Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Français]

IPA: \fys.tɛ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fustet.wav Forms: fustets [plural]
  1. Nom donné à Cotinus coggygria anciennement nommé Rhus cotinus, arbuste de la famille des Anacardiaceae originaire des zones tempérées d'Asie et d'Europe. Il est cultivé comme arbuste d'ornement pour ses panicules décoratives, son bois servait en médecine et pour la teinture de la laine et du cuir.
    Sense id: fr-fustet-fr-noun-dwDijM1p Categories (other): Exemples en français Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: arbre à perruque, fustet commun, sumac fustet, sumac des teinturiers Derived forms: fisétine, fustine Related terms: fustel, fustie Translations (arbrisseau aux houppes plumeuses): Perückenstrauch (Allemand), smoketree (Anglais), árbol de la pelucas (Espagnol), mikro (Kotava), cotinus (Latin), coccygia (Latin)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "tuftés"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en ancien occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Plantes méditerranéennes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "fisétine"
    },
    {
      "word": "fustine"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIVᵉ siècle) De l’ancien occitan fustet ; feustel « sorte de teinture » ; 1351 fustet « sumac dont le bois est utilisé en teinturerie »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fustets",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "fustel"
    },
    {
      "word": "fustie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Doin, Dict. teint., 1828, page 93",
          "text": "La décoction de bois de fustet est d’une belle couleur orangée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom donné à Cotinus coggygria anciennement nommé Rhus cotinus, arbuste de la famille des Anacardiaceae originaire des zones tempérées d'Asie et d'Europe. Il est cultivé comme arbuste d'ornement pour ses panicules décoratives, son bois servait en médecine et pour la teinture de la laine et du cuir."
      ],
      "id": "fr-fustet-fr-noun-dwDijM1p",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fys.tɛ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fustet.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fustet.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fustet.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fustet.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fustet.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fustet.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "arbre à perruque"
    },
    {
      "word": "fustet commun"
    },
    {
      "word": "sumac fustet"
    },
    {
      "word": "sumac des teinturiers"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "arbrisseau aux houppes plumeuses",
      "word": "Perückenstrauch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "arbrisseau aux houppes plumeuses",
      "word": "smoketree"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "arbrisseau aux houppes plumeuses",
      "word": "árbol de la pelucas"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "arbrisseau aux houppes plumeuses",
      "word": "mikro"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "sense": "arbrisseau aux houppes plumeuses",
      "word": "cotinus"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "sense": "arbrisseau aux houppes plumeuses",
      "word": "coccygia"
    }
  ],
  "word": "fustet"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en ancien occitan issus d’un mot en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en ancien occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ancien occitan",
      "orig": "ancien occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1340) De l’arabe فستق, fústuq (« pistachier »)."
  ],
  "lang": "Ancien occitan",
  "lang_code": "pro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arbres en ancien occitan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fustet, arbre dont le bois jaunâtre est propre à la teinture."
      ],
      "id": "fr-fustet-pro-noun-LAlENzRY",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "fustet"
}
{
  "categories": [
    "Mots en ancien occitan issus d’un mot en arabe",
    "Noms communs en ancien occitan",
    "ancien occitan"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1340) De l’arabe فستق, fústuq (« pistachier »)."
  ],
  "lang": "Ancien occitan",
  "lang_code": "pro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arbres en ancien occitan"
      ],
      "glosses": [
        "Fustet, arbre dont le bois jaunâtre est propre à la teinture."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "fustet"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "tuftés"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en ancien occitan",
    "Noms communs en français",
    "Plantes méditerranéennes en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en latin",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "fisétine"
    },
    {
      "word": "fustine"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIVᵉ siècle) De l’ancien occitan fustet ; feustel « sorte de teinture » ; 1351 fustet « sumac dont le bois est utilisé en teinturerie »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fustets",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "fustel"
    },
    {
      "word": "fustie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Doin, Dict. teint., 1828, page 93",
          "text": "La décoction de bois de fustet est d’une belle couleur orangée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom donné à Cotinus coggygria anciennement nommé Rhus cotinus, arbuste de la famille des Anacardiaceae originaire des zones tempérées d'Asie et d'Europe. Il est cultivé comme arbuste d'ornement pour ses panicules décoratives, son bois servait en médecine et pour la teinture de la laine et du cuir."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fys.tɛ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fustet.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fustet.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fustet.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fustet.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fustet.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fustet.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "arbre à perruque"
    },
    {
      "word": "fustet commun"
    },
    {
      "word": "sumac fustet"
    },
    {
      "word": "sumac des teinturiers"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "arbrisseau aux houppes plumeuses",
      "word": "Perückenstrauch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "arbrisseau aux houppes plumeuses",
      "word": "smoketree"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "arbrisseau aux houppes plumeuses",
      "word": "árbol de la pelucas"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "arbrisseau aux houppes plumeuses",
      "word": "mikro"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "sense": "arbrisseau aux houppes plumeuses",
      "word": "cotinus"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "sense": "arbrisseau aux houppes plumeuses",
      "word": "coccygia"
    }
  ],
  "word": "fustet"
}

Download raw JSONL data for fustet meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.